"on my command" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عند إشارتي
• عند أمري
• على أمري
• على قيادتي
• عند الامر
• عند اوامري
• عندما آمركم
• تحت قيادتي
• على أوامري
• تحت امرتي
• بأمر مني
• بأوامري
• عند أوامري
• عند إشارتى

We're gonna breach on my command. SWAT will follow.
سنقتحم المكان عند إشارتي القوات الخاصة سوف تتبعنا

on my command, fire only if you have a clean shot.
، عند إشارتي أطلق النار فقط عندما يكون مجال الرؤية واضح

Engines on Lander 1 on my command, 3, 2, 1...
محركات مركبة الهبوط 1 عند إشارتي 3، 2، 1...

Fire on my command.
أطلق النار عند أمري.

And they'll turn on zorin and his team on my command.
وأنها سوف تتحول على زورين وفريقه على أمري

Prepared to repel and flash bang on my command.
وأستعدوا على التسلق والقنابل الدخانية, عند إشارتي

Pass the word along! Forward on my command!
انقل الأمر إلى الجميع تحركو للامام عند إشارتي

Roll out HRT. We breach on my command.
أرسل الفريق ، سنقتحم عند إشارتي

Charlie holds the south and Delta's waiting on my command.
ولتتولى " تشارلي " الجانب الجنوبي ولتنتظر " دلتا " عند إشارتي

We're gonna move in on my command. Everyone stand by.
سنتحرّك عند إشارتي ليستعدّ الجميع

We attack on my command, not before.
سنهجم عند إشارتي ليس قبل هذا

-Lock and fire on my command.
أطلقوا النار عند أمري

on my command, you go around the tent, all right?
على أمري , وتذهب حول الخيمة , كل الحق ؟

on my command, execute. The last man standing, walk out that door.
نفذ على قيادتي آخر رجل صامد سيخرج من ذلك الباب

The rest of you be ready to provide cover and fire on my command.
البقية كونوا مستعدين لتأمين الغطاء واطلقوا النار عند الامر

Prepare to de-cloack on my command.
استعد لازالة التخفي عند اوامري

- Stand by to fire on my command.
-ابقوا مستعدين لإطلاق النار عندما آمركم .

B Section mobilised! E Section, F Section, on my command!
B لقد تحرك الفريق تحت قيادتي F الفريق E الفريق

They're gonna storm the north concourse doors on my command.
سوف يقتحمون من أبواب الصالة الشمالية بناءاً على أوامري

Have F16s ready on my command, and I want SITREP on all assets in 5 minutes.
لدي طائرات اف 16 حاضرة تحت امرتي واريدهم كلهم مستعدين خلال 5 دقائق

You are surrounded by an army of Indian braves, who, on my command... will descend upon you with all the fury of the Four Horsemen of the Apocalypse.
انكم محاطون بجيش من الهنود الشجعان والذين بأمر مني سينزلون عليكم غضب اربع خيالة من الوحي

on my command, we storm the place. Everybody in position.
بأوامري ، سنقتحم المكان الجميعفيمواقعهم.

The minute I have a clean line of sight, we move on my command.
في اللحظة التي أحصل فيها على رؤية واضحة، نتحرك عند أوامري.

on my command, replace this - here.
عند إشارتى ضع هذه .. هنا