"on reforming the field service category" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عن إصلاح فئة الخدمة الميدانية
• بشأن إصلاح فئة الخدمة الميدانية

Report of the Joint Inspection Unit on reforming the Field Service category of personnel in United Nations peace operations
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إصلاح فئة الخدمة الميدانية للموظفين في عمليات الأمم المتحدة للسلام

Report of the Joint Inspection Unit on reforming the Field Service category of personnel in the United Nations peace operations
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إصلاح فئة الخدمة الميدانية للموظفين في عمليات الأمم المتحدة للسلام

Report of the Joint Inspection Unit on reforming the Field Service category of personnel in United Nations peace operations
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إصلاح فئة الخدمة الميدانية التي يشغلها أفراد عمليات حفظ السلام

3. The Advisory Committee notes that recommendation 1 of the Joint Inspection Unit on reforming the Field Service category provides, inter alia, that the Secretary-General would be requested to prepare and submit to the General Assembly at its fifty-eighth session a detailed and comprehensive proposal for the future composition of the Field Service category of personnel.
3 - وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن التوصية 1 لوحدة التفتيش المشتركة بشأن إصلاح فئة الخدمة الميدانية تنص، في جملة أمور، على أن يطلب إلى الأمين العام إعداد مقترح مفصل وشامل بشأن تكوين فئة موظفي الخدمة العامة مستقبلا وتقديمه إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين.

58/257. Report of the Joint Inspection Unit on reforming the Field Service category of personnel in United Nations peace operations
58/257 - تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إصلاح فئة الخدمة الميدانية للموظفين في عمليات الأمم المتحدة للسلام

Report of the Joint Inspection Unit on reforming the Field Service category of personnel in United Nations peace operations (A/57/78);
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إصلاح فئة الخدمة الميدانية للموظفين في عمليات الأمم المتحدة للسلام (A/57/78)؛

Report of the Joint Inspection Unit on reforming the Field Service category of personnel in United Nations peace operations (A/57/78)
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إصلاح فئة الخدمة الميدانية للموظفين في عمليات الأمم المتحدة للسلام (A/57/78)

(iii) Transmitting the report of the Joint Inspection Unit on reforming the Field Service category of personnel in United Nations peace operations and the comments of the Secretary-General thereon, A/57/78 and Add.1.
`3 ' تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إصلاح فئة الخدمة الميدانية للموظفين في عمليات الأمم المتحدة للسلام، وتعليقاته عليه، A/57/78 و Add.1؛

Report of the Joint Inspection Unit on reforming the Field Service category of personnel (A/57/78 and Add.1 and A/57/434)
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إصلاح فئة الخدمة الميدانية للموظفين (A/57/78 و Add.1 و A/57/434)

Having considered the report of the Joint Inspection Unit on reforming the Field Service category of personnel in United Nations peace operations and the note by the Secretary-General transmitting his comments thereon,
وقد نظرت في تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إصلاح فئة الخدمة الميدانية للموظفين في عمليات الأمم المتحدة للسلام()، وفي مذكرة الأمين العام التي يحيل بها تعليقاته على ذلك التقرير()،

The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 58/257 on the report of the Joint Inspection Unit on reforming the Field Service category in United Nations peace operations.
هذا التقرير مقدم عملا بقرار الجمعية العامة 58/257 بشأن تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إصلاح فئة الخدمة الميدانية في عمليات الأمم المتحدة للسلام.

That report was submitted pursuant to General Assembly resolution 58/257, which deals with the Joint Inspection Unit report on reforming the Field Service category in United Nations peace operations (see A/57/78).
وقد قدم هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة 58/257، الذي يتناول تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إصلاح فئة الخدمة الميدانية للموظفين في عمليات الأمم المتحدة للسلام (انظر A/57/78).

A/C.5/58/L.9 Item 134 - - Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations - - Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations - - Report of the Joint Inspection Unit on reforming the Field Service category of personnel in United Nations peace operations [A C E F R S]
A/C.5/58/L.9 البند 134 - الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام - مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية - تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إصلاح فئة الخدمة الميدانية للموظفين في عمليات الأمم المتحدة للسلام [بجميع اللغات الرسمية]

Report of the Joint Inspection Unit on reforming the Field Service category of personnel in United Nations peace operations (A/57/78) and the comments of the Secretary-General thereon (A/57/78/Add.1)
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إصلاح فئة الخدمة الميدانية للموظفين في عمليات الأمم المتحدة للسلام (A/57/78) وتعليقات الأمين العام عليه (A/57/78/Add.1)

The Secretary-General has the honour to transmit to the members of the General Assembly the report of the Joint Inspection Unit on reforming the Field Service category of personnel in United Nations peace operations (JIU/REP/2001/6).
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إصلاح فئة الخدمة الميدانية للموظفين في عمليات الأمم المتحدة للسلام (JIU/REP/2001/6).

(l) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Joint Inspection Unit on reforming the Field Service category of personnel in United Nations peace operations (A/57/78);
(ل) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إصلاح فئة الخدمة الميدانية للموظفين في عمليات الأمم المتحدة للسلام (A/57/78)؛

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Joint Inspection Unit on reforming the Field Service category of personnel in United Nations peace operations (A/57/78)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إصلاح فئة الخدمة الميدانية للموظفين في عمليات الأمم المتحدة للسلام (A/57/78)

Note by the Secretary-General transmitting his comments on the report of the Joint Inspection Unit on reforming the Field Service category of personnel in United Nations peace operations (A/57/78 and Add.1)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقاته على تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إصلاح فئة الخدمة الميدانية للموظفين في عمليات الأمم المتحدة للسلام A/57/78) و Add.1)

It transmits for the consideration of the members of the General Assembly the Secretary-General's comments on the report of the Joint Inspection Unit on reforming the Field Service category of personnel in the United Nations Peace Operations (A/57/78).
وهو يحيل تعليقات الأمين العام على تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن إصلاح فئة الخدمة الميدانية للموظفين في عمليات الأمم المتحدة للسلام (A/57/78) لينظر فيها أعضاء الجمعية العامة.

(m) Note by the Secretary-General transmitting his comments on the report of the Joint Inspection Unit on reforming the Field Service category of personnel in United Nations peace operations (A/57/78/Add.1);
(م) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقاته على تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن إصلاح فئة الخدمة الميدانية للموظفين في عمليات الأمم المتحدة للسلام (A/57/78/Add.1)؛