"on the front page" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• على الصفحة الأولى
• في الصفحة الأولى
• على الصفحة الاولى
• على الصفحة الرئيسية
• علي الصفحة الرئيسية
• على صفحتها الأولى
• على الصفحات الأولى
• فى الصفحة الرئيسية
• في الصفحة الاولى
• في الصفحة الاولي
• في الصفحة الرئيسية

The case was on the front page of the paper at least once or twice a week.
القضية كانت على الصفحة الأولى من الصحيفة على الأقل مرة أو مرتان في الأسبوع

I'll write an article, get it on the front page.
أنا أكتب مقالا، والحصول عليها على الصفحة الأولى.

Get me domestic sources on record, and I'll get you on the front page.
ضع مصادر محلية على السجل وسأضعك على الصفحة الأولى

on the front page no reference was made to this particular provision.
ولم ترد في الصفحة الأولى أي إشارة إلى هذا الحكم الخاص.

It's on the front page of the Sun-Times.
ستكون على الصفحة الاولى لجريدة الصان تاميز

Wow, Jenna, way to be grateful for getting your piece on the front page.
النجاح الباهر، جينا، طريق الّذي سَيَكُونُ ممتنَ ليَحْصلُ على قطعتِكَ على الصفحة الأولى.

Well, we'll spell your name right on the front page. Wait, wait, wait, wait.
حسناً، سنقوم بتوضيح اسمك الصحيح على الصفحة الأولى.

I don't think he deserves to have his life analyzed on the front page.
أنا لا أعتقد أنه يستحق أن يكون لديه هذه الحياة تحليل على الصفحة الأولى

"Next time you see my name, it'll be on the front page."
"في المرة القادمة التي ترى فيها اسمي، ستظهر على الصفحة الأولى".

We're gonna be on the front page of every newspaper in the country.
سنكون على الصفحة الأولى في كل صحيفة في البلاد.

This chick's a reporter and she's covering my dad's campaign, so don't say anything you don't want blasted on the front page of "The Boston Post."
هذا الفرخ مراسل و أنها تغطي الحملة والدي، حتى لا أقول أي شيء كنت لا تريد انتقد على الصفحة الأولى من "بوسطن بوست."

I disappear-- your business is on the DA's desk and on the front page of every fucking newspaper in the world tomorrow.
ستكون أعمالك على مكتب النائب العام و على الصفحة الأولى من جميع الصحف اللعينة . في العالم غذا

You know anything that isn't on the front page?
هل تعرف أي شيء لا يظهر على الصفحة الأولى ؟

I was even on the front page of the local paper.
لقد ظهرت في الصفحة الأولى في إحدى الصحف المحلّية ..

:: Featured on the front page of The New York Times on 22 October 1995 as one of the multi-tasking diplomats
:: ظهرت صورته في الصفحة الأولى لجريدة نيويورك تايمز التي وصفته بأنه دبلوماسي متعدد المهام

And this, this is going to put him on the front page of every single newspaper in the land.
وهذا سوف يضعه في الصفحة الأولى في كل جرائد العالم

They want to feature us on the front page of the Sunday Style section.
يريدون أن يضعوا صورتُنا على الصفحة الاولى لقسم الأزياء

You might want to make some room on the front page.
لعلك سترغب بإفساح مجال على الصفحة الرئيسية

"You" and "viral" in the same sentence, but I couldn't wait to see my name on the front page, and to share my news with the whole party.
{\pos(192,230)} ،كلمة (أنت) و (شعبية) في نفس الجملة {\pos(192,230)} لكني لم أطِق الإنتظارَ لرؤيةِ إسمي علي الصفحة الرئيسية {\pos(192,230)} وأن أشارك الخبر مع كل المتواجدين في الحفلة

Only she never gets her name on the front page.
إلا انها لم تحصل اسمها على صفحتها الأولى.

Incidents of honour crimes are extensively covered and reported on the front page of newspapers.
وحوادث الشرف تلقى تغطية كبيرة وتنشر على الصفحات الأولى للجرائد.

They should have put you on the front page, Robert.
كان يجب ان يضعوك فى الصفحة الرئيسية يا روبرت.

This case that is gonna get me on the front page of every paper.
هذه القضية ستجعلني في الصفحة الاولى من كل صحيفة. من هذا؟

I was trying to keep this from my dad, and now it's on the front page.
لقد كنت احاول اخفاء الامر عن والدي , والان هو في الصفحة الاولي..

You guys are on the front page Of every newspaper in america.
لقد كنتم في الصفحة الرئيسية بكل الصحف في أمريكا