| The reviews focused primarily on the efficiency of financial procedures, the internal financial controls and, in general, the administration and management of the organizations. | UN | وقد ركزت الاستعراضات أساسا على كفاءة الإجراءات المالية والضوابط المالية الداخلية، وبصفة عامة، على كفاءة إدارة المنظمات وتنظيمها. |
| The reviews primarily focused on the efficiency of financial procedures, internal financial controls and, in general, the administration and management of the United Nations. | UN | وركزت هذه الاستعراضات بالدرجة الأولى على كفاءة الإجراءات المالية والضوابط المالية الداخلية، وبصفة عامة إدارة وتسيير شؤون الأمم المتحدة. |
| The reviews focused primarily on the efficiency of financial procedures, internal financial controls and, in general, the administration and management of UNU. | UN | وتركزت عمليات المراجعة في المقام الأول على كفاءة الإجراءات المالية وضوابط المراقبة المالية الداخلية، وتركزت، بوجه عام، على إدارة جامعة الأمم المتحدة وتنظيمها. |
| The reviews focused primarily on the efficiency of financial procedures, the financial controls and, in general, the administration and management of UNICEF. | UN | وركزت هذه الاستعراضات أساسا على مدى كفاءة الإجراءات المالية والضوابط المالية وبصورة عامة والإدارة والتنظيم في اليونيسيف. |
| The reviews primarily focused on the efficiency of financial procedures, the financial controls and, in general, the administration and management of UNICEF. | UN | وركزت هذه الاستعراضات أساسا على مدى كفاءة الإجراءات المالية والضوابط المالية بصورة عامة، والإدارة والتنظيم في اليونيسيف. |
| The reviews focused primarily on the efficiency of financial procedures, the accounting system, the internal financial controls and, in general, the administration and management of the organizations. | UN | وقد ركزت الاستعراضات أساسا على كفاءة الإجراءات المالية والضوابط المالية الداخلية، وبصفة عامة، على كفاءة إدارة المنظمات وتنظيمها. |
| The reviews primarily focused on the efficiency of financial procedures, internal financial controls and, in general, the administration and management of the United Nations. | UN | وركزت هذه الاستعراضات بالدرجة الأولى على كفاءة الإجراءات المالية والضوابط المالية الداخلية، وبصفة عامة إدارة وتسيير شؤون الأمم المتحدة. |
| The Committee notes that, in addition to auditing the accounts and financial transactions, the Board carried out such reviews, which focused primarily on the efficiency of financial procedures, the internal financial controls and, in general, the administration and management of the organizations (see A/63/169, para. 10). | UN | وتلاحظ اللجنة أنه، بالإضافة إلى مراجعة الحسابات والمعاملات المالية، قام المجلس بعمليات الاستعراض هذه والتي ركزت أساسا على كفاءة الإجراءات المالية والضوابط المالية الداخلية، وبصفة عامة، على كفاءة إدارة المنظمات وتنظيمها (انظر A/63/169، الفقرة 10). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 