"on the glass" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• على الزجاج
• على الزجاجِ
• على الكأس
• الزجاجية
• بالزجاج
• جوهرها على الأقداح

It induces stresses on the glass. It cracks and plummets
سيشكل إجهاداً على الزجاج فيجعله يتصدّع ويهبط إلى الرصيف.

When I tap on the glass, you open the window.
، عندما أنقر على الزجاج . تقوم بفتح النافذة

Lab tests prove that this is Emma Ward's blood on the glass.
الفحوصات المخبرية تثبت أن هذا هو الدم إيما وارد على الزجاج.

Where our guy Taylor Reed cut himself on the glass.
حيث رجلنا تايلور ريد إقطعْ نفسه على الزجاجِ.

Morgan's DNA was on the glass that cut her wrist.
حمض مورغان النووي كان على الكأس الذي جرح معصمها

Waitress could I get that shrimp cocktail I saw on the glass case?
يا أيتها النادلة، هل لي بكوكتيل القريدس الذي رأيتها على الحافظة الزجاجية ؟

We might have a possible print on the glass here.
نحن قد يكون لديك ممكن طباعة على الزجاج هنا.

The water condenses on the glass and then drips into containers.
يتكثف الماء على الزجاج ثم يقطر في حاويات

This one has two layers, but the mineral residue on the glass indicates that it was full till very recently.
هذه مزينة بطبقتين لكن البقايا المعدنية على الزجاج توضح انها كانت مليئة الى وقت قصير

If it was something crazy, I was just gonna put my hand on the glass.
إذا كان شيء مجنون، كنت فقط أريد وضع يدي على الزجاج.

Yes, I'll have what I had last time: pheasant on the glass.
نعم، سأطلب مثل المرة السابقة: طائر التَّدْرُج على الزجاج.

Eyes on the glass. Somebody could be in there.
ركّزوا على الزجاج العلوي , يمكن أن يكون هناك أحد بداخله

It was only our vic's blood that I found on the glass.
كان دم الضحية الوحيد الذي وجدناه على الزجاج

Explains the burn residue found on the glass.
هذا يفسر الرواسب المحترقة التي وجدت على الزجاج

No blood on the glass which means the robber didn't cut himself coming through the window.
لا دمّ على الزجاج الذي يعني أن السارق لم يَجرح نفسه عبر النافذة

Yeah, footprints on the glass. That was a laptop.
فعلاً، بصمات الأصابع على الزجاج لا بد من وجود حاسب محمول

Hey, listen, I know that we're supposed to be going bowling on Friday night, but a buddy of mine has tickets on the glass to the Flyers game.
مهلاً، اسمعي، أنا أعلم من المفترض بنا الذهاب إلى صالة البولينغ ليلة الجمعة، لكن صديقي لدي تذاكر على الزجاج

Maybe she was walking around barefoot and she stepped on the glass.
ربما كانت يتجول حافي القدمين، وأنها صعدت على الزجاج.

Please place your hands on the glass.
رجاءً ضِعْ أيديكَ على الزجاجِ.

I tested the wine residue on the glass That we found next to the victim.
لقد أختبرت رواسب النبيذ على الكأس الذي وجدناه بجانب الضحية

Therefore, there is a need to establish a preregistration area at the visitors' pavilion to screen delegates before allowing them into the complex and to install blast-proof lamination on the glass surfaces in the visitors' pavilion and the main gate booths;
ولهذا يلزم إنشاء منطقة قبل مكتب التسجيل، في جناح الزوار، لتفتيش أعضاء الوفود قبل السماح لهم بدخول المجمع، مع تكسية الواجهات الزجاجية في جناح الزوار وأكشاك البوابات الرئيسية بطبقة مقاومة لتأثير الانفجار؛

At my wedding, I cut myself on the glass.
في حفل زفافي قطعت نفسي بالزجاج

She's not gonna put them on the glass.
هي لن تُخرج جوهرها على الأقداح.