"on social development policies and programmes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المتعلقة بسياسات التنمية الاجتماعية وبرامجها
• بشأن السياسات والبرامج الإنمائية

That approach enables citizens and local communities to participate in decision-making on social development policies and programmes.
وهذا النهج يمكِّـن المواطنين والمجتمعات المحلية من المشاركة في صنع القرارات بشأن السياسات والبرامج الإنمائية.

That approach enables citizens and local communities to participate in decision-making on social development policies and programmes.
وهذا النهج يُـمكِّـن المواطنين والمجتمعات المحلية من المشاركة في صنع القرارات بشأن السياسات والبرامج الإنمائية.

" 37. Stresses that poverty eradication policies should, inter alia, ensure that people living in poverty have access to education, health, water and sanitation and other public and social services, and access to productive resources, including credit, land, training, technology, knowledge and information, and that citizens and local communities participate in decision-making on social development policies and programmes in this regard;
" 37 - تؤكد أن سياسات القضاء على الفقر ينبغي، في جملة أمور، أن تكفل وصول من يعيشون في فقر إلى خدمات التعليم والصحة والمياه والمرافق الصحية وغير ذلك من الخدمات العامة والاجتماعية، والوصول إلى الموارد المنتجة، بما في ذلك القروض، والأرض، والتعليم، والتدريب، والتكنولوجيا، والمعرفة، والمعلومات؛ ومشاركة المواطنين والمجتمعات المحلية في عمليات اتخاذ القرار بشأن السياسات والبرامج الإنمائية في هذا الصدد؛