"on the former yugoslav republic of macedonia" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عن جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة
• على جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

76. Report of the Secretary-General on the former Yugoslav Republic of Macedonia
٦٧ تقرير اﻷمين العام عن جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

Report of the Secretary-General on the former Yugoslav Republic of Macedonia (S/24923)
البند ١٨ تقرير اﻷمين العام عن جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة (S/24923)

94. Report of the Secretary-General on the former Yugoslav Republic of Macedonia
٩٤ - تقرير اﻷمين العام عن جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

94. Report of the Secretary-General on the former Yugoslav Republic of Macedonia
٤٩ - تقرير اﻷمين العام عن جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

The outcome of such deliberations and the medium- to long-term impact they will have on the former Yugoslav Republic of Macedonia, and on UNPREDEP itself, cannot be foreseen at this time.
ولا يمكن التكهن في الوقت الراهن بنتائج هذه المداولات أو بما سيكون لها من أثر في اﻷجلين المتوسط والطويل على جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.

23. Report of the Secretary-General on the former Yugoslav Republic of Macedonia (S/24923).
٢٣ - تقرير اﻷمين العام عن جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة )S/24923(.

Item 81. Report of the Secretary-General on the former Yugoslav Republic of Macedonia (S/24923).
البند ٨١ - تقرير اﻷمين العام عن جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة (S/24923).

(i) To request the Special Rapporteur to submit a final report on the former Yugoslav Republic of Macedonia to the Commission no later than 30 September 1997 and, unless the Special Rapporteur recommends otherwise in her report, to discontinue its consideration of the former Yugoslav Republic of Macedonia upon delivery of that report;
' ١ ' أن تطلب من المقررة الخاصة أن تقدم الى اللجنة تقريرا نهائيا عن جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة في موعد أقصاه ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ وأن توقف نظرها في حالة جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة عند تقديم التقرير المذكور، ما لم توص المقررة الخاصة في تقريرها بغير ذلك؛

76. Report of the Secretary-General on the former Yugoslav Republic of Macedonia (S/24923).
٧٦ - تقرير اﻷمين العام عن جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة (S/24923).

81. Report of the Secretary-General on the former Yugoslav Republic of Macedonia (S/24923).
١٨ - تقرير اﻷمين العام عن جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة (S/24923).

65. Report of the Secretary-General on the former Yugoslav Republic of Macedonia (S/24923).
٦٥ - تقرير اﻷمين العام عن جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة (S/24923).

70. Report of the Secretary-General on the former Yugoslav Republic of Macedonia (S/24923).
٧٠ - تقرير اﻷمين العام عن جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة (S/24923).

80. Report of the Secretary-General on the former Yugoslav Republic of Macedonia (S/24923).
٨٠ - تقرير اﻷمين العام عن جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة )S/24923(.

79. Report of the Secretary-General on the former Yugoslav Republic of Macedonia (S/24923).
٧٩ - تقرير اﻷمين العام عن جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة )S/24923(.

In paragraph 43 of that resolution the Commission requested the Special Rapporteur, Mrs. Elisabeth Rehn, to provide a final report on the former Yugoslav Republic of Macedonia to the Commission by 30 September 1997 and decided, unless the Special Rapporteur were to recommend otherwise, to discontinue its consideration of the former Yugoslav Republic of Macedonia upon submission of the report.
ففي الفقرة ٣٤ من ذلك القرار، طلبت اللجنة من المقررة الخاصة، السيدة اليزابيث رين، أن تقدم إلى اللجنة تقريرا نهائيا عن جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة في موعد أقصاه ٠٣ أيلول/سبتمبر ٧٩٩١ وقررت عدم مواصلة النظر في حالة حقوق اﻹنسان في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة عند تقديم التقرير المذكور ما لم توص المقررة الخاصة في تقريرها بغير ذلك.

32. Belgium has focused its relevant bilateral assistance on the former Yugoslav Republic of Macedonia.
٣٢ - وركزت بلجيكا مساعدتها الثنائية ذات الصلة على جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.