| The Under-Secretary-General for Management made a statement on the current financial situation of the United Nations. | UN | وأدلى وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة ببيان عن الحالة المالية الراهنة للأمم المتحدة. |
| The Under-Secretary-General for Management made a state- ment on the current financial situation of the United Nations. | UN | وأدلى وكيل اﻷمين العام لﻹدارة ببيان عن الحالة المالية الراهنة لﻷمم المتحدة. |
| A/52/ Periodic progress reports of the Secretary-General on the current financial situation of the United Nations | UN | تقارير مرحلية دورية لﻷمين العام عن الحالة المالية الراهنة لﻷمم المتحدة |
| The Under-Secretary-General for Management made a state-ment on the current financial situation of the United Nations. | UN | وأدلى وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة ببيان بشأن الحالة المالية الراهنة لﻷمم المتحدة. |
| Statement by the Under-Secretary-General for Management on the current financial situation of the United Nations | UN | بيان وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية بشأن الحالة المالية الراهنة للأمم المتحدة |
| The Under-Secretary-General for Administration and Management made a statement on the current financial situation of the United Nations. | UN | وأدلى وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم ببيان عن الحالة المالية الراهنة لﻷمم المتحدة. |
| The Under-Secretary-General for Administration and Manage-ment made a statement on the current financial situation of the United Nations. | UN | وأدلى وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم ببيان عن الحالة المالية الراهنة لﻷمم المتحدة. |
| Statement by the Under-Secretary-General for Management on the current financial situation of the United Nations | UN | بيان وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة والتنظيم عن الحالة المالية الراهنة للأمم المتحدة |
| Statement by the Under-Secretary-General for Management, Mr. Joseph E. Connor, on the current financial situation of the United Nations | UN | بيان يدلي به وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة، السيد جوزيف أ. كونور، عن الحالة المالية الراهنة لﻷمم المتحدة. |
| The Under-Secretary-General for Management made a state-ment on the current financial situation of the United Nations. | UN | وأدلى وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة ببيان عن الحالة المالية الراهنة لﻷمم المتحدة. |
| Statement by the Controller on the current financial situation of the United Nations | UN | بيان من المراقب المالي عن الحالة المالية الراهنة للأمم المتحدة |
| The Controller made a statement on the current financial situation of the United Nations. | UN | وأدلى المراقب المالي ببيان عن الحالة المالية الراهنة للأمم المتحدة. |
| The Controller made a statement on the current financial situation of the United Nations. | UN | وأدلى المراقب المالي ببيان عن الحالة المالية الراهنة للأمم المتحدة. |
| Statement by the Controller on the current financial situation of the United Nations | UN | بيان المراقب المالي عن الحالة المالية الراهنة للأمم المتحدة |
| The Under-Secretary-General for Management made a statement on the current financial situation of the United Nations. | UN | وأدلى وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية ببيان عن الحالة المالية الراهنة للأمم المتحدة. |
| The Under-Secretary-General for Management replied to questions raised and provided an update on the current financial situation of the United Nations. | UN | ورد وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية على الأسئلة المثارة وقدم تقريرا مستكملا عن الحالة المالية الراهنة للأمم المتحدة. |
| Statement by the Under-Secretary-General for Management on the current financial situation of the United Nations | UN | بيان يدلي به وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية عن الحالة المالية الراهنة للأمم المتحدة |
| The Under-Secretary-General for Management made a statement on the current financial situation of the United Nations. Organization of work | UN | وأدلى وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية ببيان بشأن الحالة المالية الراهنة للأمم المتحدة. |
| Statement by the Under-Secretary-General for Management on the current financial situation of the United Nations | UN | بيان وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية بشأن الحالة المالية الراهنة للأمم المتحدة |
| The Under-Secretary-General for the Department of Adminis-tration and Management made a statement on the current financial situation of the United Nations. | UN | وأدلى وكيل اﻷمين العام ﻹدارة شؤون اﻹدارة والتنظيم ببيان بشأن الحالة المالية الراهنة لﻷمم المتحدة. |
| The Under-Secretary-General for the Department of Admin-istration and Management made a statement on the current financial situation of the United Nations and gave a briefing on the report of the Secretary-General on budget reductions in the United Nations. | UN | أدلى وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم ببيان بشأن الحالة المالية الراهنة لﻷمم المتحدة ولخص تقرير اﻷمين العام عن تخفيضات الميزانية في اﻷمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 