"on the count of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عند العد
• عند العدد
• على إحصاءِ
• على عدد من
• عند الرقم
• عند العدّ
• عند العدة
• بعد العد
• عندما أعد
• على العد
• عند العدّة
• عندما أصل
• عندما اعد
• ساعد حتي
• مع العد

Okay, On the count of three, say what level of cousins we would have to be for this to be okay.
حسناً، عند العد الى 3، قل ما مستوى القرابة الذي يجب أن يجمعنا لنكن مع بعضنا على ما يرام

On the count of three, whatever we've got, formula, no formula, let's just put it on the table,
عند العد إلى ثلاثة مهما حصلنا على التركيبة أو لم نحصل دعنا فقط نضعه على المائدة

On the count of three, we're gonna say what it is that we want to do, okay?
عند العدد ثلاثة فسنقول ما نريد قوله، حسناً؟

Go and love hard On the count of 3.
إذهبْ وأحببْ بشدّة على إحصاءِ 3.

OK, On the count of three. One, two, three...
اوك, على عدد من ثلاثة واحد، اثنان، ثلاثة

On the count of three, I'm gonna lean in, so that it's subtle.
عند الرقم ثلاثة، سأتكئ بحيث أن تكون خفية.

we will shoot On the count of 3.
صاحب الجلالة، سيتم تصويرك عند العدّ إلى 3.

On the count of three, Your eyes will close, and you will find yourself in a very nice, deep, comfortable, relaxed state of hypnosis.
عند العدة ثلاثة ستبدا عيناك في الانغلاق وستجد نفسك في حالة عميقة مريحة مرخية من التنويم المغناطيسي

On the count of three, you will use your grappling and fighting skills to make that happen.
عند العد لثلاثة، ستسخدمون مهارتكما للمصارعة والقتال، لتقوموا بهذا، مفهوم؟

On the count of three... try to hold your breath, ladies and gentlemen.
عند العد لثلاثة، حاولوا حبس أنفاسكم، سيداتي وسادتي

On the count of three, press down on the victim's chest.
الآن، عند العد إلى ثلاثة أريدك أن تضغط على صدر الضحيّة، مستعد ؟

I'm gonna pick him up On the count of three, all right? You're gonna help me.
سنقوم بحمله عند العد ثلاثة، وستساعدينني بهذا،

Hey, mongoose, grab that sledgehammer. On the count of three hit down on this thing.
أمسك هذه المطرقه و عند العدد ثلاثه أطرقها

Now, the two of you are going to put your guns down On the count of three.
والآن، أنتما الاثنان ستضعان مسدساكما أرضًا عند العدد ثلاثة

All right, guys, On the count of three, we're all gonna get up we're gonna go do our chores and work hard because we're a family.
الأب سايمون: حَسَناً، الرجال، على إحصاءِ ثلاثة، كلنا سَنَنْهضُ نحن سَنَذْهبُ نَعمَلُ أعمالنا الرتيبةُ ويَعْملُ بجدّ لأننا عائلة.

Thea, On the count of 3, take your foot off the mine.
ثيا، على عدد من 3، تأخذ قدمك قبالة المنجم.

Alright, now On the count of three, we're all gonna lower our guns.
حسنا, عند الرقم ثلاثة, جميعنا سنخفض مسدساتنا.

Let's do it together On the count of three.
من أجل النساء جميعاً، دعينا نفعلها معاً عند العدّ لثلاثة

On the count of one I'll snap my fingers, and you'll wake up feeling refreshed.
عند العدة واحد ساطرق إصبعي وستستيقظ شاعرا بالنشاط

Let's, On the count of three, both say what we can bench.
دعنا ، بعد العد لثلاثة نقول كم من النقود نستطيع بلعها

On the count of three, - I want you to turn it clockwise.
عندما أعد إلى 2, أريدك ان تبرميه مثل عقارب الساعة

Okay, guys, On the count of three, we'll charge the door.
حسنا ، يا رفاق ، على العد لثلاثة، سنسقط الباب.

On the count of three, we both back off.
عند العدّة الثالثة، يتراجع كلانا

On the count of three, think..."We made $200."
عندما أصل بعدي لثلاث ظُني ... إننا جنينا 200 دولار.

Robot, On the count of three, break her neck.
ايها الانسان الآلى عندما اعد الى 3 اكسر عنقها

On the count of three. One, two, three.
ساعد حتي ثلاثه واحد اثنان ثلاثه

Okay, On the count of three, we'll both say it... deal?
حسنا, مع العد ثلاثة كلانا سنقولها... اتفقنا؟