| Recalling further its resolution 64/107 of 10 December 2009 on the financing of support to the African Union Mission in Somalia, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرارها 64/107 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2009 بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال، |
| Recalling further its resolution 64/107 of 10 December 2009 on the financing of support to the African Union Mission in Somalia, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرارها 64/107 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2009 بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال، |
| Budget performance on the financing of support for the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 | UN | أداء الميزانية بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من ١ تموز/يوليه ٢٠١٣ إلى 30 حزيران/يونيه 2014 |
| Recalling further its resolution 64/287 of 24 June 2010 on the financing of support to the African Union Mission in Somalia, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرارها 64/287 المؤرخ 24 حزيران/يونيه 2010 المتعلق بتمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال، |
| Recalling further its resolution 64/287 of 24 June 2010 on the financing of support to the African Union Mission in Somalia, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرارها 64/287 المؤرخ 24 حزيران/يونيه 2010 المتعلق بتمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال، |
| (i) Performance report on the financing of support of AMISOM for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010; | UN | ' 1` تقرير الأداء عن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010؛ |
| Budget performance on the financing of support for the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 | UN | أداء الميزانية بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 |
| :: General Assembly resolutions 63/275 B, 64/107 and 64/287 on the financing of support of the African Union Mission in Somalia | UN | :: قرارات الجمعية العامة 63/275 باء، و 64/107 و 64/287 بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال |
| Budget performance on the financing of support for the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 | UN | أداء الميزانية بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 |
| In its report on the financing of support for AMISOM for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010, the Advisory Committee provided observations with regard to antipiracy efforts (A/64/509, paras. 56-58). | UN | وقد أبدت اللجنة الاستشارية في تقريرها بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 ملاحظات بشأن جهود مكافحة القرصنة (A/64/509، الفقرات 56-58). |
| (i) Budget performance on the financing of support for the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012; | UN | ' 1` أداء الميزانية بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012؛ |
| (i) Budget performance on the financing of support for the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013; | UN | ' 1` تقرير أداء الميزانية بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013؛ |
| (i) Budget performance on the financing of support for the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014; | UN | ' 1` أداء الميزانية بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014؛ |
| :: Budget performance on the financing of support for the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 (A/68/605) | UN | :: أداء الميزانية بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 (A/68/605) |
| (a) Report of the Secretary-General on the budget performance on the financing of support for the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 (A/68/605); | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن أداء الميزانية بشأن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 (A/68/605)؛ |
| Recalling further its resolution 64/287 of 24 June 2010 on the financing of support to the African Union Mission in Somalia, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرارها 64/287 المؤرخ 24 حزيران/يونيه 2010 المتعلق بتمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال، |
| Performance report on the financing of support of the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 | UN | تقرير الأداء المتعلق بتمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 |
| The present report contains the performance report on the financing of support of the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010. | UN | يتضمن هذا التقرير تقرير الأداء المتعلق بتمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010. |
| (i) Performance report on the financing of support of the African Union Mission in Somalia for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011; | UN | ' 1` تقرير الأداء المتعلق بتمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011؛ |
| Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of support of the African Union Mission in Somalia and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, | UN | وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال() وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة بالموضوع( |
| Having considered the report of the Secretary-General on the financing of support of the African Union Mission in Somalia and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, | UN | وقـــد نظـــرت في تقرير الأمين العام عن تمويل دعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال() وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 