"on prevention of torture in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لمنع التعذيب في
• بشأن منع التعذيب في

Programme of the work of the Subcommittee on Prevention of Torture in the field for 2010
برنامج العمل الميداني للجنة الفرعية لمنع التعذيب في عام 2010

Programme of work of the Subcommittee on Prevention of Torture in the field for 2009
برنامج العمل الميداني للجنة الفرعية لمنع التعذيب في عام 2009

Participation of the members of the Subcommittee on Prevention of Torture in Optional Protocol-related activities
مشاركة أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب في الأنشطة المتصلة بالبروتوكول الاختياري

Chisinau, January 2009 (Zbigniew Lasocik). Seminar on Prevention of Torture in Serbia, organized by the Protector of Citizens of Serbia, the Council of Europe and the OSCE Mission for Serbia.
حلقة دراسية بشأن منع التعذيب في صربيا، نظمها مكتب المدافع عن مواطني صربيا، ومجلس أوروبا، وبعثة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا لدى صربيا.

The Working Group also recalls the concerns and recommendations of the Committee against Torture and the Subcommittee on Prevention of Torture in this respect.
34- ويشير الفريق العامل أيضاً إلى دواعي قلق وتوصيات لجنة مناهضة التعذيب واللجنة الفرعية لمنع التعذيب في هذا الصدد.

REPLIES FROM SWEDEN TO THE RECOMMENDATIONS AND QUESTIONS OF THE SUBCOMMITTEE on Prevention of Torture in its report on THE first periodic visit TO SWEDEN* **
ردود السويد على التوصيات والمسائل التي أوردتها اللجنة الفرعية لمنع التعذيب في تقريرها عن الزيارة الدورية الأولى إلى السويد

II. Programme of work of the Subcommittee on Prevention of Torture in the field for 2009 244
الثاني - برنامج العمل الميداني للجنة الفرعية لمنع التعذيب في عام 2009 280

III. Participation of the members of the Subcommittee on Prevention of Torture in Optional Protocol-related activities 245
الثالث - مشاركة أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب في الأنشطة المتصلة بالبروتوكول الاختياري 281

Programme of work of the Subcommittee on Prevention of Torture in the field for 2009
الثاني - برنامج العمل الميداني للجنة الفرعية لمنع التعذيب في عام 2009

Participation of the members of the Subcommittee on Prevention of Torture in Optional Protocol-related activities
الثالث - مشاركة أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب في الأنشطة المتصلة بالبروتوكول الاختياري

IV. Programme of the work of the Subcommittee on Prevention of Torture in the field for 2010 29
الرابع - برنامج العمل الميداني للجنة الفرعية لمنع التعذيب في عام 2010 34

Participation of the members of the Subcommittee on Prevention of Torture in Optional Protocol-related activities - April 2009 - March 2010
مشاركة أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب في أنشطة ذات صلة بالبروتوكول الاختياري - نيسان/أبريل 2009 - آذار/مارس 2010

II. Programme of the work of the Subcommittee on Prevention of Torture in the
الثاني - برنامج العمل الميداني للجنة الفرعية لمنع التعذيب في عام 2010

Participation of the members of the Subcommittee on Prevention of Torture in Optional Protocol-related activities, April 2009 - March 2010
مشاركة أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب في أنشطة ذات صلة بالبروتوكول الاختياري، نيسان/أبريل 2009، آذار/مارس 2010

II. Programme of the work of the Subcommittee on Prevention of Torture in the field for 2010 265
الثاني - برنامج العمل الميداني للجنة الفرعية لمنع التعذيب في عام 2010 340

(n) In November 2013, the Second Jakarta Human Rights Dialogue on Prevention of Torture in the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Region, organized by the ASEAN Intergovernmental Commission on Human Rights;
(ن) تشرين الثاني/نوفمبر 2013: حوار جاكرتا الثاني لحقوق الإنسان بشأن منع التعذيب في منطقة رابطة أمم جنوب شرق آسيا (آسيان)، نظّمتها اللجنة الحكومية الدولية لحقوق الإنسان التابعة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا؛