"on the bus" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في الحافلة
• على متن الحافلة
• على الحافلة
• في الباص
• على الحافلةِ
• بالحافلة
• للحافلة
• إلى الحافلة
• فى الحافلة
• في الحافله
• ركوب الحافلة
• الى الحافلة
• داخل الحافلة
• علي متن الحافلة
• على الحافله

He was apprehended, but the incident provoked other Albanians to attack the police and the Serbs on the bus.
وقد قبض عليه، ولكن الحادث دفع بعض الألبان الآخرين إلى مهاجمة الشرطة والصرب الذين كانوا في الحافلة.

I need to talk to some of these children on the bus.
انتظر يا سائق الحافلة اريد التحدث مع بعض الأولاد في الحافلة

We can put you on the bus, first thing tomorrow.
يمكننا وضعك على متن الحافلة غداً في الصباح الباكر.

I was on the bus before you painted it yellow.
كن على متن الحافلة قبل أن تحوّل لونها للأصفر.

But didn't you say the guy on the bus was black?
ألم تقولي أن الشاب الذي صعد على الحافلة كان أسمراً

Honey said Nicole told Marvin that she's happy on the bus.
قالت هوني بأن نيكول أخبرت مارفين بأنها مرتاحة في الباص

I got some looks on the bus' cause of this.
حَصلتُ على بعض النظراتِ على الحافلةِ ' سبب هذا.

... get up at six, be on the bus by seven or a quarter to seven, if it's in the area, or even earlier
النهوض عند الساعة الساسة التواجد في الحافلة عند الساعة السابعة أو السابعة الا ربع ان كان موجودا في المنطقة أو ربما أبكر

But everybody on the bus said there were only two.
ولكن الجميع من في الحافلة قال أن هناك اثنان

One young man reported being able to avoid separation by hiding under baggage on the bus.
وأبلغ شاب أنه تمكن من اﻹفلات من اﻹقصاء بالاختباء تحت اﻷمتعة الموجــودة في الحافلة.

The terrorists, who were armed with grenades as well, then began shooting indiscriminately at the passengers on the bus.
وعندئذ، بدأ الارهابيون، الذين كانوا مسلحين بقنابل يدوية أيضا، في إطلاق النار بصورة عشوائية على الركاب في الحافلة.

A short time after that explosion, another bomb exploded on the bus.
وبعد ذلك الانفجار بوقت قصير، انفجرت قنبلة أخرى في الحافلة.

How many people were on the bus when the explosion went off?
كم عدد الاشخاص الذين كانوا على متن الحافلة وقت الانفجار ؟

We had a cooler full of snacks on the bus.
كان لدينا براد مليء بالوجبات الخفيفة على متن الحافلة

- Next thing I know, she's on the bus.
شيء الثاني الذي أعلمه أنها على متن الحافلة

Remember the day when you first came here on the bus?
أتذكر ذلك اليوم الذي قدمت فيه إلى هنا على الحافلة

Yeah, I'm glad I didn't waste this buzz on the bus.
أجل، أنا مسرورة لأنني لم أضيع هذا المرح على الحافلة

I'm on the bus to Houston tonight. I'm at the depot now.
أنا على الحافلة إلى هيوستن الليلة , أنا في المحطة الآن

Why are you asking now we're on the bus rather than outside?
لمَ تسأل الآن، في الباص بدلاً من أن تسأل في الخارج؟

You're thinking the unknown male wasn't on the bus.
أنت تَعتقدُ المجهولون الذكر ما كَانَ على الحافلةِ.

I tried it with some weirdo on the bus, and he invited me to spend the night in his abandoned dryer under the highway.
حاولت إجرائه تجاه رجل غريب بالحافلة ودعاني لقضاء الليلة بمكانه المهجور أسفل الطريق السريع

Protesting is patriotic. Let's get on the bus.
الاحتجاج هو امر وطني، دعونا ندخل للحافلة

Two people in police uniforms, with their faces covered, reportedly got on the bus, asking for Marcial Bautista.
وزعم أن شخصين يرتديان زي الشرطة ويخفيان وجهيهما قد صعدا إلى الحافلة وسألا عن مارسيال باوتيستا.

So all those interesting people you met on the bus?
اذن كل هؤلاء الناس المثيرة الذين قابلتهم فى الحافلة

A gang bang on the bus with the third-graders.
جنس متعدد في الحافله مع طلاب الصف الثالث.

You know, I like riding on the bus every once in a while.
أنت تعرف، أنا أحب ركوب الحافلة عده مرات على فترات.

Five minutes of the stump, and we're back on the bus for Des Moines.
جولة خمس دقائق وسنعود الى الحافلة للتوجه الى دي موين.

I left my backpack on the bus... big blue one.
لقد تركت حقيبتي داخل الحافلة , حقيبة زرقاء كبيرة

He was on the bus.
لقد كان علي متن الحافلة

You were on the bus, right ? Yeah, we rode down on the bus together.
لقد كنت على الحافله اليس كذلك نعم ، لقد ركبنا الحافله سوياً