"on someone else" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• على شخص آخر
• على شخصٍ آخر
• على شخص أخر
• على شخص اخر
• على شخصٌ آخر

Someone I know cheated on someone else I know.
شخص ما أَعْرفُ مَغْشُوشاً على شخص آخر أَعْرفُ.

That our killer used on someone else 20 years ago.
لكن القاتل استعملها على شخص آخر قبل 20 عاماًَ

I don't think she needs to know the things she holds close to her heart were rehearsed on someone else.
لا أعتقد أنها تحتاج إلى معرفة الأشياء أنها تحمل وثيقة إلى قلبها تم التدرب عليها على شخص آخر.

Well, that crap-bomb's gotta land on someone else, buddy.
حسناً، تلك الكرة ستهبط و لا شك على شخصٍ آخر يا صاحبي

Maybe it's a sign to work on someone else.
ربما انها علامة لتحاول الحصول على شخص أخر.

Not dodging the problem nor depending on someone else.
عدم تفادى المشكله وعدم الاعتماد على شخص اخر

This is hard on someone else. Well, let me try.
ـ هذا شيء صعب على شخص آخر ـ حسناً، دعيني أحاول

Yeah, and then the judge can get his political bones on someone else.
أجل، وبعدها القاضي يضع عظامه السياسيّة على شخص آخر.

Not in this country where you can't survive unless you step on someone else.
ليس في هذا البلد حيث لا يمكنك البقاء على قيد الحياة إلا إذا خطوت على شخص آخر

So Lester wasn't doing the procedures on someone else.
إذن لم يكن يُجري العمليّة على شخص آخر.

If the pack was tampered with, there are two guns unaccounted for used on someone else.
واذا كانت المجموعة كلها تم العبث بها فهناك مسدسان آخران مفقودان استخدمت على شخص آخر

Just try to focus your sexual energy on someone else.
مجرد محاولة للتركيز الطاقة الجنسية الخاصة بك على شخص آخر.

Draped on them like a robe, a coat, one might drape on someone else.
ولكنها مُسدلة عليهم كرداء، كمعطف قد يسدله أحدهم على شخص آخر

Oh, unless you've got your sights set on someone else.
مالم ترتب نظرك على شخص آخر توقف

Get the fuck out of here! God! Dude, take your shit out on someone else, all right?
أخرج من هنا - تباً أخرج غضبك على شخص آخر -

I actually have my sights set on someone else.
وَضعتُ مَشاهدَي في الحقيقة على شخص آخر.

She pinned it on someone else.
. لقد ألقت التهمةُ على شخصٍ آخر

Blame it on someone else.
ألقِ باللوم على شخصٍ آخر

I can't do this on someone else.
لا يمكنني عمل هذا على شخص أخر

And he is waiting, just waiting to get his hands on someone else connected to your club's operation.
و انه ينتظر ينتظر فحسب ليطبق قبضته على شخص اخر مرتبط بعمليات ملهاك

You want someone to commit a crime and blame it on someone else, he's your guy.
اذا اردت احد ما ان يقوم بجريمة و تريد ان تضع اللوم على شخصٌ آخر فهو المنشود