| IFAD reported that it had supported a meeting in Asia on the evaluation of the First Decade. | UN | وأفاد الصندوق الدولي للتنمية الزراعية عن تقديمه الدعم لعقد اجتماع في آسيا بشأن تقييم العقد الأول. |
| The Committee regrets that it has not received information on the evaluation of the application of this principle. | UN | وتأسف اللجنة لعدم حصولها على معلومات بشأن تقييم تطبيق هذا المبدأ. |
| Adopted decision 2011/4 on the evaluation of the UNDP contribution to disaster prevention and recovery, and the management response. | UN | اتخذ المقرر 2011 بشأن تقييم مدى إسهام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في اتقاء الكوارث والإنعاش، ورد الإدارة عليه. |
| Report of OIOS on the evaluation of the Population Division | UN | تقرير مكتـب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم شعبة السكان |
| Report of OIOS on the evaluation of the Division for Public Administration and Development Management | UN | تقرير مكتـب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية |
| Comments on the evaluation of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs | UN | تعليقات بشأن تقييم مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية |
| Note by the Secretariat on the evaluation of the functioning of the subsidiary bodies of the Commission | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن تقييم أداء الهيئات الفرعية التابعة للجنة |
| Report on the evaluation of the Romania Country Programme of Advisory Services and Technical Assistance in the Field of Human Rights: note by the secretariat | UN | تقرير بشأن تقييم البرنامج القطري لرومانيا للخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية في ميدان حقوق اﻹنسان: مذكرة من اﻷمانة |
| Report on the evaluation of the Romania Country Programme of Advisory Services and Technical Assistance in the Field of Human Rights | UN | تقرير بشأن تقييم البرنامج القطري لرومانيا للخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية في ميدان حقوق اﻹنسان |
| The TEC will provide a final report on the evaluation of the programme to the SBI and the COP in 2015. | UN | وستقدم اللجنة التنفيذية تقريراً نهائياً بشأن تقييم البرنامج إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ ومؤتمر الأطراف في عام 2015. |
| 34. An interim report on the evaluation of the implementation of NAPGE was carried out by an external consultant, covering the period 2007 - 2010. | UN | 34- وأعدّ مستشار خارجي تقريراً مؤقتاً بشأن تقييم تنفيذ خطة العمل الوطنية للمساواة بين الجنسين، للفترة من 2007 إلى 2010. |
| The State party notes that it is not for the Committee to replace the decisions of domestic courts on the evaluation of the facts or the evidence in a particular case with its own opinions. | UN | وتشير الدولة الطرف إلى أنه ليس من اختصاص اللجنة أن تستبدل آراءها بقرارات المحاكم الداخلية بشأن تقييم الوقائع والأدلة في قضية معينة. |
| Adopted decision 2011/5 on the evaluation of the UNDP contribution to strengthening national capacities, and the management response. | UN | اتخذ المقرر 2011/5 بشأن تقييم مدى إسهام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تعزيز القدرات الوطنية، ورد الإدارة عليه. |
| Adopted decision 2011/7 on the evaluation of the UNDP contribution to strengthening local governance, and the management response. | UN | اتخذ المقرر 2011/7 بشأن تقييم مدى مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تعزيز الإدارة المحلية، ورد الإدارة عليه. |
| Report of OIOS on the evaluation of the Office of Economic and Social Council Support and Coordination | UN | تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم مكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Report of OIOS on the evaluation of the Financing for Development Office | UN | تقرير مكتـب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم مكتب تمويل التنمية |
| Report of OIOS on the evaluation of the Division for Sustainable Development | UN | تقرير مكتـب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم شعبة التنمية المستدامة |
| Report of OIOS on the evaluation of the Development Policy and Analysis Division | UN | تقرير مكتـب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم شعبة السياسة الإنمائية والتحليل الإنمائي |
| Report of OIOS on the evaluation of the Division for Social Policy and Development | UN | تقرير مكتـب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي |
| Finally, Member States attended a presentation by the Office of Internal Oversight Services on follow-up to its report on the evaluation of the Fund. | UN | وأخيرا، حضرت الدول الأعضاء عرضا قدمه مكتب خدمات الرقابة الداخلية لمتابعة تقريره عن تقييم الصندوق. |
| Report on the Workshop on the evaluation of the United Nations/Swedish International Development Agency | UN | تقرير عن حلقة العمل المعنية بتقييم سلسلة الدورات التدريبية الدولية المشتركة |
| Report of the Friends of the Chair group on the evaluation of the 2011 round of the International Comparison Programme | UN | تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بتقييم جولة برنامج المقارنات الدولية لعام 2011 |
| The Committee will also undertake a triennial review of the implementation of the recommendations made at its thirty-eighth session on the evaluation of the United Nations International Drug Control Programme and on the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme. | UN | سوف تقوم اللجنة أيضا باستعراض التقدم المحرز خلال السنوات الثلاث الماضية في مجال تنفيذ التوصيات التي قدمتها خلال دورتها الثامنة والثلاثين فيما يتعلق بتقييم برنامج الأمم المتحدة الدولي لمراقبة المخدرات وبرنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 