"on the financing of the support account" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عن تمويل حساب دعم
• بشأن تمويل حساب دعم
• عن تمويل حساب الدعم

30. Also takes note of the reports of the Secretary-General on the financing of the support account for peacekeeping operations;2
30 - تحيط علما أيضا بتقارير الأمين العام عن تمويل حساب دعم عمليات حفظ السلام(2)؛

30. Also takes note of the reports of the Secretary-General on the financing of the support account for peacekeeping operations;2
30 - تحيط علما أيضا بتقريري الأمين العام عن تمويل حساب دعم عمليات حفظ السلام(2)؛

Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the support account for peacekeeping operations
وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن تمويل حساب دعم عمليات حفظ السلام(

a Reflects the decision in General Assembly resolution 63/287 on the financing of the support account for peacekeeping operations.
(أ) تعكس قرار الجمعية العامة 63/287 بشأن تمويل حساب دعم عمليات حفظ السلام.

41. Introducing the Advisory Committee's report on the financing of the support account for peacekeeping operations (A/67/848), he said that, for the 2012/13 financial period, the Secretary-General was requesting the Assembly to approve additional requirements in the amount of $15,050,200 due to lower-than-budgeted vacancy rates and higher-than-estimated common staff costs.
41 - في معرض تقديمه تقرير اللجنة الاستشارية عن تمويل حساب الدعم لعمليات حفظ السلام (A/67/848)، قال إن الأمين العام، بالنسبة إلى الفترة المالية 2012/2013، بصدد تقديم طلب إلى الجمعية العامة للموافقة على الاحتياجات الإضافية البالغة 200 050 15 دولار بسبب انخفاض معدلات الشغور عما هو مدرج في الميزانية وارتفاع التكاليف العامة للموظفين عن المعدلات المقدرة.

1. Takes note of the reports of the Secretary-General on the financing of the support account for peacekeeping operations;
1 - تحيط علما بتقريري الأمين العام عن تمويل حساب دعم عمليات حفظ السلام()؛

1. Takes note of the reports of the Secretary-General on the financing of the support account for peacekeeping operations;1
1 - تحيط علما بتقارير الأمين العام عن تمويل حساب دعم عمليات حفظ السلام(1)؛

1. Takes note of the reports of the Secretary-General on the financing of the support account for peacekeeping operations;1
1 - تحيط علما بتقريري الأمين العام عن تمويل حساب دعم عمليات حفظ السلام(1)؛

Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the support account for peacekeeping operations and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت في تقارير الأمين العام عن تمويل حساب دعم عمليات حفظ السلام() وفي التقريرين ذوي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()،

Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the support account for peacekeeping operations and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت في تقارير الأمين العام عن تمويل حساب دعم عمليات حفظ السلام() والتقريرين ذوي الصلة المقدمين من اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()،

Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the support account for peacekeeping operations and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت في تقارير الأمين العام عن تمويل حساب دعم عمليات حفظ السلام()، وفي تقريري اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوي الصلة()،

Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the support account for peacekeeping operations and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت في تقارير الأمين العام عن تمويل حساب دعم عمليات حفظ السلام()، وفي التقريرين ذوي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()،

Note by the Secretary-General on the financing of the support account for peacekeeping operations and the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy (A/C.5/62/30)
مذكرة من الأمين العام عن تمويل حساب دعم عمليات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا A/C.5/62/30)).

(p) Note by the Secretary-General on the financing of the support account for peacekeeping operations and of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy (A/C.5/60/31).
(ع) مذكرة من الأمين العام عن تمويل حساب دعم عمليات حفظ السلام وتمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا (A/C.5/60/31).

(bbb) Note by the Secretary-General on the financing of the support account for peacekeeping operations and the financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy (A/C.5/59/33).
(ب ب ب) مذكرة من الأمين العام بشأن تمويل حساب دعم عمليات حفظ السلام وتمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجيستيات في برينديزي، إيطاليا.

(z) Note by the Secretary-General on the financing of the support account for peacekeeping operations and the financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy (A/C.5/58/39).
(ض) مذكرة من الأمين العام بشأن تمويل حساب دعم عمليات حفظ السلام وتمويل قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي، إيطاليا (A/C.5/58/39).