عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"on the historical cost basis of accounting" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
على أساس المحاسبة القائمة على التكلفة التاريخية
-
على أساس المحاسبة بالتكلفة التاريخية
-
أساس المحاسبة القائمة على التكلفة الأصلية
-
على أساس المحاسبة حسب التكلفة الأصلية
-
أساس حساب التكاليف السابقة
-
على أساس التكلفة الأصلية
| (f) The financial statements are prepared on the historical cost basis of accounting and have not been adjusted to reflect the effects of changing prices for goods and services. | UN | )و( تعد البيانات المالية على أساس المحاسبة بالتكلفة التاريخية ولا تعدل لكي تعكس تأثير التغيرات في أسعار السلع والخدمات. |
| (b) The UNIDO financial statements are prepared on the historical cost basis of accounting and have not been adjusted to reflect the effects of changing prices for goods and services. | UN | (ب) تعد بيانات اليونيدو المالية استنادا إلى مبدأ المحاسبة على أساس التكلفة الأصلية (التاريخية)، ولم يجر تصحيحها بحيث تجسد الآثار الناجمة عن تغير أسعار السلع والخدمات. |