| Measures taken to promote the diffusion of information on scientific progress | UN | التدابير المتخذة لتعزيز نشر المعلومات عن التقدم العلمي |
| There are no restrictions whatsoever on the diffusion of information on scientific progress. | UN | 913- لا يوجد تقييد بأي شكل كان لنشر المعلومات عن التقدم العلمي. |
| 833. Regarding the dissemination of information on scientific progress, CONACyT has devised the Social Communication Programme, whose guidelines are set out in the Special Science and Technology Programme (PECyT) 2001-2006. | UN | 833- فيما يتعلق بنشر المعلومات عن التقدم العلمي فإن المجلس الوطني للعلم والتكنولوجيا ابتكر برنامج الاتصال الاجتماعي الذي تحدَّدت مبادئه التوجيهية في البرنامج الخاص للعلم والتكنولوجيا، 2001-2006. |
| Paragraph 67 (b) of the guidelines: Measures taken to promote the dissemination of information on scientific progress | UN | الفقرة 67 (ب) من المبادئ التوجيهية: تدابير تشجيع نشر المعلومات عن التقدم العلمي |
| Application and promotion of the diffusion of information on scientific progress | UN | تطبيق وتشجيع نشر المعلومات بشأن التقدم العلمي |
| promote the diffusion of information on scientific progress 625 - 627 120 | UN | وتعزيز نشر المعلومات بشأن التقدم العلمي 625-627 128 |
| EYAD has taken several measures to promote the diffusion of information on scientific progress following the MSAR government policy of actively assisting young persons in broadening their knowledge and increasing common scientific knowledge, namely by sponsoring youth associations to install computers. | UN | 1205- واتخذت وزارة التعليم وشؤون الشباب عدة تدابير لتشجيع نشر المعلومات عن التقدم العلمي وفقا لسياسة حكومة منطقة ماكاو الإدارية الخاصة لمساعدة الشباب بجِد على توسيع مداركهم وزيادة معرفتهم العلمية العامة، لا سيما من خلال رعاية جمعيات الشباب لتنصيب أجهزة الحاسوب. |
| The National Information and Documentation Office, the National Office for Scientific Research, the Public Broadcasting Corporation and the National Committee for Science, Education and Culture disseminate information on scientific progress and promote scientific and cultural achievements. | UN | 133- تتولى الهيئة الوطنية للتوثيق والمعلومات، الهيئة القومية للبحث العلمي، هيئة إبداعات الجماهيرية واللجنة الوطنية للتربية والثقافة نشر المعلومات عن التقدم العلمي وتشجيع التقدم العلمي والتجدر الثقافي والعلوم. |
| The right to exchange information on scientific progress is guaranteed in article 9 of the Science and State Scientific and Technical Policy Act: | UN | 768- والحق في تبادل المعلومات بشأن التقدم العلمي مكفول في المادة 9 من القانون الخاص بالعلوم والسياسة العلمية والتقنية التي تتبعها الدولة: |
| 2. (a) and (b) Measures taken to ensure the application of scientific progress for the benefit of everyone and to promote the diffusion of information on scientific progress | UN | 2 - (أ) و(ب) التدابير المتخذة لضمان تطبيق التقدم العلمي لصالح الجميع وتعزيز نشر المعلومات بشأن التقدم العلمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 