| Theme for the item on regional cooperation of the 2011 substantive session of the Economic and Social Council | UN | موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2010 |
| Theme for the item on regional cooperation of the 2009 substantive session of the Economic and Social Council | UN | موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2009 |
| Theme for the item on regional cooperation of the 2009 substantive session of the Economic and Social Council | UN | موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2009 |
| Theme for the item on regional cooperation of the 2009 substantive session of the Economic and Social Council | UN | موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2009 |
| Theme for the item on regional cooperation of the substantive session of 2010 of the Economic and Social Council | UN | موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي في دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2010 |
| Theme for the agenda item on regional cooperation of the substantive session | UN | موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي من جدول أعمال الدورة الموضوعية |
| Theme for the agenda item on regional cooperation of the substantive session of 2000 of the Economic and Social Council | UN | موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي من جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام 2000 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Theme for the item on regional cooperation of the 2011 substantive session of the Economic and Social Council | UN | موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2010 |
| Theme for the item on regional cooperation of the substantive session of 2011 of the Economic and Social Council | UN | موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2010 |
| 2012/210. Theme for the item on regional cooperation of the substantive session of 2012 of the Economic and Social Council | UN | 2012/210 - موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2012 |
| 2010/207. Theme for the item on regional cooperation of the substantive session of 2010 of the Economic and Social Council | UN | 2010/207 - موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2010 |
| 2011/209. Theme for the item on regional cooperation of the substantive session of 2011 of the Economic and Social Council | UN | 2011/209 - موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2011 |
| Theme for the agenda item on regional cooperation of the substantive session of 2000 of the Economic and Social Council (E/2000/L.1) | UN | موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي من جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام 2000 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2000/L.1) |
| At its 3rd plenary meeting, on 4 July 2000, the Economic and Social Council decided that the theme for the agenda item on regional cooperation of its substantive session of 2000 should be " Follow-up to major United Nations conferences and summits: exchange of regional experiences " . | UN | قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة الثالثة، المعقودة في 4 تموز/ يوليه 2000، أن يكون موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي من جدول أعمال دورته الموضوعية لعام 2000 هو " متابعة المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة: تبادل الخبرات الإقليمية " |
| Theme for the item on regional cooperation of the substantive session of 2010 of the Economic and Social Council (E/2010/L.2) | UN | موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2010 (E/2010/L.2) |
| Theme for the item on regional cooperation of the substantive session of 2011 of the Economic and Social Council (E/2011/L.6) | UN | موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2011 (E/2011/L.6) |
| Theme for the item on regional cooperation of the substantive session of 2012 of the Economic and Social Council (E/2012/L.2) | UN | موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2012 (E/2012/L.2) |
| Theme for the item on regional cooperation of the substantive session of 2011 of the Economic and Social Council (E/2011/L.6) | UN | موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2011 (E/2011/L.6) |
| Theme for the item on regional cooperation of the 2008 substantive session of the Economic and Social Council | UN | موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي في الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2008 |
| Theme for the item on regional cooperation of the 2008 substantive session of the Economic and Social Council | UN | موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي في دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2008 |
| Theme for the item on regional cooperation of the substantive session of 2010 of the Economic and Social Council | UN | موضوع البند المتعلق بالتعاون الإقليمي في دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2010 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 