"on the coordinated implementation of the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال
• بشأن التنفيذ المنسق لجدول أعمال
• عن التنفيذ المنسق لاتفاقيات
• المتصلة بالتنفيذ المنسق لجدول أعمال
• المتعلقة بالتنفيذ المنسق للمبادئ
• بشأن تنسيق تنفيذ جدول أعمال
• بالتنفيذ المنسَّق لجدول أعمال
• بالتنفيذ المنسِّق لجدول أعمال

Note by the Secretary-General transmitting the report on the coordinated implementation of the Habitat Agenda
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل

Report of the Secretary-General on the coordinated implementation of the Habitat Agenda
تقريـر الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل

Report of the Secretary-General on the coordinated implementation of the Habitat Agenda
تقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل

1. Takes note of the report of the Secretary-General on the coordinated implementation of the Habitat Agenda;
1 - يحيط علما بتقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل؛

12. Requests the Secretary-General to submit to the Council for consideration at its substantive session of 2015 a report on the coordinated implementation of the Habitat Agenda.
12 - يطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل إلى المجلس لينظر فيه في دورته الموضوعية لعام 2015.

18. Requests the Secretary-General to submit to the Council for consideration at its substantive session of 2013 a report on the coordinated implementation of the Habitat Agenda.
18 - يطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل إلى المجلس لينظر فيه في دورته الموضوعية لعام 2013.

6. Requests the Secretary-General to submit to the Council for consideration at its substantive session of 2014 a report on the coordinated implementation of the Habitat Agenda.
6 - يطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل إلى المجلس لينظر فيه في دورته الموضوعية لعام 2014.

" Recalling its relevant resolutions on the coordinated implementation of the Habitat Agenda,
" إذ يشير إلى قراراته ذات الصلة بشأن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل:

Regional workshop on the coordinated implementation of the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions in central and eastern Europe
حلقة عمل إقليمية عن التنفيذ المنسق لاتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم في دول وسط وشرق أوروبا

At its 45th meeting, on 26 July 2007, the Economic and Social Council, recalling its relevant resolutions on the coordinated implementation of the Habitat Agenda,
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته 45 المعقودة في 26 تموز/يوليه 2007، وقد أشار إلى قراراته ذات الصلة المتصلة بالتنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل()،

The representative of the Secretariat drew attention to the document on the coordinated implementation of the guidelines on access to basic services for all and the guidelines on decentralization and the strengthening of local authorities (HSP/GC/24/2/Add.8).
7 - وجه ممثل الأمانة الانتباه إلى الوثيقة المتعلقة بالتنفيذ المنسق للمبادئ التوجيهية بشأن حصول الجميع على الخدمات الأساسية، والمبادئ التوجيهية بشأن اللامركزية وتعزيز السلطات المحلية (HSP/GC/24/2/Add.8).

Report of the Secretary-General on the implementation of agreed conclusions 2000/1 of the coordination segment of the Council on the coordinated implementation of the Habitat Agenda (General Assembly resolutions 45/264 and 50/227)
تقرير الأمين العام عن تنفيذ الاستنتاجات المتفق عليها 2000/1 الصادرة عن جزء التنسيق من المجلس بشأن تنسيق تنفيذ جدول أعمال الموئل (قرارا الجمعية العامة 45/264 و 50/227)

Recalling its relevant resolutions and decisions on the coordinated implementation of the Habitat Agenda,
إذ يشيـر إلى قراراته ومقرراته ذات الصلة بالتنفيذ المنسَّق لجدول أعمال الموئل،

Recalling its relevant resolutions and decisions on the coordinated implementation of the Habitat Agenda,
إذ يشيـر إلى قراراته ومقرراته ذات الصلة بالتنفيذ المنسِّق لجدول أعمال الموئل،