| T.A.O., anything on radar or sonar? | Open Subtitles | الفريق الصيني، هل هناك أي شيء على الرادار أو السونار؟ |
| OOD, any contact on radar or visual? | Open Subtitles | ضابط السفينة أي أتصال على الرادار أو المثير البصري؟ |
| It's floating dark, barely registers on radar. | Open Subtitles | إنها تُحلق بظلام بالكاد تظهر على الرادار |
| NathanJames has been picked up on radar on its way to the Naval base as scheduled. | Open Subtitles | ناثانجيمس تم التقاطها على الرادار في طريقها إلى قاعدة البحرية كما كان مقررا. |
| The James has low reflectivity, which makes us hard to pick up on radar. | Open Subtitles | السفينة لديها انعكاس منخفض مما يجعل من الصعب التقاطنا على الرادار |
| We got him on radar! We gotta move now! | Open Subtitles | إننا نتبعه على الرادار يجب أن نذهب الآن |
| And they're so big, they're often mistaken for small airplanes on radar. | Open Subtitles | وهي كبيرة جداً وغالبا ما تظهر على الرادار كطائرة صغيرة |
| That image was captured on radar two nights ago. | Open Subtitles | تم القبض على تلك الصورة على الرادار 2 ليال مضت. |
| Reconnaissance picked up something on radar traveling at over 500 knots and coming straight for us. | Open Subtitles | لقد وجدت شىء على الرادار على بعد500عقدة. |
| It wouldn't show up on radar, so we've installed a transmitter. | Open Subtitles | إنها لا تظهر على الرادار لذلك ركبنا جهاز إرسال |
| Inside The Shackle is a space-age computer monitoring chip allowing the police to track your slippery buck on radar. | Open Subtitles | داخل القيدِ رقاقة الكمبيوتر الحديثة تسمح للشرطة بتعقب ظبيك الشارد على الرادار |
| We're about 70 miles from the Training House, and nobody on radar. | Open Subtitles | نحن على بعد سبعين ميلاً عن مركز التدريب و لا أحد على الرادار |
| Anything on radar that looks small? Lifeboat, periscope, anything? | Open Subtitles | هل ظهر على الرادار أى شئ يبدو صغيراً كقارب إنقاذ أو منظار غواصة؟ |
| Bring up resolution on radar unit 12. | Open Subtitles | ارفع الدقة اللونية على الرادار الوحدة 12. |
| - Received a mayday at 0800 hours. We have you on radar. - Richie's mayday got through! | Open Subtitles | تلقينا نداء الإستغاثة عند الساعة الثامنة نراكم على الرادار بلغهم نداء استغاثة ريتشى |
| No contacts on radar or sonar, sir. | Open Subtitles | لا أتصالات على الرادار أو السونار سيدي |
| on radar they look like one, not two. | Open Subtitles | قاربان سريعان ينطلقان بهذا القرب على الردار يظهرون كقارب واحد وليس إثنين |
| They lost it on radar. We haven't been able to pick it up anywhere. | Open Subtitles | فقدنا الاتصال بهم عن طريق الرادار و لا يمكننا الوصول إليهم نهائياً |
| At 2310 hours Israeli forces and the client militia strafed the areas around their positions on radar hill and Rum hill with medium-weapons fire. | UN | - الساعة ١٠/٢٣ مشطت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة محيط مركزيهما في تلتي الرادار وروم بنيران اﻷسلحة المتوسطة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 