| Southern Africa Development Community (SADC) (on Second Committee matters) | UN | الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (بشأن مسائل اللجنة الثانية) |
| Group of 77 (on Second Committee matters) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الثانية) |
| Group of 77 (on Second Committee matters) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الثانية) |
| Group of 77 (on Second Committee matters) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الثانية) |
| JUSCANZ Group (on Second Committee matters) | UN | مجموعة جوسكانز (بشأن مسائل اللجنة الثانية) |
| JUSCANZ Group (on Second Committee matters) | UN | مجموعة جوسكانز (بشأن مسائل اللجنة الثانية) |
| JUSCANZ Group (on Second Committee matters) | UN | مجموعة جوسكانز (بشأن مسائل اللجنة الثانية) |
| Caribbean Community (CARICOM) (on Second Committee matters) | UN | الجماعة الكاريبية (بشأن مسائل اللجنة الثانية) |
| Group of 77 (on Second Committee matters) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الثانية) |
| Southern African Development Community (SADC) (on Second Committee matters) (at the experts level) | UN | الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (بشأن مسائل اللجنة الثانية) (على مستوى الخبراء) |
| Group of 77 (on Second Committee matters) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الثانية) |
| Caribbean Community (on Second Committee matters) | UN | الجماعة الكاريبية (بشأن مسائل اللجنة الثانية) |
| JUSCANZ Group (on Second Committee matters) | UN | مجموعة جوسكانز (اليابان والولايات المتحدة وكندا واستراليا ونيوزيلندا) (بشأن مسائل اللجنة الثانية) |
| Caribbean Community (CARICOM) (on Second Committee matters) | UN | الجماعة الكاريبية (بشأن مسائل اللجنة الثانية) |
| Caribbean Community (CARICOM) (on Second Committee matters) | UN | الجماعة الكاريبية (بشأن مسائل اللجنة الثانية) |
| JUSCANZ Group (on Second Committee matters) | UN | مجموعة جوسكانز (اليابان والولايات المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا) (بشأن مسائل اللجنة الثانية) |
| There will be a meeting of the JUSCANZ Group (on Second Committee matters) on Tuesday, 4 November 2003, from 9 to 9.45 a.m. in Conference Room 9. | UN | تعقد مجموعة جوسكانز (بشأن مسائل اللجنة الثانية) اجتماعا يوم الثلاثاء 4 تشرين الثاني/ نوفمبر 2003، من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9 بغرفة الاجتماعات 9. |
| JUSCANZ Group (on Second Committee matters) | UN | مجموعة جوسكانز (بشأن مسائل اللجنة الثانية) |
| JUSCANZ Group (on Second Committee matters) | UN | مجموعة اليابان والولايات المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا (بشأن المسائل المعروضة على اللجنة الثانية) |
| Group of 77 (on Second Committee matters) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن المسائل المتعلقة باللجنة الثانية) |
| There will be a meeting of the Group of 77 (on Second Committee matters: item 114 (Programme planning)) on Tuesday, 22 October 1996, at 4 p.m. in Conference Room A. | UN | وستعقد مجموعــة اﻟ ٧٧ اجتماعا )بشأن المسائل المطروحة على اللجنة الثانية: البند ٤١١ )تخطيط البرامج(( يـوم الثلاثاء، ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٩٩١، الساعة ٠٠/٦١، في قاعة الاجتماع A. |
| JUSCANZ Group (on Second Committee matters) | UN | مجموعة جوسكانز (بشأن مسائل اللجنة الثالثة) |
| (on Second Committee matters) | UN | )بشأن المسائل الخاصة باللجنة الثانية( |
| Rio Group (on Second Committee matters)(technical level) | UN | فريق ريو (بشأن المسائل التي تخص اللجنة الثانية) (على المستوى التقني) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 