| 129. Also at the 46th meeting, the representative of Sweden requested a vote on the amendment contained in document A/C.3/63/L.75. | UN | 129 - وفي الجلسة السادسة والأربعين أيضا، طلب ممثل السويد إجراء تصويت على التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/63/L.75. |
| The Committee proceeded to vote on the amendment contained in A/C.2/60/L.65. | UN | وشرعت اللجنة في التصويت على التعديل الوارد في الوثيقة A/C.2/60/L.65. |
| 97. At the request of the representative of Gabon, a recorded vote was taken on the amendment contained in document A/C.3/68/L.77. | UN | 97 - بناء على طلب ممثل لغابون، أجري تصويت مسجل على التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/68/L.77. |
| Action on the amendment contained in document A/C.3/69/L.64 | UN | البت في التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/69/L.64 |
| Action on the amendment contained in document A/C.3/69/L.66 | UN | البت في التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/69/L.66 |
| Action on the amendment contained in document A/C.3/69/L.63 | UN | البت في التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/69/L.63 |
| 51. At the request of the delegation of Chile, a recorded vote was taken on the amendment contained in document A/C.3/69/L.66. | UN | ٥١ - بناء على طلب ممثل غابون، أجري تصويت مسجل على التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/69/L.66. |
| The Committee then proceeded to vote on the amendment contained in paragraph 1 (c) of document A/C.3/63/L.75. | UN | وشرعت اللجنة بعدئذ في إجراء تصويت على التعديل الوارد في الفقرة 1(ج) من الوثيقة A/C.3/63/L.75. |
| 17. A recorded vote was taken on the amendment contained in document A/C.4/63/L.6. | UN | 17 - أجري تصويت مسجل على التعديل الوارد في الوثيقة A/C.4/63/L.6. |
| The General Assembly proceeded to a vote on the amendment contained in document A/50/L.12. | UN | ثم صوتت الجمعية العامة على التعديل الوارد في الوثيقة A/50/L.12. |
| The General Assembly proceeded to vote on the amendment contained in document A/51/L.11. | UN | وانتقلت الجمعية العامة إلى التصويت على التعديل الوارد في الوثيقة A/51/L.11. |
| 8. Also at the 34th meeting, the representative of the Netherlands made a statement and requested a vote on the amendment contained in document A/C.3/64/L.25. | UN | 8 - وفي الجلسة 34 أيضاً، أدلى ممثل هولندا ببيان وطلب إجراء تصويت على التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/64/L.25. |
| A recorded vote on the amendment contained in document A/C.2/60/L.69 was requested. | UN | وطُلب إجراء تصويت مسجل على التعديل الوارد في الوثيقة A/C.2/60/L.69. |
| Action on the amendment contained in document A/C.3/68/L.77 | UN | البت في التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/68/L.72 |
| Action on the amendment contained in document A/C.3/68/L.72 | UN | البت في التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/68/L.72 |
| The President (spoke in Arabic): The Assembly will now take a decision on the amendment contained in document A/66/L.14, as orally revised. | UN | الرئيس: تبت الجمعية الآن في التعديل الوارد في الوثيقة A/66/L.14 بصيغته المعدلة شفويا. |
| Action on the amendment contained in paragraph 1 of A/C.3/57/L.86 | UN | البت في التعديل الوارد في الفقرة 1 من الوثيقة A/C.3/57/L.86 |
| Action on the amendment contained in paragraph 2 of A/C.3/57/L.86 | UN | البت في التعديل الوارد في الفقرة 2 من الوثيقة A/C.3/57/L.86 |
| Action on the amendment contained in paragraph 3 of A/C.3/57/L.86 | UN | البت في التعديل الوارد في الفقرة 3 من الوثيقة A/C.3/57/L.86 |
| Action on the amendment contained in paragraph 1 of A/C.3/57/L.87 | UN | البت في التعديل الوارد في الفقرة 1 من الوثيقة A/C.3/57/L.87 |
| The Assembly will now vote on the motion put forward by Cuba not to take action on the amendment contained in document A/61/L.19. | UN | ستصوت الجمعية الآن على الاقتراح المقدم من كوبا بعدم اتخاذ إجراء بشأن التعديل المتضمن في الوثيقة A/61/L.19. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 