"on national legislation relevant" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عن التشريعات الوطنية ذات الصلة
• المعني بالتشريعات الوطنية ذات الصلة
• بشأن التشريعات الوطنية ذات الصلة
• المتعلقة بالتشريعات الوطنية المتصلة
• عن القوانين الوطنية ذات الصلة
• المتعلقة بالتشريعات الوطنية ذات الصلة
• المتعلق بالتشريعات الوطنية ذات الصلة
• المعني بالتشريعات الوطنية المتصلة
• بشأن التشريعات الوطنية المتصلة

General exchange of information on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space
تبادل عام للمعلومات عن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية

Report of the Chair of the Working Group on national legislation relevant to the Peaceful Exploration and Use of Outer Space
تقرير رئيسة الفريق العامل المعني بالتشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية

Recommendations on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space
توصيات بشأن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية

8. General exchange of information on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space
8- تبادل عام للمعلومات عن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية

Report of the Chairperson of the Working Group on national legislation relevant to the Peaceful Exploration and Use of Outer Space
تقرير رئيسة الفريق العامل المعني بالتشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية

Report of the Chairperson of the Working Group on national legislation relevant to the Peaceful
تقرير رئيسة الفريق العامل المعني بالتشريعات الوطنية ذات الصلة

Draft resolution A/C.4/68/L.2: Recommendations on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space
مشروع القرار A/C.4/68/L.2 التوصيات المتعلقة بالتشريعات الوطنية المتصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية

Information on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space
معلومات عن القوانين الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية

It was noted that the general exchange of information on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space, the subject of deliberations under agenda item 12, enabled representatives participating in the session to enhance their knowledge of the various legal frameworks at the national level for conducting activities in outer space.
وأُشير إلى أن التبادل العام للمعلومات المتعلقة بالتشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية، وهو موضوع المناقشات في إطار البند 12 من جدول الأعمال، يمكّن الممثلين المشاركين في الدورة من تعزيز معارفهم بمختلف الأطر القانونية على الصعيد الوطني، فيما يتعلق بالاضطلاع بالأنشطة في الفضاء الخارجي.

The Committee took note of the discussion of the Legal Subcommittee under the item on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space as reflected in the report of the Subcommittee (A/AC.105/1067, paras. 86-99).
239- أحاطت اللجنة علماً بمناقشات اللجنة الفرعية القانونية في إطار البند المتعلق بالتشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية، التي يرد بيانها في تقرير اللجنة الفرعية (الوثيقة A/AC.105/1067، الفقرات 86-99).

First, the Working Group on national legislation relevant to the Peaceful Exploration and Use of Outer Space had issued a final report that constituted an excellent analysis of the current status and development of national space legislation and regulatory frameworks.
وأولهما إصدار الفريق العامل المعني بالتشريعات الوطنية المتصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية تقريراً نهائياً يشكل تحليلاً ممتازاً للوضع الراهن والتطور المتعلقين بالتشريعات والأطر التنظيمية الفضائية الوطنية.

The European Union welcomed the adoption of General Assembly resolution 68/74 on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space.
ويرحب الاتحاد الأوروبي باتخاذ قرار الجمعية العامة 68/74 بشأن التشريعات الوطنية المتصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية.