| He certainly had nothing to hide, since Governments had received a full report on that meeting through the diplomatic channel. | UN | وأنه قطعا ليس لديه ما يخفيه، فقد تلقت الحكومات تقريرا وافيا عن ذلك الاجتماع عبر القنوات الدبلوماسية. |
| The report of the Task Force on that meeting will be available to the Commission as a background document. | UN | وسيتاح تقرير فرقة العمل عن ذلك الاجتماع للجنة بوصفه وثيقة معلومات أساسية. |
| The report on that meeting is contained in document CTOC/COP/WG.6/2012/4. | UN | ويرد التقرير عن ذلك الاجتماع في الوثيقة CTOC/COP/WG.6/2012/4. |
| The Committee's informal seminar in Lund had been a useful preparation for those Committee members who would be attending the first joint meeting on working methods and she looked forward to receiving feedback from the Committee on that meeting. | UN | وذكرت أن الحلقة الدراسية غير الرسمية التي عقدتها اللجنة في لوند كانت بمثابة إعداد مفيد لأعضاء اللجنة الذين سيحضرون الاجتماع المشترك الأول الذي سيُعقد بشأن طرائق العمل، وإلى أنها تتطلع إلى تلقي آراء من اللجنة بشأن ذلك الاجتماع. |
| Unfortunately, the Committee was still awaiting the report of the Director of the Human Rights Treaties Division on that meeting. | UN | ومع ذلك، لا تزال اللجنة مع الأسف تنتظر تقرير مدير شعبة معاهدات حقوق الإنسان المتعلق بذلك الاجتماع. |
| A supplementary report on that meeting will be submitted to the Statistical Commission. | UN | وسيقدم تقرير تكميلي عن هذا الاجتماع إلى اللجنة الاحصائية. |
| The report on that meeting was submitted to the General Assembly at its thirty-ninth session (A/39/484, annex). | UN | وقدم التقرير عن ذلك الاجتماع إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والثلاثين (A/39/484، المرفق). |
| I have the honour to transmit a report on that meeting for the information of Member States (see annex). | UN | ويشرفني أن أحيل تقريرا عن ذلك الاجتماع لإطلاع الدول الأعضاء عليه (انظر المرفق). |
| 23. The Chairperson of the Expert Meeting on the Impact of FDI on Development reported on that meeting, which had taken place from 24 to 26 January 2005. | UN | 23- وقدم رئيس اجتماع الخبراء المعني بتأثير الاستثمار المباشر في التنمية تقريراً عن ذلك الاجتماع الذي عُقد في الفترة من 24 إلى 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2005. |
| A report on that meeting will be made available to the Commission in a conference room paper (E/CN.15/2011/CRP.2). | UN | وسيتاح للجنة تقرير عن ذلك الاجتماع في غرفة ورقة اجتماعات (E/CN.15/2011/CRP.2). |
| The report on that meeting will be before the Commission for its consideration (E/CN.15/2012/17). | UN | وسيكون التقرير عن ذلك الاجتماع معروضاً على اللجنة لكي تنظر فيه (E/CN.15/2012/17). |
| The second meeting of the expert group was held in Vienna from 27 to 29 June 2012 (the report on that meeting is contained in documents UNODC/CCPCJ/EG.1/2012/4 and Corr.1). II. Outcome of the meeting | UN | وعُقد الاجتماع الثاني لفريق الخبراء في فيينا من 27 إلى 29 حزيران/يونيه 2012 (يرد التقرير عن ذلك الاجتماع في الوثيقتين UNODC/CCPCJ/EG.1/2012/4 وCorr.1). |
| The report on that meeting (CTOC/COP/WG.4/2011/8), including the recommendations adopted by the Working Group, will be made available to the Conference of the Parties at its sixth session. | UN | وسيُتاح لمؤتمر الأطراف في دورته السادسة التقريرُ عن ذلك الاجتماع (CTOC/COP/WG.4/2011/8)، بما فيه التوصيات التي اعتمدها الفريق العامل. |
| The first meeting of the open-ended intergovernmental expert group on protection against trafficking in cultural property was held in Vienna from 24 to 26 November 2009 (the report on that meeting is contained in document UNODC/CCPCJ/EG.1/2009/2). | UN | 3- وكان الاجتماع الأول لفريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بالحماية من الاتِّجار بالممتلكات الثقافية قد عُقد في فيينا من 24 إلى 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 (يرد التقرير عن ذلك الاجتماع في الوثيقة UNODC/CCPCJ/EG.1/2009/2). |
| 8. The Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues met at Geneva in September 2003, convened by WIPO, and a report on that meeting appears in the written submission of WIPO to the third session of the Forum (E/C.19/2004/5/Add.2). | UN | 8 - اجتمع الفريق المشترك بين الوكالات لدعم قضايا الشعوب الأصلية في جنيف في أيلول/سبتمبر 2003، بدعوة من المنظمة العالمية للملكية الفكرية، ويرد تقرير عن ذلك الاجتماع في الوثيقة الخطية المقدمة من المنظمة العالمية للملكية الفكرية إلى الدورة الثالثة للمنتدى (E/C.19/2004/5/Add.2). |
| The expert group met from 15 to 17 January 2014, and the guidelines for crime prevention and criminal justice responses with respect to trafficking in cultural property and other related offences, as finalized by the expert group, are contained in annex I to the report on that meeting (UNODC/CCPCJ/EG.1/2014/3). | UN | وقد اجتمع فريق الخبراء من 15 إلى 17 كانون الثاني/يناير 2014، ويرد في مُرفَق التقرير عن ذلك الاجتماع (UNODC/CCPCJ/WG.1/2014/3) نصُّ المبادئ التوجيهية بشأن تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية فيما يتعلق بالاتِّجار بالممتلكات الثقافية وما يتَّصل به من جرائم أخرى، بصيغته النهائية التي وضعها الفريق العامل. |
| That meeting was held immediately before the eighth meeting of the United Nations Geographic Information Working Group, which was held, also in Bangkok from 28 to 30 November 2007 (information on that meeting is available at http://www.ungiwg.org). | UN | وعقد ذلك الاجتماع مباشرة قبيل انعقاد الاجتماع الثامن لفريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية في بانكوك أيضا من 28 إلى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 (يمكن الاطلاع على معلومات بشأن ذلك الاجتماع في الموقع الشبكي http://www.ungiwg.org). |
| The report on that meeting is available on the UNESCO website (http://www.unesco.org/ | UN | والتقرير المتعلق بذلك الاجتماع متاح على الموقع الشبكي لليونسكو (http://www.unesco.org/en/2010-international-year-for-the-rapprochement-of-cultures/high-panel-on-peace-and-dialogue-among-cultures/ |
| A report on that meeting will be provided as a background document to the Statistical Commission at its forty-sixth session, in March 2015. | UN | وسيُقدَّم تقرير عن هذا الاجتماع كوثيقة معلومات أساسية إلى الدورة السادسة والأربعين للجنة الإحصائية، في آذار/مارس 2015. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 