ويكيبيديا

    "on organizing arbitral proceedings" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • بشأن تنظيم إجراءات التحكيم
        
    • عن تنظيم إجراءات التحكيم
        
    • بشأن تنظيم عملية التحكيم
        
    • بشأن إجراءات التحكيم
        
    • بشأن تنظيم اجراءات التحكيم
        
    INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION: DRAFT NOTES on Organizing Arbitral Proceedings (continued) UN التحكيم التجاري الدولي: مشاريع مذكرات بشأن تنظيم إجراءات التحكيم
    4. UNCITRAL had had before it a revised version, prepared by the secretariat, of the draft Notes on Organizing Arbitral Proceedings. UN ٤ - وقال إن لجنة القانون التجاري الدولي تناولت مشروعا منقحا أعدته اﻷمانة العامة، لمذكرة بشأن تنظيم إجراءات التحكيم.
    She also noted with satisfaction the approval of the UNCITRAL Notes on Organizing Arbitral Proceedings. UN كما لاحظت بارتياح الموافقة على مذكرات اﻷونسيترال بشأن تنظيم إجراءات التحكيم.
    INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION: DRAFT NOTES on Organizing Arbitral Proceedings UN التحكيم التجاري الدولي: مشاريع ملحوظات عن تنظيم إجراءات التحكيم
    Revision of the UNCITRAL Notes on Organizing Arbitral Proceedings UN تنقيح ملحوظات الأونسيترال عن تنظيم إجراءات التحكيم
    - Arbitrability; Revision of the Notes on Organizing Arbitral Proceedings UN - القابلية للتحكيم؛ تنقيح الملحوظات عن تنظيم إجراءات التحكيم
    His delegation welcomed the adoption of the UNCITRAL Notes on Organizing Arbitral Proceedings. UN وقال إن وفده يرحب باعتماد مذكرات اﻷونسيترال بشأن تنظيم إجراءات التحكيم.
    Process of making decisions on Organizing Arbitral Proceedings (paras. 7-9) UN عمليات اتخاذ القرارات بشأن تنظيم إجراءات التحكيم (الفقرات 7-9)
    4. International commercial arbitration: draft Notes on Organizing Arbitral Proceedings. UN ٤ - التحكيم التجاري الدولي: مشاريع مذكرات بشأن تنظيم إجراءات التحكيم.
    10. His delegation welcomed the finalization by UNCITRAL of the Notes on Organizing Arbitral Proceedings. UN ١٠ - وقال إن وفده يرحب بقيام اﻷونسيترال بوضع الصيغة النهائية للمذكرات بشأن تنظيم إجراءات التحكيم.
    46. His delegation noted with satisfaction the Commission's adoption of the Notes on Organizing Arbitral Proceedings. UN ٤٦ - وقال إن وفده يلاحظ بارتياح اعتماد اللجنة للمذكرات بشأن تنظيم إجراءات التحكيم.
    49. His delegation was satisfied to note that the Commission had approved the UNCITRAL Notes on Organizing Arbitral Proceedings. UN ٤٩ - وأعرب عن ارتياح وفده ﻹقرار اللجنة مذكرات اﻷونسيترال بشأن تنظيم إجراءات التحكيم.
    82. The Commission's work was particularly evident, for example, in the adoption of the Notes on Organizing Arbitral Proceedings. UN ٨٢ - ولقد تجلت أعمال اللجنة بصفة خاصة في اعتماد مذكرات بشأن تنظيم إجراءات التحكيم.
    Revision of the UNCITRAL Notes on Organizing Arbitral Proceedings UN تنقيح ملحوظات الأونسيترال عن تنظيم إجراءات التحكيم
    C. Adoption of the UNCITRAL Notes on Organizing Arbitral Proceedings . 52 - 54 11 UN اعتماد ملحوظات لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن تنظيم إجراءات التحكيم
    35. As to future work, the UNCITRAL Notes on Organizing Arbitral Proceedings of 1996 should be updated. UN 35 - وفي ما يتعلق بالأعمال المقبلة، ينبغي تحديث ملحوظات الأونسيترال عن تنظيم إجراءات التحكيم الصادرة في عام 1996.
    4. Revision of the UNCITRAL Notes on Organizing Arbitral Proceedings. UN 4- تنقيح ملحوظات الأونسيترال عن تنظيم إجراءات التحكيم.
    IV. Revision of the UNCITRAL Notes on Organizing Arbitral Proceedings UN رابعاً- تنقيح ملحوظات الأونسيترال عن تنظيم إجراءات التحكيم
    1. Revision of the UNCITRAL Notes on Organizing Arbitral Proceedings UN 1- تنقيح ملحوظات الأونسيترال عن تنظيم إجراءات التحكيم
    Topics approved for possible future work include a revision of the Notes on Organizing Arbitral Proceedings and arbitrability. UN وتشمل المواضيع المعتمدة لتكون موضع أعمال يمكن الاضطلاع بها مستقبلاً تنقيح ملحوظات الأونسيترال عن تنظيم إجراءات التحكيم وقابلية التحكيم.
    23. Turning to the content of the Commission's report, he welcomed the fact that the International Council for Commercial Arbitration had been actively involved in the preparation of the Draft Notes on Organizing Arbitral Proceedings. UN ٢٣ - وفيما يتعلق بمحتوى تقرير اللجنة، أعرب المتكلم عن ترحيبه الحار بمشاركة المجلس الدولي للتحكيم التجاري النشطة في إعداد مشروع ملاحظات اللجنة بشأن تنظيم عملية التحكيم.
    UNCITRAL Notes on Organizing Arbitral Proceedings (1996)d UN ملحوظات الأونسيترال بشأن إجراءات التحكيم (1996)
    (b) in the area of dispute resolution, the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (New York, 1958) (a United Nations convention adopted prior to the establishment of the Commission, but actively promoted by it), the UNCITRAL Arbitration Rules, the UNCITRAL Conciliation Rules, the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration and the UNCITRAL Notes on Organizing Arbitral Proceedings; UN )ب( مجال تسوية حسم النزاعات ، اتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم اﻷجنبية وانفاذها )نيويورك ، ٨٥٩١( )اتفاقية اعتمدتها اﻷمم المتحدة قبل انشاء اللجنة ، ولكن اللجنة تروجها بنشاط( ، وقواعد اﻷونسيترال للتحكيم ، ونظام اﻷونسيترال للتوفيق ، وقانون اﻷونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي ، وملحوظات اﻷونسيترال بشأن تنظيم اجراءات التحكيم ؛ ـ

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد