| Note by the Secretary-General on reports provided by the specialized agencies of the United Nations system on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities | UN | مذكرة من الأمين العام عن التقارير المقدمة من الوكالات المتخصصة في منظومة الأمم المتحدة بشأن تنفيذ الاتفاقية في المجالات التي تدخل في نطاق أنشطتها |
| Note by the Secretary-General on reports provided by the specialized agencies of the United Nations system on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities | UN | مذكرة من الأمين العام عن التقارير المقدمة من الوكالات المتخصصة التابعة لمنظومة الأمم المتحدة بشأن تنفيذ الاتفاقية في المجالات التي تدخل في نطاق أنشطتها |
| Note by the Secretary-General on reports provided by the specialized agencies of the United Nations on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities (CEDAW/C/2007/II/3) | UN | مذكرة من الأمين العام عن التقارير المقدمة من الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة عن تنفيذ الاتفاقية في المجالات التي تقع في نطاق أنشطتها (CEDAW/C/2007/II/3). |
| Note by the Secretary-General on reports provided by the specialized agencies of the United Nations on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities (CEDAW/C/2007/III/3) | UN | مذكرة من الأمين العام عن التقارير المقدمة من الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة عن تنفيذ الاتفاقية في المجالات التي تقع في نطاق أنشطتها (CEDAW/C/2006/III/3) |
| Note by the Secretary-General on reports provided by the specialized agencies of the United Nations on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities (CEDAW/C/2008/III/3) | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن التقارير المقدمة من الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة عن تنفيذ الاتفاقية في المجالات التي تقع في نطاق أنشطتها (CEDAW/C/2008/III/3) |
| Note by the Secretary-General on reports provided by the specialized agencies of the United Nations on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities (CEDAW/C/2008/I/3) | UN | مذكرة من الأمين العام عن التقارير المقدمة من الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة عن تنفيذ الاتفاقية في المجالات التي تدخل في نطاق أنشطتها (CEDAW/C/2008/I/3) |
| Note by the Secretary-General on reports provided by the specialized agencies of the United Nations on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities (CEDAW/C/49/3 and addenda) | UN | مذكرة من الأمين العام عن التقارير المقدمة من وكالات الأمم المتحدة المتخصصة بشأن تنفيذ الاتفاقية في المجالات الداخلة في نطاق أنشطتها (CEDAW/C/49/3) والإضافات. |
| Note by the Secretary-General on reports provided by the specialized agencies of the United Nations on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities (CEDAW/C/50/3 and addenda). | UN | مذكرة من الأمين العام عن التقارير المقدمة من وكالات الأمم المتحدة المتخصصة بشأن تنفيذ الاتفاقية في المجالات الداخلة في نطاق أنشطتها (CEDAW/C/50/3 والإضافات). |
| Note by the Secretary-General on reports provided by the specialized agencies of the United Nations on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities (CEDAW/C/2009/II/3) | UN | مذكرة من الأمين العام عن التقارير المقدمة من وكالات الأمم المتحدة المتخصصة بشأن تنفيذ الاتفاقية في المجالات الداخلة في نطاق أنشطتها CEDAW/C/2009/II/3)) |
| Note by the Secretary-General on reports provided by the specialized agencies of the United Nations on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities (CEDAW/C/2010/45/3) | UN | مذكرة من الأمين العام عن التقارير المقدمة من وكالات الأمم المتحدة المتخصصة بشأن تنفيذ الاتفاقية في المجالات الداخلة في نطاق أنشطتها (CEDAW/C/2010/45/3) |
| Note by the Secretary-General on reports provided by the specialized agencies of the United Nations on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities (CEDAW/C/2010/II/3) | UN | مذكرة من الأمين العام عن التقارير المقدمة من وكالات الأمم المتحدة المتخصصة بشأن تنفيذ الاتفاقية في المجالات الداخلة في نطاق أنشطتها (CEDAW/C/2010/II/3) |
| Note by the Secretary-General on reports provided by the specialized agencies of the United Nations on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities (CEDAW/C/2010/47/3) | UN | مذكرة من الأمين العام عن التقارير المقدمة من وكالات الأمم المتحدة المتخصصة بشأن تنفيذ الاتفاقية في المجالات الداخلة في نطاق أنشطتها (CEDAW/C/2010/47/3) |
| Note by the Secretary-General on reports provided by the specialized agencies of the United Nations on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities (CEDAW/C/2010/47/3) | UN | مذكرة من الأمين العام عن التقارير المقدمة من وكالات الأمم المتحدة المتخصصة بشأن تنفيذ الاتفاقية في المجالات الداخلة في نطاق أنشطتها (CEDAW/C/2010/47/3) |
| Note by the Secretary-General on reports provided by the specialized agencies of the United Nations on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities (CEDAW/C/48/3 and addenda) | UN | مذكرة من الأمين العام عن التقارير المقدمة من وكالات الأمم المتحدة المتخصصة بشأن تنفيذ الاتفاقية في المجالات الداخلة في نطاق أنشطتها CEDAW/C/48/3) والإضافات). |
| Note by the Secretary-General on reports provided by the specialized agencies of the United Nations on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities (CEDAW/C/2009/I/3) | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن التقارير المقدمة من الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة عن تنفيذ الاتفاقية في المجالات التي تقع في نطاق أنشطتها (CEDAW/C/2009/I/3) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 