"on the high-level united nations conference" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بشأن مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى
• مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى المعني

Draft resolution on the High-level United Nations Conference on South-South Cooperation
مشروع قرار بشأن مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى المعني بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب

Draft resolutions on the High-level United Nations Conference on South-South Cooperation
مشروعا قرارين بشأن مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب

Report of the President of the High-level Committee on SouthSouth Cooperation on the High-level United Nations Conference on South-South Cooperation
تقرير رئيس اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب بشأن مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى المعني بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب

Informal consultations of the General Assembly on the High-level United Nations Conference on South-South Cooperation will be held on Friday, 16 October 2009, at 10 a.m., in a venue to be announced.
تعقد الجمعية العامة مشاورات غير رسمية بشأن مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى المعني بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب يوم الجمعة 16 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 00/10 في مكان يُعلن عنه لاحقا.

Informal consultations of the General Assembly on the High-level United Nations Conference on South-South Cooperation will be held on Friday, 16 October 2009, at 10 a.m. in the Trusteeship Council Chamber.
تعقد الجمعية العامة مشاورات غير رسمية بشأن مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى المعني بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب يوم الجمعة 16 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 00/10 في قاعة مجلس الوصاية.

Informal consultations of the General Assembly on the High-level United Nations Conference on South-South Cooperation will be held today, 16 October 2009, at 10 a.m. in the Trusteeship Council Chamber.
تعقد الجمعية العامة مشاورات غير رسمية بشأن مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى المعني بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب اليوم 16 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 00/10 في قاعة مجلس الوصاية.

Informal consultations on the High-level United Nations Conference on South-South Cooperation will be held on Wednesday, 11 November 2009, at 3 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
تُعقد مشاورات غير رسمية بشأن مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى المعني بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب يوم الأربعاء 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 الساعة 00/15 في قاعة مجلس الوصاية.

Informal consultations on the High-level United Nations Conference on South-South Cooperation will be held today, 11 November 2009, at 3 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى المعني بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب اليوم، 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 الساعة 00/15 في قاعة مجلس الوصاية.

Informal consultations on the High-level United Nations Conference on South-South Cooperation will be held Friday, 13 November 2009, at 10 a.m. in the Trusteeship Council Chamber.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى المعني بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب يوم الجمعة 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 الساعة 00/10 في قاعة مجلس الوصاية.

Informal consultations on the High-level United Nations Conference on South-South Cooperation will be held today, 13 November 2009, at 10 a.m. in the Trusteeship Council Chamber.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى المعني بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب اليوم، 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 الساعة 00/10 في قاعة مجلس الوصاية.

Informal consultations on the High-level United Nations Conference on South-South Cooperation will be held Wednesday, 18 November 2009, at 10 a.m. and 3 p.m. in Conference Room 7.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى المعني بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب يوم الأربعاء 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، الساعة 00/10 والساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 7.

Informal consultations on the High-level United Nations Conference on South-South Cooperation will be held today, 18 November 2009, at 3 p.m. in Conference Room 7.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى المعني بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب اليوم 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 7.

Informal consultations on the High-level United Nations Conference on South-South Cooperation will be held today, 19 November 2009, at 10 a.m. and 3 p.m. in Conference Room 7.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى المعني بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب اليوم 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، الساعة 00/10 والساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 7.

Informal consultations on the High-level United Nations Conference on South-South Cooperation will be held on Monday, 23 November 2009, at 10 a.m. and 3 p.m. in Conference Room 7.
تُعقد مشاورات غير رسمية بشأن مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى المعني بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب يوم الاثنين 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، الساعة 00/10 والساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 7.

Informal consultations on the High-level United Nations Conference on South-South Cooperation will be held today, 24 November 2009, at 10 a.m. and 3 p.m. in Conference Room 7.
تُعقد مشاورات غير رسمية بشأن مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى المعني بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب اليوم 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، الساعة 00/10 والساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 7.

Informal consultations on the High-level United Nations Conference on South-South Cooperation will be held today, 25 November 2009, at 10 a.m. and 3 p.m. in Conference Room 7.
تُعقد مشاورات غير رسمية بشأن مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى المعني بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب اليوم 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، الساعة 00/10 والساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 7.

Informal consultations on the High-level United Nations Conference on South-South Cooperation will be held Monday, 16 November 2009, at 10 a.m. in Conference Room 7, and at 3 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى المعني بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب يوم الاثنين 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 7، والساعة 00/15 في قاعة مجلس الوصاية.

Informal consultations on the High-level United Nations Conference on South-South Cooperation will be held today, 20 November 2009, at 10 a.m. and 3 p.m. in Conference Room 4; and on Monday, 23 November, at 3 p.m. in Conference Room 7.
تُعقد مشاورات غير رسمية بشأن مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى المعني بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب اليوم 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، الساعة 00/10 والساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 4؛ ويوم الاثنين 23 تشرين الثاني/نوفمبر الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 7.

Informal consultations on the High-level United Nations Conference on South-South Cooperation will be held today, 22 October 2009, at 10 a.m. in the Economic and Social Council Chamber, under the chairmanship of the two Co-Facilitators, H.E. Dr. Gunnar Pálson (Iceland) and H.E. Mr. Abdullah M. Alsaidi (Yemen).
تعقد الجمعية العامة مشاورات غير رسمية بشأن مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى المعني بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب اليوم 22 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 00/10 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي تحت إشراف الميسرين، سعادة الدكتور غونار بالسون (أيسلندا) وسعادة السيد عبد الله م. الصايدي (اليمن).