"on saturday and sunday" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وذلك يومي السبت والأحد
• يومي السبت واﻷحد

It will be preceded by two days of informal consultations in Mauritius on Saturday and Sunday, 8 and 9 January.
ويسبقه عقد مشاورات غير رسمية تستغرق يومين في موريشيوس وذلك يومي السبت والأحد 8 و 9 كانون الثاني/يناير.

The Ministerial Council held its fifty-eighth session on Saturday and Sunday 27 and 28 Shawwal 1416 (16-17 March 1996) at the headquarters of the Secretariat General in Riyadh, under the chairmanship of His Excellency Mr. Yousef Bin Al-Alawi Bin Abdullah, Minister of State for Foreign Affairs of the Sultanate of Oman.
عقد المجلس الوزاري دورته الثامنة والخمسين يومي السبت واﻷحد ٢٧ - ٢٨ شوال ١٤١٦ﻫ الموافق ١٦ - ١٧ آذار/مارس ١٩٩٦م بمقر اﻷمانة العامة بمدينة الرياض برئاسة معالي يوسف بن علوي بن عبدالله وزير الدولة للشؤون الخارجية بسلطنة عُمان وبحضور أصحاب السمو والمعالي:

4. Pre-Conference consultations to consider organizational and procedural matters will be held in Conference Room 1 of the Hilton Convention Centre (Conference Building C) at 10 a.m. and 3 p.m. on Saturday and Sunday, 1 and 2 June.
٤ - ستعقد المشاورات السابقة للمؤتمر للنظر في المسائل التنظيمية والاجرائية في غرفة الاجتماع ١ في مركز هيلتون للمؤتمرات )مبنى المؤتمرات جيم( الساعة ٠٠/١٠ والساعة ٠٠/١٥ من يومي السبت واﻷحد ١ و ٢ حزيران/يونيه.

(a) on Saturday and Sunday, 2 and 3 September, informal pre-Conference consultations will be held to consider a number of procedural and organizational matters;
)أ( تعقد يومي السبت واﻷحد ٢ و ٣ أيلول/سبتمبر مشاورات غير رسمية سابقة للمؤتمر للنظر في عدد من المسائل اﻹجرائية والتنظيمية؛

" (a) on Saturday and Sunday, 2 and 3 September, informal pre-Conference consultations will be held to consider a number of procedural and organizational matters;
" )أ( تعقد يومي السبت واﻷحد ٢ و ٣ أيلول/سبتمبر مشاورات غير رسمية سابقة للمؤتمر للنظر في عدد من المسائل اﻹجرائية والتنظيمية؛

Their Highnesses and Their Excellencies the Ministers for Foreign Affairs of the Damascus Declaration States held their 7th meeting on Saturday and Sunday, 22 and 23 Dhu'lhijjah A.H. 1413, corresponding to 12 and 13 June 1993, at Abu Dhabi, United Arab Emirates, under the chairmanship of His Excellency Rashid Abudllah al-Noaimi, Minister for Foreign Affairs of the United Arab Emirates, and in the presence of:
عقد أصحاب السمو والمعالي وزراء خارجية دول إعلان دمشق الاجتماع السابع يومي السبت واﻷحد ٢٢ - ٢٣ ذي الحجة ١٤١٣ ﻫ الموافق ١٢ - ١٣ حزيران/يونيه ١٩٩٣م في مدينة ابوظبي بدولة الامارات العربية المتحدة برئاسة معالي راشد عبد الله النعيمي وزير الخارجية بدولة اﻹمارات العربية المتحدة وبحضور أصحاب السمو والمعالي: