"on that boat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• على ذلك القارب
• على ذلك المركب
• على هذا القارب
• على القارب
• في ذلك القارب
• على ذاك القارب
• على متن السفينة
• في القارب
• في ذلك المركب
• على متن ذلك القارب
• على متن هذا القارب
• على المركب
• على ذالك القارب
• على متن ذاك القارب

Except spend Friday and Saturday night on that boat.
بإستثناء قضاء ليلتي الجمعة والسبت على ذلك القارب.

What happened on that boat was a terrible tragedy.
بالذي حصل على ذلك القارب كانت مأساة فظيعه

I'm thinking maybe you're doing more than just fishing on that boat...
أعتقد أنك فعلت ما هو أكثر من الصيد على ذلك المركب

Only need to make sure you never get on that boat.
تحتاج فقط للتأكد من أنك لن تحصل على هذا القارب.

I think I can get you on that boat, but, uh, I'm gonna want to do both of you.
أعتقد أنني استطيع وضعك على القارب لكنني , أريد ان اضاجع كلاكما

Look, I don't know what happened on that boat that night, okay?
انظر، لا اعلم ما حدث في ذلك القارب تلك الليلة، حسناً؟

She would have killed me on that boat an'all if that woman hadn't come and pulled her off me, and has she ever been taken to court over that?
كانت لتقتلني على ذلك القارب لو لم تأتي تلك المرأة وابعدتها عني وهل ذهبت لأجل هذا للمحكمة قط؟

I know absolutely nothing about what happened on that boat.
انا لا أعرف شيءً على الاطلاق عن ما حدث على ذلك القارب

I can't tell you beyond a reasonable doubt what happened on that boat.
لا استطيع ان اقول لكم ما وراء مجالا للشك ما حدث على ذلك القارب

Don't you want to go home on that boat?
ألا تريد أن تعود إلى المنزل على ذلك القارب ؟

She said she was close, very close, to finding out what really happened on that boat.
قالت أنّها كانت قريبة جداً، لمعرفة حقيقة ما حدث على ذلك القارب.

I'm sure you know by now that what happened on that boat was no accident.
أنا متأكد من أنك تعرف الآن أن ما حدث على ذلك القارب لم يكن حادثا

I want eyes on that boat and anyone that comes into contact with it.
أريد مراقبة على ذلك المركب وعلى كل من يتواصل معه

Once you set foot on that boat, you're in the Navy, friend.
عندما تضع قدمك على ذلك المركب أنت من جنود البحرية يا صديقي

There'll be a fortune on that boat in a week.
سيكون هناك ثروة على هذا القارب في الأسبوع.

And the girls on that boat had the same drugs on them that I found in front of Leeds's club.
والفتيات على هذا القارب لديهم نفس العقاقير عليها التي وجدت أمام نادي ليدز.

We were just talking about how freakin'rad it's gonna be when we're all on that boat together.
كنا نتحدث عن كيف سيكون الامر ممتعاً عندما نكون جميعنا على القارب

You're gonna tell me the names of all the people on that boat with you, starting with this guy.
سوف تخبرينني بأسماء جميع الأشخاص الذين كانو في ذلك القارب معكِ. ابتداءً بهذا الشخص.

It's good to see you. Got to get you out on that boat.
سررت برؤيتك، علي أن أعزمك على ذاك القارب.

There is something on that boat they want and I can't proceed until I know what it is.
هنالك شيء يريدونه على متن السفينة ومحال أن أتابع الموضوع قبل أن أعرف ماهيته

It could have just as easily been me on that boat with Sarah.
كان من الممكن أن يكون هذا الأمر أسهل لو كنت في القارب مع ساره

If you go on that boat you will do the opposite.
إن ذهبت في ذلك المركب ستفعل العكس

I just know there's gotta be a lotta guys on that boat who are chasing The Eight.
اعرف انه لابد من وجود ..الكثير من الرجال ـ على متن ذلك القارب يطاردوا الثمانية..

What the hell you think is on that boat?
بحق الجحيم مالذي تعتقد على متن هذا القارب ؟

What was reese doing on that boat with rayborn, charlie?
ماذا كانت تفعل ريس على المركب مع ريبورن يا شارلي؟

Joe Sena, father of trapped cop Alex Sena and Julia Sena, on that boat.
جوي سينا والد الشرطي اليكس سينا وجوليا سينا المحاصرين على ذالك القارب

She wouldn't have been on that boat.
-لولاه لما كانت على متن ذاك القارب