"on near-earth objects" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المعني بالأجسام القريبة من الأرض
• المتعلق بالأجسام القريبة من الأرض
• المتعلقة بالأجسام القريبة من الأرض
• بشأن الأجسام القريبة من الأرض
• معنيا بالأجسام القريبة من الأرض
• المعنية بالأجسام القريبة من الأرض
• يتعلق بالأجسام القريبة من الأرض
• عن الأجسام القريبة من الأرض
• في مجال الأجسام القريبة من الأرض

Prepare an updated interim report of the Action Team on Near-Earth Objects.
وإعداد تقرير مؤقت محدث لفريق العمل المعني بالأجسام القريبة من الأرض.

The Working Group on Near-Earth Objects held three meetings.
وعقد الفريق العامل المعني بالأجسام القريبة من الأرض ثلاث جلسات.

Report of the Working Group on Near-Earth Objects
تقرير الفريق العامل المعني بالأجسام القريبة من الأرض

Consider updated information as presented in an interim report of the Action Team on Near-Earth Objects.
والنظر في المعلومات المحدَّثة حسبما يعرضها تقرير مؤقَّت لفريق العمل المعني بالأجسام القريبة من الأرض.

The Committee noted that, in accordance with General Assembly resolution 60/99, the Scientific and Technical Subcommittee had considered an item on Near-Earth Objects under the three-year workplan adopted by the Subcommittee at its forty-first session and amended at its forty-second session.
144- لاحظت اللجنة أن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية، عملا بقرار الجمعية العامة 60/99، نظرت في البند المتعلق بالأجسام القريبة من الأرض ضمن إطار خطة العمل الثلاثية السنوات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والأربعين وعدلتها في دورتها الثانية والأربعين.

Consider the final report of the Action Team on Near-Earth Objects.
والنظر في التقرير النهائي لفريق العمل المعني بالأجسام القريبة من الأرض.

The Working Group on Near-Earth Objects held three meetings.
وعقد الفريق العامل المعني بالأجسام القريبة من الأرض 3 جلسات.

The Subcommittee's Working Group on Near-Earth Objects was making progress on the issue of defending the Earth from the threat of asteroids.
وأضاف أن الفريق العامل المعني بالأجسام القريبة من الأرض التابع للجنة الفرعية يحرز تقدما في مسألة الدفاع عن الأرض من خطر الكويكبات.

The Working Group on Near-Earth Objects held four meetings.
وعقد الفريق العامل المعني بالأجسام القريبة من الأرض أربع جلسات.

In 2009, the Secure World Foundation became an active member of the Action Team on Near-Earth Objects.
في عام 2009، أصبحت مؤسسة العالم الآمن عضوا ناشطا في فريق العمل المعني بالأجسام القريبة من الأرض.

The Working Group on Near-Earth Objects held three meetings.
وقد عقد الفريق العامل المعني بالأجسام القريبة من الأرض ثلاث جلسات.

Consider the final report of the Action Team on Near-Earth Objects.
والنظر في التقرير الختامي لفريق العمل المعني بالأجسام القريبة من الأرض.

In addition, representatives of the Action Team on Near-Earth Objects and the Office for Outer Space Affairs were present.
كما حضر ممثِّلون عن فريق العمل المعني بالأجسام القريبة من الأرض ومكتب شؤون الفضاء الخارجي.

During 2012, SWF participated fully in the deliberations of the Action Team on Near-Earth Objects.
وخلال عام 2012، شاركت مؤسسة العالم الآمن مشاركة كاملة في مداولات فريق العمل المعني بالأجسام القريبة من الأرض.

3. In accordance with the workplan under the item on Near-Earth Objects (A/AC.105/890, annex III), the Working Group considered:
3- ووفقا لخطة العمل ضمن إطار البند المتعلق بالأجسام القريبة من الأرض (A/AC.105/890، المرفق الثالث)، نظر الفريق العامل في:

European Space Agency studies and contracts on Near-Earth Objects
دراسات وكالة الفضاء الأوروبية وعقودها المتعلقة بالأجسام القريبة من الأرض

The Institute of Theoretical Astrophysics, University of Oslo, carries out limited activities on Near-Earth Objects.
يضطلع معهد الفيزياء الفلكية النظرية، بجامعة أوسلو، بأنشطة محدودة بشأن الأجسام القريبة من الأرض.

The Committee noted that the Subcommittee had established a Working Group on Near-Earth Objects for one year, under the chairmanship of Richard TremayneSmith (United Kingdom).
137- ولاحظت اللجنة أن اللجنة الفرعية قد أنشأت فريقا عاملا معنيا بالأجسام القريبة من الأرض لمدة عام واحد برئاسة ريشارد تريماين-سميث (المملكة المتحدة).

This work is to be reported to and inform the deliberations of the Action Team on Near-Earth Objects of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
وستبلغ نتائج هذا العمل إلى فرقة العمل المعنية بالأجسام القريبة من الأرض التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، كما ستأخذها في اعتبارها في مداولاتها.

The Working Group agreed that, starting with its forty-second session, in 2005, it would consider an item on Near-Earth Objects according to the following multi-year work plan:
18- واتفق الفريق العامل على أن ينظر، اعتبارا من دورته الثانية والأربعين، عام 2005، في بند يتعلق بالأجسام القريبة من الأرض وفقا لخطة العمل المتعددة السنوات التالية:

It also presented the results of the workshop on Near-Earth Objects and the media at the 2012 International Astronautical Congress in Naples, Italy.
وقامت أيضاً بعرض نتائج حلقة العمل عن الأجسام القريبة من الأرض ووسائل الإعلام في مؤتمر الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية، الذي عُقد في نابولي، إيطاليا، في عام 2012.

Scientists at the Institute of Planetary Research of the German Aerospace Center (DLR) in Berlin-Adlershof have been engaged in international research on Near-Earth Objects (NEOs) for many years.
١- يعكف العلماء في معهد الأبحاث الكوكبية، التابع للمركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي، الكائن في برلين-أدلرسهوف، منذ سنين عديدة على القيام بأبحاث دولية في مجال الأجسام القريبة من الأرض.