| Voluntary contributions in United Nations system organizations: Impact on programme delivery and resource mobilization strategies | UN | التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وأثرها على استراتيجيات تنفيذ البرامج وتعبئة الموارد |
| Voluntary contributions in United Nations system organizations. Impact on programme delivery and resource mobilization strategies | UN | التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وأثرها على استراتيجيات تنفيذ البرامج وتعبئة الموارد |
| Voluntary contributions in United Nations system organizations: Impact on programme delivery and resource mobilization strategies | UN | التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وأثرها على استراتيجيات تنفيذ البرامج وتعبئة الموارد |
| Impact on programme delivery and resource mobilization strategies | UN | وأثرها على استراتيجيات تنفيذ البرامج وتعبئة الموارد |
| " Voluntary contributions in United Nations system organizations: impact on programme delivery and resource mobilization strategies " (JIU/REP/2007/1) and the comments of the Secretary-General and the Chief Executives Board for Coordination thereon; | UN | " التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: التأثير على استراتيجيات إنجاز البرامج وتعبئة الموارد " (JIU/REP/2007/1)، وتعليقات الأمين العام وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين للتنسيق على التقرير؛ |
| impact on programme delivery and resource mobilization strategies | UN | على استراتيجيات تنفيذ البرامج وتعبئة الموارد |
| Voluntary contributions in United Nations system organizations: impact on programme delivery and resource mobilization strategies | UN | التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وأثرها على استراتيجيات تنفيذ البرامج وتعبئة الموارد |
| Voluntary contributions in the United Nations system organizations: impact on programme delivery and resource mobilization strategies | UN | التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وأثرها على استراتيجيات تنفيذ البرامج وتعبئة الموارد |
| Impact on programme delivery and resource mobilization strategies | UN | وأثرها على استراتيجيات تنفيذ البرامج وتعبئة الموارد |
| impact on programme delivery and resource mobilization strategies | UN | على استراتيجيات تنفيذ البرامج وتعبئة الموارد |
| JIU/REP/2007/1 - Voluntary contributions in United Nations system organizations. Impact on programme delivery and resource mobilization strategies | UN | JIU/REP/2007/1- التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وأثرها على استراتيجيات تنفيذ البرامج وتعبئة الموارد |
| WMO World Meteorological Organization JIU/REP/2007/1 Voluntary contributions in United Nations system organizations. Impact on programme delivery and resource mobilization strategies | UN | JIU/REP/2007/1 - التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وأثرها على استراتيجيات تنفيذ البرامج وتعبئة الموارد |
| 9. JIU/REP/2007/1, Voluntary contributions in United Nations system organizations: impact on programme delivery and resource mobilization strategies. | UN | 9 - JIU/REP/2007/1، التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وأثرها على استراتيجيات تنفيذ البرامج وتعبئة الموارد. |
| A. Voluntary contributions in United Nations system organizations: impact on programme delivery and resource mobilization strategies (JIU/REP/2007/1) | UN | ألف - التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وأثرها على استراتيجيات تنفيذ البرامج وتعبئة الموارد (JIU/REP/2007/1) |
| A/62/546 Items 59, 123 and 134 - - Operational activities for development - - Strengthening of the United Nations system - - Joint Inspection Unit - - Voluntary contributions in the United Nations system organizations: impact on programme delivery and resource mobilization strategies - - Note by the Secretary-General [A C E F R S] | UN | A/62/546 البنود 59 و 123 و 134 - الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية - تعزيز منظومة الأمم المتحدة - وحدة التفتيش المشتركة - التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وأثرها على استراتيجيات تنفيذ البرامج وتعبئة الموارد - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] |
| The report of the Joint Inspection Unit entitled " Voluntary contributions in United Nations system organizations: impact on programme delivery and resource mobilization strategies " (A/62/546) examines recent trends in voluntary funding and its effect on programme delivery. | UN | يتناول تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون: " التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وأثرها على استراتيجيات تنفيذ البرامج وتعبئة الموارد " ((A/62/546، الاتجاهات الراهنة في مجال التبرع ويحدد آثار هذه الاتجاهات على تنفيذ البرامج. |
| 1. The Joint Inspection Unit report entitled " Voluntary contributions in United Nations system organizations: impact on programme delivery and resource mobilization strategies " examines the issues surrounding extrabudgetary or non-core funding, including recent trends, best practices and the impact of those trends on programme delivery. | UN | 1 - يتناول تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وأثرها على استراتيجيات تنفيذ البرامج وتعبئة الموارد " المسائل المرتبطة بالتمويل من خارج الميزانية أو التمويل غير الأساسي، بما في ذلك الاتجاهات الراهنة وأفضل الممارسات وأثر تلك الاتجاهات على تنفيذ البرامج. |
| Other JIU reports have dealt with selected aspects of the subject, such as the JIU reports on Voluntary contributions in the United Nations system organizations: impact on programme delivery and resource mobilization strategies (JIU/REP/2007/1), and Support costs related to extrabudgetary activities in the organizations of the United Nations system (JIU/REP/2002/3). | UN | وتناولت تقارير أخرى للوحدة جوانب معينة من هذا الموضوع، ومنها تقريرها عن التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وأثرها على استراتيجيات تنفيذ البرامج وتعبئة الموارد (JIU/REP/2007/1) وتقريرها عن تكاليف الدعم ذات الصلة بالأنشطة الخارجة عن الميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2002/3). |
| Other JIU reports have dealt with selected aspects of the subject, such as the JIU reports on Voluntary contributions in the United Nations system organizations: impact on programme delivery and resource mobilization strategies (JIU/REP/2007/1), and Support costs related to extrabudgetary activities in the organizations of the United Nations system (JIU/REP/2002/3). | UN | وتناولت تقارير أخرى للوحدة جوانب معينة من هذا الموضوع، ومنها تقريرها عن التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وأثرها على استراتيجيات تنفيذ البرامج وتعبئة الموارد (JIU/REP/2007/1) وتقريرها عن تكاليف الدعم ذات الصلة بالأنشطة الخارجة عن الميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2002/3). |
| The Secretary-General has the honour to transmit to the members of the General Assembly the report of the Joint Inspection Unit entitled " Voluntary contributions in the United Nations system organizations: impact on programme delivery and resource mobilization strategies " (JIU/REP/2007/1). 07-60025 (E) 211107 | UN | يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وأثرها على استراتيجيات تنفيذ البرامج وتعبئة الموارد " (JIU/REP/2007/1). |
| " Taking into consideration the report of the Joint Inspection Unit entitled `Voluntary contributions in the United Nations system organizations: impact on programme delivery and resource mobilization strategies' , in which the United Nations Office on Drugs and Crime was identified as an Office with a high dependency on voluntary earmarked funding, | UN | " وإذ تأخذ في اعتبارها تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون ' التبرعات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: التأثير على استراتيجيات إنجاز البرامج وتعبئة الموارد` الذي عرف فيه مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة كمكتب يعتمد بدرجة كبيرة على التبرعات المخصصة، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 