ويكيبيديا

    "on my list of speakers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • على قائمة المتحدثين
        
    • في قائمة المتحدثين
        
    • على قائمة المتكلمين
        
    • تضم قائمة المتكلمين
        
    I have several names on my list of speakers, so I would like to give the floor to the first speaker on my list, Ambassador Akram of Pakistan. UN لدي على قائمة المتحدثين أسماء عديدة ولذلك سأبدأ بإعطاء الكلمة لأول متحدث في قائمتي وهو ممثل باكستان السفير أكرم.
    Now, I have a number of delegations on my list of speakers. UN والآن، لدي عدد من الوفود على قائمة المتحدثين.
    I have on my list of speakers for today the representatives of Egypt and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. UN لدي على قائمة المتحدثين اليوم ممثلا مصر والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية.
    I have a statement by the Ambassador of Turkey on my list of speakers to be delivered by Mr. Öskiper. UN يوجد في قائمة المتحدثين سفير تركيا الذي سيلقي بيانه نيابة عنه السيد أوسكيبر.
    The Foreign Secretary is on my list of speakers today and he is joined on that list by the representative of Latvia. UN إن وزير الخارجية يرد اسمه مدرجاً في قائمة المتحدثين لهذا اليوم، والتي يرد فيها أيضاً اسم ممثل لاتفيا.
    I have on my list of speakers the Ambassador of Ukraine, Mr. Mykola Maimeskul, to whom I give the floor. UN وأمامي على قائمة المتكلمين سفير أوكرانيا، السيد ميكولا ميمسكول. وإليه أحيل الكلمة.
    I also have on my list of speakers for today the representatives of Canada, Chile, the Russian Federation, Germany, the Netherlands and Italy. UN ولديّ على قائمة المتكلمين اليوم أيضا ممثلو كندا وشيلي والاتحاد الروسي وألمانيا وهولندا وإيطاليا.
    I have the representative of Belgium on my list of speakers for today. UN أمامي على قائمة المتحدثين اليوم ممثل بلجيكا.
    I have on my list of speakers for today the representatives of Ireland and Algeria. UN لدي على قائمة المتحدثين لهذا اليوم ممثلا آيرلندا والجزائر.
    on my list of speakers for today I have the representatives of Ireland and Argentina. UN لدي على قائمة المتحدثين اليوم ممثلا آيرلندا والأرجنتين.
    I have on my list of speakers for today the representatives of Malaysia, who will be speaking on behalf of the Group of 21, and of China. UN أمامي على قائمة المتحدثين اليوم أسماء ممثل ماليزيا، الذي سيتحدث بالنيابة عن مجموعة ال21، والصين.
    I have on my list of speakers for today the representative of the United States of America. UN يوجد على قائمة المتحدثين التي أمامي اليوم اسم ممثل الولايات المتحدة الأمريكية.
    I have on my list of speakers for today the representative of Japan. UN ولدي على قائمة المتحدثين لهذا اليوم ممثل اليابان.
    I have on my list of speakers for today the representatives of Ecuador and the Russian Federation. UN لدي على قائمة المتحدثين هذا اليوم ممثلا إكوادور والاتحاد الروسي.
    I also have on my list of speakers for today the representative of Switzerland, Ambassador Hofer. UN كما يوجد مدرجاً في قائمة المتحدثين التي أمامي لهذا اليوم اسم ممثل سويسرا، السفير السيد هوفر.
    Besides his Excellency the Minister for Foreign Affairs of Pakistan, I also have on my list of speakers for today the representative of Canada. UN إلى جانب وزير خارجية باكستان، لديّ في قائمة المتحدثين لهذا اليوم السيد سفير كندا.
    Besides the Deputy Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran, I have on my list of speakers for today the representative of Indonesia. UN وأمامي اﻵن في قائمة المتحدثين اليوم مندوب اندونيسيا، خلاف نائب وزير خارجية جمهورية إيران اﻹسلامية.
    I have on my list of speakers for today the representatives of Israel, the United States of America and Romania. UN وأرى على قائمة المتكلمين ليومنا هذا ممثلي إسرائيل والولايات المتحدة الأمريكية ورومانيا.
    Aside from the Secretaries of State of Switzerland and Norway, I have on my list of speakers for today the representative of Ukraine. UN وبالاضافة إلى وزيري الدولة في سويسرا والنرويج، لديّ على قائمة المتكلمين لهذا اليوم ممثل أوكرانيا.
    Besides the Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan, I have on my list of speakers for this morning the representatives of Algeria, Finland and the Czech Republic as well as France. UN وإلى جانب وزير خارجية كازاخستان، يوجد على قائمة المتكلمين لليوم ممثل الجزائر وفنلندا والجمهورية التشيكية وفرنسا.
    The PRESIDENT: I have on my list of speakers for today the representatives of China, Colombia and Belgium. UN الرئيس: تضم قائمة المتكلمين اليوم ممثلي الصين وكولومبيا وبلجيكا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد