"on my knee" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• على ركبتي
• على ركبتِي
• بركبتي

He recommends Aspirin, put some iodine on my knee.
لقد أوصي بالأسبرين، ووضع بعض اليود على ركبتي.

I remember how I used to take you on my knee and tell you wild tales, which you always did me the great courtesy of believing.
عزيزي إدكر, أتذكر الأيام التي كنت اضعك على ركبتي وأقص عليك حكايات موحشة وكنت تصدقها بكل احترام لي

But I keep having these dreams where the child that I was is on my knee and my hands are around his throat.
‫ولكن أظل احصل على هذه الأحلام ‫حيث الطفل الذي كنت ‫على ركبتي

But I know it's there because you sat on my knee when the doctor stitched it.
لكني اعرف انها هنا لأنكِ جلستِ على ركبتي عندما خاطها الطبيب

On the way the paper bag was on my knee
الحقيبة الورقية كَانتْ على ركبتِي

Now, I would get down on my knee again, but my arthritis won't permit it twice in the same week.
والآن كنت سأركع على ركبتي مجددًا ولكن التهاب المفاصل لدي لن يسمح بهذا لمرتين بالإسبوع

Once the bite mark on my knee heals.
هناكـ علامة لدغه على ركبتي تتداعى للشفاء

- I'm not getting down on my knee. - Such a mistake. Okay.
ـ انا لن انزل على ركبتي ـ يا للخطأ، حسنا

His touch now feels like a weird uncle just putting his hand on my knee at Thanksgiving.
لمساته الآن تشعرني وكأنه عمٌ غريب يضع يده على ركبتي في عيدالشكر.

And when I got down on my knee and I proposed, you looked at it and you said,
وعندما نزلت على ركبتي وتقدمت لكِ نظرتي إليه وقلتي..

I bounced Vince on my knee once when he was three.
لقد وضعت فينس على ركبتي عندما كان في الثالثة

"I've come from Alabama, with a banjo on my knee.. "
" لقد قدمت من الباما معي البانجو على ركبتي "

I got some on my knee and she wiped it off with a warm towel.
كن بعض منه على ركبتي وهي مسحته بمنشفة دافئة

And then there it was right on the front of the rim, and I jumped up for the ball, came down on my knee.
وكانت الفرصة امامي فـ قفزت لامسك بالكرة ووقعت على ركبتي

Just give me a light, old man, or I'll tell my dad you put your hand on my knee.
أعطني ولعة فحسب أيّها العجوز وإلا سأخبر والدي أنك وضعت يدك على ركبتي

IT FEELS WORSE ON THE INSIDE THAN IT DOES on my knee.
إنها تشعرني بأسوأ في الداخل أكثر مما تفعل على ركبتي

I put my foot so far down my mouth, I got teeth marks on my knee.
لقد وضعت قدمي في فمي لدي علامة أسنان على ركبتي

I heard Therese is going to perform as lady Eve. I like to see that kind of show with a gypsy girl on my knee.
أحب أن أرى ذلك النوع من العرض مع فتاة غجرية على ركبتي

Morgan, in sweet memory... of bouncing you on my knee as a little girl...
مورجان" ، في الذاكرةِ الحلوّةِ" وَثْبك على ركبتِي كفتاة صغيرة

Well, start on my knee.
جيّد، بداية على ركبتِي.

And I'd wipe my knife on my knee... and then I would eat it while she watches.
وسأمسح سكيني بركبتي وبعدها سأكله بينما هي تراقبني