| Aware of the role to be played by the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process, | UN | وإذ تدرك الدور الذي يتعين أن يؤديه الفريق العامل المتعدد الأطراف المعني باللاجئين التابع لعملية السلام في الشرق الأوسط، |
| Aware that the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process has an important role to play in the peace process, | UN | وإذ تدرك أن الفريق العامل المتعدد الأطراف المعني باللاجئين التابع لعملية السلام في الشرق الأوسط، منوط به دور مهم في عملية السلام، |
| Aware of the role to be played by the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process, | UN | وإذ تدرك الدور الذي يتعين أن يؤديه الفريق العامل المتعدد الأطراف المعني باللاجئين التابع لعملية السلام في الشرق الأوسط، |
| Aware that the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process has an important role to play in the peace process, | UN | وإذ تدرك أن الفريق العامل المتعدد الأطراف المعني باللاجئين التابع لعملية السلام في الشرق الأوسط، منوط به دور مهم في عملية السلام، |
| Aware that the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process has an important role to play in the peace process, | UN | وإذ تدرك أن الفريق العامل المتعدد الأطراف المعني باللاجئين التابع لعمليـة الســلام في الشرق الأوسط، منوط به دور مهم في عملية السلام، |
| Encouraging the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process to continue its important work, | UN | وإذ تشجع أعمال الفريق العامل المتعدد اﻷطراف المعني باللاجئين في إطار عمليـة تحقيـق الســلام في الشرق اﻷوسط، |
| Commending the work of the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process, | UN | وإذ تشيد بأعمال الفريق العامل المتعدد اﻷطراف المعني باللاجئين في إطار عملية تحقيق السلم في الشرق اﻷوسط، |
| and the subsequent implementation agreements, Commending the work of the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East Peace Process, | UN | وإذ تشيد بأعمال الفريق العامل المتعدد اﻷطراف المعني باللاجئين في إطار عملية تحقيق السلم في الشرق اﻷوسط، |
| Commending the work of the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process, | UN | وإذ تشيد بأعمال الفريق العامل المتعدد اﻷطراف المعني باللاجئين في إطار عملية تحقيق السلم في الشرق اﻷوسط، |
| Encouraging the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process to continue its important work, | UN | وإذ تشجع أعمال الفريق العامل المتعدد اﻷطراف المعني باللاجئين في إطار عمليـة تحقيـق الســلام في الشرق اﻷوسط، |
| Aware of the important role to be played in the peace process by the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process, | UN | وإذ تدرك الدور الهام الذي يتعين أن يؤديه في عملية السلام الفريق العامل المتعدد الأطراف المعني باللاجئين التابع لعملية السلام في الشرق الأوسط، |
| Aware of the important role to be played in the peace process by the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process, | UN | وإذ تدرك الدور الهام الذي يتعين أن يؤديه في عملية السلام الفريق العامل المتعدد الأطراف المعني باللاجئين التابع لعملية السلام في الشرق الأوسط، |
| Encouraging the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process to continue its important work, | UN | وإذ تشجع الفريق العامل المتعدد اﻷطراف المعني باللاجئين في إطار عمليـة تحقيـق الســلام في الشرق اﻷوسط، على مواصلة أعماله الهامة، |
| Aware that the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process has an important role to play in the peace process, | UN | وإذ تدرك أن للفريق العامل المتعدد الأطراف المعني باللاجئين في إطار عمليـة تحقيـق الســلام في الشرق الأوسط، منوط به دور هام في عملية السلام، |
| Aware of the important role to be played in the peace process by the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process, | UN | وإذ تدرك أهمية الدور الذي يتعين أن يؤديه في عملية السلام الفريق العامل المتعدد الأطراف المعني باللاجئين التابع لعملية السلام في الشرق الأوسط، |
| Aware of the important role to be played in the peace process by the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process, | UN | وإذ تدرك أهمية الدور الذي يتعين أن يؤديه في عملية السلام الفريق العامل المتعدد الأطراف المعني باللاجئين التابع لعملية السلام في الشرق الأوسط، |
| Aware that the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process has an important role to play in the peace process, | UN | وإذ تدرك أن للفريق العامل المتعدد الأطراف المعني باللاجئين التابع لعملية السلام في الشرق الأوسط، دورا مهما في عملية السلام، |
| Aware that the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process has an important role to play in the peace process, | UN | وإذ تدرك أن للفريق العامل المتعدد الأطراف المعني باللاجئين التابع لعملية السلام في الشرق الأوسط، دورا مهما في عملية السلام، |
| Encouraging the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process to continue its important work, | UN | وإذ تشجع الفريق العامل المتعدد اﻷطراف المعني باللاجئين في إطار عمليـة تحقيـق الســلام في الشرق اﻷوسط، على مواصلة أعماله الهامة، |
| Encouraging the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process to continue its important work, | UN | وإذ تشجع الفريق العامل المتعدد اﻷطراف المعني باللاجئين في إطار عمليـة تحقيـق الســلام في الشرق اﻷوسط على مواصلة أعماله الهامة، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 