"on statistical development" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للتنمية الإحصائية
• بشأن التنمية الإحصائية
• المعنية بالتنمية اﻹحصائية
• للتطوير الإحصائي
• في مجال التنمية اﻹحصائية

This initiative was endorsed by the second Africa Symposium on statistical development held in Kigali in 2007.
وفي عام 2007، أيدت الندوة الأفريقية الثانية للتنمية الإحصائية التي انعقدت في كيغالي هذه المبادرة.

Efforts in developing a plan of action on statistical development
ميم - الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية

Items for discussion and decision: efforts in developing a plan of action on statistical development
بنود للمناقشة واتخاذ القرار: الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية

Report of the World Bank and the Partnership in Statistics for Development in the 21st Century on statistical development
تقرير البنك الدولي والشراكة في مجال الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين بشأن التنمية الإحصائية

He/she would provide technical guidance and advice on statistical development in support of pension benefits analyses.
وسيوفر شاغل الوظيفة توجيها ومشورة تقنيين بشأن التنمية الإحصائية دعما لتحليل استحقاقات المعاشات التقاعدية.

(iv) Special events: African Statistical Day (2); annual Africa Symposium on statistical development (2); fifth Forum on African Statistical Development (1);
' 4` المناسبات الخاصة: يوم الإحصاء الأفريقي (2)؛ الندوة الأفريقية السنوية للتطوير الإحصائي (2)؛ المنتدى الخامس بشأن التطوير الإحصائي في أفريقيا (1)؛

Report of the World Bank on efforts in developing a plan of action on statistical development
تقرير البنك الدولي عن الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية

Efforts in developing a plan of action on statistical development
الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية

43/113. Efforts in developing a plan of action on statistical development
43/113 الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية

E. Africa Symposium on statistical development
هاء - الندوة الأفريقية للتنمية الإحصائية

78. The Africa Symposium on statistical development is a country-led initiative aimed at providing a forum where African countries can discuss issues pertaining to their statistical development on a regionally-coordinated basis.
78 - الندوة الأفريقية للتنمية الإحصائية مبادرة مطروحة بقيادة قطرية تهدف إلى إتاحة منتدى تتمكن فيه البلدان الأفريقية من مناقشة المسائل المتعلقة بتنمية إحصاءاتها على أساس منسق إقليميا.

Africa Symposium on statistical development
هاء - الندوة الأفريقية للتنمية الإحصائية

(m) Efforts in developing a plan of action on statistical development
(م) الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية

Note by the Secretary-General transmitting the report of the World Bank on efforts in developing a plan of action on statistical development (E/CN.3/2012/16)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير البنك الدولي عن الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية (E/CN.3/2012/16)

(s) Efforts in developing a plan of action on statistical development
(ق) الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية

The statistician would provide technical guidance and advice on statistical development in support of pension benefit analyses.
وسيقدم الخبير الإحصائي توجيها ومشورة تقنيين بشأن التنمية الإحصائية دعما لتحليل استحقاقات المعاشات التقاعدية.

Committee on Statistics 17A.33 The Committee, composed of experts and policymakers in the field of statistics, is responsible for providing strategic directions to the work of the Commission on statistical development in Africa.
17 ألف-33 تتألف هذه اللجنة من الخبراء ومقرري السياسات في ميدان الإحصاءات، وتتولى مسؤولية توفير التوجهات الاستراتيجية لعمل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بشأن التنمية الإحصائية في أفريقيا.

(b) Improved coordination, and sharing of information on statistical development and statistical standards in the region, and improved availability of comparable statistical data on countries of the region.
(ب) تحسين التنسيق، وتبادل المعلومات بشأن التنمية الإحصائية والمعايير الإحصائية في المنطقة، وتحسين توفُّــر بيانات إحصائية قابلة للمقارنة عن بلدان المنطقة؛

G. Integration of the work of ad hoc groups in international work on statistical development .... 20 11
إدماج أعمال اﻷفرقة المخصصة في العمل الدولي في مجال التنمية اﻹحصائية