| (a) (i) Number of resolutions, agreed conclusions, ministerial declarations and presidential summaries reflecting consensus on major development issues | UN | (أ) ' 1` عدد القرارات والاستنتاجات المتفق عليها والإعلانات الوزارية والموجزات الرئاسية التي تعكس توافقا في الآراء بشأن القضايا الإنمائية الرئيسية |
| (d) Organizing regional peer reviews and policy dialogues to exchange national experiences and best practices among policymakers and experts on major development issues of common concern to countries of the same region or subregion; | UN | (د) تنظيم استعراضات أقران وحوارات سياسية على الصعيد الإقليمي لتبادل الخبرات وأفضل الممارسات الوطنية فيما بين صانعي السياسات والخبراء بشأن القضايا الإنمائية الرئيسية ذات الاهتمام المشترك بالنسبة لبلدان نفس المنطقة الإقليمية أو دون الإقليمية؛ |
| In certain circumstances, UNDP was unable to participate in discussions on major development issues at country level without the option of using direct budget support, which was why UNDP had made the request to the Board in 2008. | UN | وفي بعض الظروف، لم يتمكن البرنامج الإنمائي من المشاركة في المناقشات المتعلقة بقضايا التنمية الرئيسية على الصعيد القطري دون خيار استخدام الدعم المباشر للميزانية، وهذا هو السبب في تقدم البرنامج الإنمائي بطلبه إلى المجلس عام 2008. |
| The Department of Economic and Social Affairs continued to focus during 2006-2007 on supporting the General Assembly and the Economic and Social Council in facilitating global consensus on major development issues. | UN | خلال فترة 2006-2007، ظلت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية تركز على دعم الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي في تيسير توافق عالمي في الآراء بشأن المسائل الإنمائية الرئيسية. |
| In certain circumstances, UNDP was unable to participate in discussions on major development issues at country level without the option of using direct budget support, which was why UNDP had made the request to Board in 2008. | UN | وفي بعض الظروف، لم يتمكن البرنامج الإنمائي من المشاركة في المناقشات المتعلقة بقضايا التنمية الرئيسية على الصعيد القطري دون خيار استخدام الدعم المباشر للميزانية، وهذا هو السبب في تقدم البرنامج الإنمائي بطلبه إلى المجلس عام 2008. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 