| Recalling also its resolutions 49/240 of 31 March 1995 and 50/238 of 7 June 1996 on the financing of the Mission of Observers, | UN | وإذ تشير أيضا الى قراريها ٤٩/٢٤٠ المؤرخ ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥ و ٥٠/٢٣٨ المؤرخ ٧ حزيران/ يونيه ١٩٩٦، بشأن تمويل بعثة المراقبين، |
| Recalling also its resolution 49/240 of 31 March 1995 on the financing of the Mission of Observers, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قرارها ٩٤/٠٤٢ المؤرخ ١٣ آذار/مارس ٥٩٩١ بشأن تمويل بعثة المراقبين، |
| Recalling further its resolution 49/240 of 31 March 1995 on the financing of the Mission of Observers and its subsequent resolutions and decisions thereon, the latest of which was resolution 53/19 A of 2 November 1998, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرارها ٤٩/٢٤٠ المؤرخ ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٥ بشأن تمويل بعثة المراقبين، وقراراتها ومقرراتها اللاحقة في هذا الشأن، وآخرها القرار ٥٣/١٩ ألف المؤرخ ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، |
| Recalling further its resolution 49/240 of 31 March 1995 on the financing of the Mission of Observers and its subsequent resolutions and decisions thereon, the latest of which was resolution 52/229 of 31 March 1998, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرارها ٤٩/٢٤٠، المؤرخ ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٥، بشأن تمويل بعثة المراقبين، وإلى قراراتها ومقرراتها اللاحقة بهذا الشأن، وآخرها القرار ٥٢/٢٢٩ المؤرخ ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨، |
| Recalling also its resolution 49/240 of 31 March 1995 on the financing of the Mission of Observers and its subsequent resolutions and decision thereon, the latest of which was resolution 51/237 of 13 June 1997, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قرارها ٤٩/٢٤٠ المؤرخ ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٥ بشأن تمويل بعثة المراقبين، وإلى قراراتها ومقرراتها اللاحقة بهذا الشأن، وآخرها القرار ٥١/٢٣٧ المؤرخ ١٣ حزيران/يونيه ١٩٩٧، |
| Recalling further its resolution 49/240 of 31 March 1995 on the financing of the Mission of Observers and its subsequent resolutions and decisions thereon, the latest of which was resolution 52/229 B of 26 June 1998, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرارها ٩٤/٠٤٢ المؤرخ ١٣ آذار/ مارس ٥٩٩١ بشأن تمويل بعثة المراقبين، وقراراتها ومقرراتها اللاحقة بهذا الشأن، وآخرها القرار ٢٥/٩٢٢ باء المؤرخ ٦٢ حزيران/يونيه ٨٩٩١، |
| Recalling also its resolution 49/240 of 31 March 1995 on the financing of the Mission of Observers and its subsequent resolutions and decision thereon, the latest of which was resolution 51/237 of 13 June 1997, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قرارها ٤٩/٢٤٠ المؤرخ ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٥ بشأن تمويل بعثة المراقبين، وإلى قراراتها ومقرراتها اللاحقة بهذا الشأن، وآخرها القرار ٥١/٢٣٧ المؤرخ ١٣ حزيران/يونيه ١٩٩٧، |
| Recalling further its resolution 49/240 of 31 March 1995 on the financing of the Mission of Observers and its subsequent resolutions and decisions thereon, the latest of which was resolution 52/229 of 31 March 1998, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرارها ٤٩/٢٤٠، المؤرخ ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٥، بشأن تمويل بعثة المراقبين، وإلى قراراتها ومقرراتها اللاحقة بهذا الشأن، وآخرها القرار ٥٢/٢٢٩ المؤرخ ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨، |
| Recalling further its resolution 49/240 of 31 March 1995 on the financing of the Mission of Observers and its subsequent resolutions and decisions thereon, the latest of which was resolution 52/229 B of 26 June 1998, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرارها ٤٩/٢٤٠ المؤرخ ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٥ بشأن تمويل بعثة المراقبين، وقراراتها ومقرراتها اللاحقة بهذا الشأن، وآخرها القرار ٥٢/٢٢٩ باء المؤرخ ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٨، |
| Recalling further its resolution 49/240 of 31 March 1995 on the financing of the Mission of Observers and its subsequent resolutions and decisions thereon, the latest of which was resolution 52/229 A of 31 March 1998, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرارها ٤٩/٢٤٠، المؤرخ ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٥، بشأن تمويل بعثة المراقبين، وإلى قراراتها ومقرراتها اللاحقة بهذا الشأن، وآخرها القرار ٥٢/٢٢٩ ألف المؤرخ ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨، |
| Recalling also its resolution 49/240 of 31 March 1995 on the financing of the Mission of Observers and its subsequent resolutions and decision thereon, the latest of which was resolution 51/237 of 13 June 1997, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قرارها ٤٩/٢٤٠ المؤرخ ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٥ بشأن تمويل بعثة المراقبين، ومقررها وقراراتها اللاحقة بهذا الشأن، وآخرها القرار ٥١/٢٣٧ المؤرخ ١٣ حزيران/يونيه ١٩٩٧، |
| Recalling further its resolution 49/240 of 31 March 1995 on the financing of the Mission of Observers and its subsequent resolutions and decisions thereon, the latest of which was resolution 52/229 B of 26 June 1998, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرارها ٩٤/٠٤٢ المؤرخ ١٣ آذار/ مارس ٥٩٩١ بشأن تمويل بعثة المراقبين، وقراراتها ومقرراتها اللاحقة بهذا الشأن، وآخرها القرار ٢٥/٩٢٢ باء المؤرخ ٦٢ حزيران/يونيه ٨٩٩١، |
| Recalling further its resolution 49/240 of 31 March 1995 on the financing of the Mission of Observers and its subsequent resolutions and decisions thereon, the latest of which was resolution 53/19 B of 8 June 1999, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرارها 49/240 المؤرخ 31 آذار/مارس 1995 بشأن تمويل بعثة المراقبين، وقراراتها ومقرراتها اللاحقة في هذا الشأن، وآخرها القرار 53/19 باء المؤرخ 8 حزيران/يونيه 1999، |
| Recalling further its resolution 49/240 of 31 March 1995 on the financing of the Mission of Observers and its subsequent resolutions and decisions thereon, the latest of which was resolution 53/19 of 2 November 1998, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قرارها ٤٩/٢٤٠ المؤرخ ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٥ بشأن تمويل بعثة المراقبين، وقراراتها ومقرراتها اللاحقة بهذا الشأن، وآخرها القرار ٥٣/١٩ المؤرخ ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، |
| Recalling further its resolution 49/240 of 31 March 1995 on the financing of the Mission of Observers and its subsequent resolutions and decisions thereon, the latest of which was resolution 54/272 of 15 June 2000, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرارها 49/240 المؤرخ 31 آذار/مارس 1995 بشأن تمويل بعثة المراقبين، وقراراتها ومقرراتها اللاحقة في هذا الشأن، وآخرها القرار 54/272 المؤرخ 15 حزيران/يونيه 2000، |
| Recalling further its resolution 49/240 of 31 March 1995 on the financing of the Mission of Observers and its subsequent resolutions and decisions thereon, the latest of which was resolution 54/272 of 15 June 2000, | UN | وإذ تشير كذلك إلى قرارها 49/240 المؤرخ 31 آذار/مارس 1995 بشأن تمويل بعثة المراقبين، وقراراتها ومقرراتها اللاحقة في هذا الشأن، وآخرها القرار 54/272 المؤرخ 15 حزيران/يونيه 2000، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 