| Comments by States parties on the concluding observations adopted by the Committee | UN | تعليقات من الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة |
| Comments of States parties on the concluding observations adopted by the Committee | UN | تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة |
| States parties that submitted comments on the concluding observations adopted by the Committee | UN | الدول الأطراف التي قدمت تعليقات على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة |
| COMMENTS OF STATES PARTIES on the concluding observations adopted by the COMMITTEE | UN | تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة |
| States parties which submitted their observations on the concluding observations adopted by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women | UN | الدول الأطراف التي قدمت ملاحظاتها بشأن الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
| COMMENTS OF STATES PARTIES on the concluding observations adopted by the COMMITTEE | UN | تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة |
| COMMENTS OF STATES PARTIES on the concluding observations adopted by the COMMITTEE | UN | تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة |
| Comments of States parties on the concluding observations adopted by the Committee | UN | تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة |
| Comments of States parties on the concluding observations adopted by the Committee | UN | تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة |
| VII. Comments of States parties on the concluding observations adopted by the Committee 166 | UN | السابع - تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة 216 |
| VII. Comments of States parties on the concluding observations adopted by the Committee 169 | UN | السابع - تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة 224 |
| V. Comments by States parties on the concluding observations adopted by the Committee 38 | UN | الخامس - تعليقات من الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة 47 |
| VIII. Comments of States parties on the concluding observations adopted by the Committee 173 | UN | الثامن - تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة 222 |
| X. COMMENTS OF STATES PARTIES on the concluding observations adopted by the COMMITTEE 162 | UN | العاشر - تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة 166 |
| X. Comments of the Government of Australia on the concluding observations adopted by the Committee on the Elimination of | UN | العاشر - تعليقات حكومة استراليا على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها لجنة القضــاء |
| VI. COMMENTS OF STATES PARTIES on the concluding observations adopted by the COMMITTEE 144 | UN | السادس - تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة 158 |
| VII. Comments of States parties on the concluding observations adopted by the Committee 163 | UN | السابع - تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة 218 |
| VI. States parties that submitted comments on the concluding observations adopted by the Committee 32 | UN | السادس - الدول الأطراف التي قدمت تعليقات على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة 40 |
| States parties that submitted comments on the concluding observations adopted by the Committee | UN | السادس - الدول الأطراف التي قدمت تعليقات على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة |
| VII. States parties which submitted their observations on the concluding observations adopted by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women | UN | السابع - الدول الأطراف التي قدمت ملاحظاتها بشأن الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 