"on the car" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• على السيارة
• المعني بجمهورية أفريقيا الوسطى
• على السيّارة
• في السياره
• السيارة في
• على السياره
• على السّيّارة
• علي السيارة

Branch landed on the car with the driver inside.
سقط فرع على السيارة مع السائق في الداخل.

- The... - Tree fell on the car, spilling the syrup.
ـ الـ ـ شجرة سقطت على السيارة ، سكبت العصير

They only found minute traces of radiation on the car.
إلا أنهم وجدوا بقايا دقيقة من الإشعاع على السيارة

Taking note of the declaration adopted by the International Contact Group on the car at its third meeting held in Bangui on 8 November 2013,
وإذ يحيط علما بالإعلان الذي اعتمده فريق الاتصال الدولي المعني بجمهورية أفريقيا الوسطى في اجتماعه الثالث الذي عقده في بانغي في 8 تشرين الثاني/نوفمبر عام 2013،

Not on the car I drive my kids to school in everyday.
ليس على السيارة التي انقل صغاري بها الى المدرسة كل يوم

Three policemen not wearing uniforms stepped out of the car and told him to show his identity card and to place the contents of his pockets on the car.
وخرج من السيارة ثلاثة رجال شرطة غير مرتدين الزي الرسمي وطلبوا منه إبراز بطاقة هويته ووضع محتويات جيوبه على السيارة.

The CPAF soldiers were apparently manning a check-point and fired on the car when it passed.
القوات المسلحة الشعبية الكمبودية على ما يبدو يشغلون حاجز تفتيش واطلقوا النار على السيارة عند تخطيها.

- Spread your legs. Hands on the car.
باعدي ما بين قدميك وضعي يديك على السيارة

Why don't you do something useful and put an all call on the car he took?
لما لا تقومين بشيئاً مفيداً وتضعين نداء للجميع على السيارة التي أخذها

Ran the plates on the car that left the scene.
ران لوحات على السيارة التي غادرت مكان الحادث.

Here's the terms. Wrap stays on the car for ninety days.
هذه الشروط، الأعلان يبقى على السيارة لتسعة أيام.

Why can't you do it? I'm working on the car.
ولم لا يمكنك فعلها, إنني أعمل على السيارة

Guy was an idiot, jumping on the car like that.
الفتى كان غبي،يقفز على السيارة بتلك الطريقة

See if you can get close enough to place it on the car.
انظري إذا كان بوسك الدنو كفاية لتضعيه على السيارة

You wanna look at the forensic report on the car, or have you memorized it already?
هل تود رؤية تقرير الطب الشرعيّ على السيارة أو إنّك حفظته بالفعل؟

There was a palm print on the car that my daughter was in.
كانت توجد بصمةُ يد على السيارة التي كانت بها إبنتي.

Oh, well, there was a palm print found on the car that the girls disappeared from.
كانت هنالك بصمةُ يد على السيارة التي إختفت منها الفتيات.

1. Underlines its support for the Libreville Agreements of 11 January 2013, the N'Djamena Declaration of 18 April 2013, the Brazzaville Appeal of 3 May 2013 and the declaration adopted by the International Contact Group on the car at its third meeting held in Bangui on 8 November 2013;
1 - يؤكد دعمه لاتفاقات ليبرفيل المؤرخة 11 كانون الثاني/يناير 2013، وإعلان نجامينا المؤرخ 18 نيسان/أبريل 2013، ونداء برازافيل المؤرخ 3 أيار/مايو 2013، والإعلان الذي اعتمده فريق الاتصال الدولي المعني بجمهورية أفريقيا الوسطى في اجتماعه الثالث الذي عقده في بانغي في 8 تشرين الثاني/نوفمبر عام 2013؛

Actually, I thought he got terrific valuation on the car.
في الواقع، أعتقد أنّه حصل على قيمة رائعة على السيّارة.

They might wanna put'em down on the car or something.
ربما يريدون ان يضعوا بعضها في السياره او ما شابه

This isn't going to work, we should give up on the car for now.
هذا لن يعمل. علينا التخلي عن السيارة في الوقت الراهن

Deputy, drop your weapons. Put your hands on the car.
أيها النائب أترك سلاحك و ضع يداك على السياره

Bo, honey, I don't want you climbing on the car.
بو يا حبيبتى لا أريدك ان تطلعى على السّيّارة

Put your hands on the car.
ضعوا أيديكم علي السيارة القوا المفاتيح وضعوا ايديكم علي السيارة