"on methods of work of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بشأن أساليب عمل
• حول أساليب عمل
• بشأن طرائق عمل
• المتعلقة بأساليب عمل
• معني بأساليب عمل

Revised working paper on methods of work of the Sub—Commission, submitted
ورقة عمل منقحة بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية مقدمة من

Working paper on methods of work of the Sub-Commission: draft decision
ورقة عمل بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية: مشروع مقرر

Working paper on methods of work of the Sub-Commission with regard to reports
ورقة عمل بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية فيما يتعلق بالتقارير

Final working paper on methods of work of the Sub—Commission submitted by Mr. Ribot Hatano
ورقة عمل نهائية حول أساليب عمل اللجنة الفرعية مقدمة من السيد ريبوت هاتانو

a. Substantive servicing of meetings: meetings and informal consultations of the Committee at its substantive regular and resumed sessions (60); ad hoc meetings at regular and resumed sessions convened by the Committee (4); meetings of the informal working group on methods of work of the Committee (8);
أ - تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: اجتماعات اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية ومشاوراتها غير الرسمية في دوراتها الموضوعية العادية والمستأنفة (60)؛ الاجتماعات المخصصة التي تعقدها اللجنة في دوراتها العادية ودوراتها المستأنفة (4)؛ اجتماعات الفريق العامل غير الرسمي بشأن طرائق عمل اللجنة (8)؛

Working paper on methods of work of the Sub-Commission with regard to reports
ورقة العمل المتعلقة بأساليب عمل اللجنة الفرعية فيما يتعلق بالتقارير

178. At its forty-sixth session, the Sub-Commission adopted decision 1994/105, in which it decided to establish a sessional working group on methods of work of the Sub-Commission.
٨٧١ - واعتمدت اللجنة الفرعية في دورتها السادسة واﻷربعين المقرر ٤٩٩١/٥٠١، الذي قررت فيه إنشاء فريق عامل للدورة معني بأساليب عمل اللجنة الفرعية.

Working paper on methods of work of the Sub-Commission with regard to reports: draft decision
ورقة عمل بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية فيما يتعلق بالتقارير: مشروع مقرر

Note by the UNCTAD secretariat on methods of work of the Commission on Science and Technology for Development
مذكرة من أمانة الأونكتاد بشأن أساليب عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Proposals by the LMG on methods of work of CHR, 6 December 1999;
مقترحات مقدمة من مجموعة المتشابهين في الآراء بشأن أساليب عمل لجنة حقوق الإنسان، 6 كانون الأول/ديسمبر 1999؛

Working paper on methods of work of the Sub-Commission
ورقة عمل بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية

9. Informal consultation with States on methods of work of the treaty bodies.
9 - المشاورة غير الرسمية مع الدول بشأن أساليب عمل الهيئات المنشأة بمعاهدات.

2004/121. Working paper on methods of work of the of the Sub-Commission with regard to reports 77
2004/121- ورقة عمل بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية فيما يتعلق بالتقارير 74

2004/121. Working paper on methods of work of the Sub-Commission with regard to reports
2004/121- ورقة عمل بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية فيما يتعلق بالتقارير

It had before it a note by the secretariat of UNCTAD on methods of work of the Commission (E/CN.16/2011/4).
وكان معروضا عليها مذكرة من أمانة مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) بشأن أساليب عمل اللجنة (E/CN.16/2011/4).

E/CN.4/Sub.2/1998/3 1 (c) Revised working paper on methods of work of the Sub-Commission, submitted by Mr. Ribot Hatano, pursuant to Sub—Commission resolution 1997/16
E/CN.4/Sub.2/1998/3 ١)ج( ورقة عمل منقحة بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية، مقدمة من السيد ريبوت هاتانو عملاً بقرار اللجنة الفرعية ٧٩٩١/٦١

(a) To adopt the report of its sessional working group on methods of work of the Sub-Commission (E/CN.4/Sub.2/1994/3), including its recommendations, which should be strictly adhered to;
)أ( اعتماد تقرير فريقها العامل بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية (E/CN.4/Sub.2/1994/3)، بما في ذلك توصياته، مما ينبغي الالتزام به التزاما صارما؛

Working paper on methods of work of the Sub—Commission prepared by Mr. Ribot Hatano pursuant to Sub—Commission decision 1996/114
ورقة عمل حول أساليب عمل اللجنة الفرعية أعدها السيد ريبوت هاتانو عملاً بمقرر اللجنة الفرعية ٦٩٩١/٤١١

E/CN.4/Sub.2/1997/3 1 (c) Working paper on methods of work of the Sub-Commission prepared by Mr. Ribot Hatano pursuant to Sub—Commission decision 1996/114
E/CN.4/Sub.2/1997/3 ١)ج( ورقة عمل حول أساليب عمل اللجنة الفرعية أعدها السيد ريبوت هاتانو عملاً بمقرر اللجنة الفرعية ٦٩٩١/٤١١

a. Substantive servicing of meetings: meetings and informal consultations of the Committee at its regular and resumed sessions (60); ad hoc meetings at regular and resumed sessions convened by the Committee (4); meetings of the informal working group on methods of work of the Committee (8);
أ - تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: اجتماعات اللجنة ومشاوراتها غير الرسمية في دوراتها العادية والمستأنفة (60)؛ والاجتماعات المخصصة التي تعقدها اللجنة في دوراتها العادية ودوراتها المستأنفة (4)؛ واجتماعات الفريق العامل غير الرسمي بشأن طرائق عمل اللجنة (8)؛

The task of the working group was to consider and complete the examination of the new revised working paper on methods of work of the Sub-Commission prepared by Mr. Ribot Hatano pursuant to Sub-Commission decision 1998/108 (E/CN.4/Sub.2/1999/2).
وكانت مهمة الفريق العامل درس ورقة العمل المنقحة الجديدة المتعلقة بأساليب عمل اللجنة الفرعية التي أعدها السيد ريبوت هاتانو عملاً بمقرر اللجنة الفرعية 1998/108 (E/CN.4/Sub.2/1999/2) واستكمال بحثها.

5. By its decision 1994/105 of 2 August 1994, the Sub-Commission decided to establish a sessional working group on methods of work of the Sub-Commission.
٥- وقررت اللجنة الفرعية، في مقررها ٤٩٩١/٥٠١ المؤرخ في ٢ آب/أغسطس ٤٩٩١، إنشاء فريق عامل للدورة معني بأساليب عمل اللجنة الفرعية.