| Report of the Secretary-General on supporting efforts to end obstetric fistula | UN | تقرير الأمين العام عن دعم الجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة |
| Report of the Secretary-General on supporting efforts to end obstetric fistula | UN | تقرير الأمين العام عن دعم الجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة |
| Report of the Secretary-General on supporting efforts to end obstetric fistula | UN | تقرير الأمين العام عن دعم الجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة |
| " Recalling its resolution 62/138 of 18 December 2007 on supporting efforts to end obstetric fistula, | UN | " إذ تشير إلى قرارها 62/138 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2007 بشأن دعم الجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة، |
| Recalling its resolution 62/138 of 18 December 2007 on supporting efforts to end obstetric fistula, | UN | إذ تشير إلى قرارها 62/138 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2007 بشأن دعم الجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة، |
| Recalling its resolutions 62/138 of 18 December 2007, 63/158 of 18 December 2008 and 65/188 of 21 December 2010 on supporting efforts to end obstetric fistula, | UN | إذ تشير إلى قراراتها 62/138 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2007 و 63/158 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2008 و 65/188 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2010 المتعلقة بدعم الجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة، |
| " Recalling its resolutions 62/138 of 18 December 2007, 63/158 of 18 December 2008 and 65/188 of 21 December 2010 on supporting efforts to end obstetric fistula, | UN | " إذ تشير إلى قراراتها 62/138 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2007 و 63/158 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2008 و 65/188 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2010 المتعلقة بدعم الجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة، |
| In December 2008, the General Assembly adopted resolution 63/158 on supporting efforts to end obstetric fistula. | UN | وفي كانون الأول/ديسمبر 2008، اتخذت الجمعية العامة القرار 63/158 المتعلق بدعم الجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة. |
| Report of the Secretary-General on supporting efforts to end obstetric fistula | UN | تقرير الأمين العام عن دعم الجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة |
| " Welcoming the report of the Secretary-General on supporting efforts to end obstetric fistula, as well as the conclusions and recommendations contained therein, | UN | " وإذ ترحب بتقرير الأمين العام عن دعم الجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة، وبالاستنتاجات والتوصيات الواردة فيه، |
| (f) Report of the Secretary-General on supporting efforts to end obstetric fistula (A/63/222); | UN | (و) تقرير الأمين العام عن دعم الجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة (A/63/222)؛ |
| (e) Report of the Secretary-General on supporting efforts to end obstetric fistula (A/65/268); | UN | (هـ) تقرير الأمين العام عن دعم الجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة (A/65/268)؛ |
| " Taking note with appreciation of the report of the Secretary-General on supporting efforts to end obstetric fistula, and welcoming the conclusions and recommendations contained therein, | UN | " وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن دعم الجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة، وإذ ترحب بالاستنتاجات والتوصيات الواردة فيه، |
| (f) Report of the Secretary-General on supporting efforts to end obstetric fistula (A/67/258); | UN | (و) تقرير الأمين العام عن دعم الجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة (A/67/258)؛ |
| Recalling its resolution 62/138 of 18 December 2007 on supporting efforts to end obstetric fistula, | UN | إذ تشير إلى قرارها 62/138 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2007 بشأن دعم الجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة، |
| " Recalling its resolutions 62/138 of 18 December 2007 and 63/158 of 18 December 2008 on supporting efforts to end obstetric fistula, | UN | " إذ تشير إلى قراريها 62/138 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2007، و 63/158 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2008 بشأن دعم الجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة، |
| Recalling its resolutions 62/138 of 18 December 2007 and 63/158 of 18 December 2008 on supporting efforts to end obstetric fistula, | UN | إذ تشير إلى قراريها 62/138 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2007، و 63/158 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2008 بشأن دعم الجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة، |
| Recalling its resolutions 62/138 of 18 December 2007, 63/158 of 18 December 2008 and 65/188 of 21 December 2010 on supporting efforts to end obstetric fistula, | UN | إذ تشير إلى قراراتها 62/138 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2007 و 63/158 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2008 و 65/188 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2010 المتعلقة بدعم الجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة، |
| Recalling its resolutions 62/138 of 18 December 2007, 63/158 of 18 December 2008, 65/188 of 21 December 2010 and 67/147 of 20 December 2012 on supporting efforts to end obstetric fistula, | UN | إذ تشير إلى قراراتها 62/138 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2007 و 63/158 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2008 و 65/188 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2010 و 67/147 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2012 المتعلقة بدعم الجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة، |
| Recalling its resolutions 62/138 of 18 December 2007, 63/158 of 18 December 2008, 65/188 of 21 December 2010 and 67/147 of 20 December 2012 on supporting efforts to end obstetric fistula, | UN | إذ تشير إلى قراراتها 62/138 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2007 و 63/158 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2008 و 65/188 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2010 و 67/147 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2012 المتعلقة بدعم الجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة، |
| Informal consultations on the draft resolution on supporting efforts to end obstetric fistula (under agenda item 28 (a)) (convened by the delegation of Senegal) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بدعم الجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة (في إطار البند 28 (أ) من جدول الأعمال) (يجريها وفد السنغال) |
| Informal consultations on the draft resolution on supporting efforts to end obstetric fistula (under agenda item 28 (a)) (convened by the delegation of Senegal) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بدعم الجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة (في إطار البند 28 (أ) من جدول الأعمال) (يجريها وفد السنغال) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 