"on technical cooperation activities of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عن أنشطة التعاون التقني التي
• بشأن أنشطة التعاون التقني
• المتعلق بأنشطة التعاون التقني التي

Report by the UNCTAD secretariat on technical cooperation activities of the organizations of the United Nations system in the area of information and communication technologies: a synoptic review
تقرير أعدته أمانة اﻷونكتاد عن أنشطة التعاون التقني التي اضطلعت بها مؤسسات منظومة اﻷمم المتحـدة فـي مجـــال تكنولوجيــات المعلومـــات والاتصال: استعراض إجمالي

E/C.7/1996/7 3 Report of the Secretary-General on technical cooperation activities of the United Nations system in mineral resources
E/C.7/1996/7 تقرير اﻷمين العام عن أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المعدنية

4. Requests the Secretary-General to submit to the Committee on Natural Resources at its second session a report on technical cooperation activities of the United Nations system in the mining sector;
٤ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى لجنة الموارد الطبيعية في دورتها الثانية تقريرا عن أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة في قطاع التعدين؛

The entities of the Executive Committee on Economic and Social Affairs are presently undertaking a comprehensive review of their operational work which will result in a report to the Deputy Secretary-General on technical cooperation activities of the Executive Committee on Economic and Social Affairs: a note on achieving greater coherence.
تضطلع الكيانات التابعة للجنة التنفيذية المعنية بالشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الوقت الراهن، باستعراض شامل لعملها التنفيذي وسوف يتمخض هذا عن تقرير يقدم إلى نائب الأمين العام بشأن أنشطة التعاون التقني للجنة التنفيذية المعنية بالشؤون الاقتصادية والاجتماعية: مذكرة عن تحقيق مزيد من الترابط.

81. In reviewing the work programme of the United Nations in public administration and finance, the Meeting had before it a document prepared by the Secretary-General on technical cooperation activities of the United Nations in public administration and finance (ST/SG/AC.6/1992/L.7).
١٨ - لدى استعراض برنامج عمل اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة، كان معروضا على الاجتماع وثيقة من إعداد اﻷمين العام بشأن أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة في مجال اﻹدارة العامة والمالية العامة (ST/SG/AC.6/1993/L.7).

1. Takes note with appreciation of the report on technical cooperation activities of UNCTAD and their financing (TD/B/48/5 and Add. 1-2), as well as the indicative plan of UNCTAD's technical cooperation for 2002;
1- يحيط علماً مع التقدير بالتقرير المتعلق بأنشطة التعاون التقني التي يضطلع بـها الأونكتاد وتمويلها (TD/B/48/5 وAdd.1 وAdd.2)، فضلاً عن خطة الأونكتاد الإرشادية للتعاون التقني لعام 2002؛

(a) Report of the Secretary-General on technical cooperation activities of the United Nations system in mineral resources (E/C.7/1996/7);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المعدنية )E/C.7/1996/7(؛

7. The representative of the Department for Development Support and Management Services presented the report of the Secretary-General on technical cooperation activities of the United Nations system in the mining sector (E/C.7/1994/3).
٧ - وعرضت ممثلة إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية تقرير اﻷمين العام عن أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بهـا منظومـة اﻷمم المتحدة في قطاع التعدين )E/C.7/1994/3(.

It had before it the report of the Secretary-General on technical cooperation activities of the United Nations system in the field of water resources (E/C.14/2000/10).
وكان معروضا عليها تقرير الأمين العام عن أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة في ميدان موارد المياه (E/C.14/2000/10).

15. Other examples of United Nations support to investment promotion activities are outlined in the report of the Secretary-General on technical cooperation activities of the United Nations system in the mining sector (E/C.7/1994/3).
١٥ - وثمة أمثلة أخرى على الدعم الذي تقدمه اﻷمم المتحدة ﻷنشطة ترويج الاستثمار يرد موجز لها في تقرير اﻷمين العام عن أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة في قطاع التعدين )E/C.7/1994/3(.