"on the incident of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في حادثة
• بشأن حادثة
• عن حادث
• بشأن حادث

Follow-up to the report of the independent international fact-finding mission on the incident of the humanitarian flotilla
متابعة تقرير البعثة الدولية المستقلة لتقصي الحقائق في حادثة أسطول الإغاثة الإنسانية

Follow-up to the report of the independent international fact-finding mission on the incident of the humanitarian flotilla
متابعة تقرير البعثة الدولية المستقلة لتقصي الحقائق بشأن حادثة أسطول الإغاثة الإنسانية

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the status of implementation of the conclusions contained in the report of the independent international fact-finding mission on the incident of the humanitarian flotilla (A/HRC/15/21)*
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن حالة تنفيذ الاستنتاجات الواردة في تقرير البعثة الدولية المستقلة لتقصي الحقائق عن حادث أسطول الإغاثة الإنسانية (A/HRC/15/21)*

Follow-up to the report of the international fact-finding mission on the incident of the humanitarian flotilla
متابعة تقرير البعثة الدولية لتقصي لحقائق في حادثة أسطول الإغاثة الإنسانية

Follow-up to the report of the international fact-finding mission on the incident of the humanitarian flotilla
متابعة تقرير البعثة الدولية لتقصي الحقائق في حادثة أسطول الإغاثة الإنسانية

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the status of implementation of the conclusions contained in the report of the independent international fact-finding mission on the incident of the humanitarian flotilla
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن حالة تنفيذ الاستنتاجات الواردة في تقرير البعثة الدولية المستقلة لتقصي الحقائق في حادثة أسطول الإغاثة الإنسانية

15/1. Follow-up to the report of the independent international fact-finding mission on the incident of the humanitarian flotilla 6
15/1- متابعة تقرير البعثة الدولية المستقلة لتقصي الحقائق في حادثة أسطول الإغاثة الإنسانية 6

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the implementation of paragraph 3 of Human Rights Council resolution 15/1 on follow-up to the report of the independent international fact-finding mission on the incident of the humanitarian flotilla
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن تنفيذ الفقرة 3 من قرار مجلس حقوق الإنسان 15/1 بشأن متابعة تقرير البعثة الدولية المستقلة لتقصي الحقائق في حادثة أسطول الإغاثة الإنسانية

16/20. Follow-up to the report of the independent international fact-finding mission on the incident of the humanitarian flotilla 47
16/20 متابعة تقرير البعثة الدولية المستقلة لتقصي الحقائق بشأن حادثة أسطول الإغاثة الإنسانية 61

Follow-up to the report of the independent international fact-finding mission on the incident of the humanitarian flotilla res. 16/20 69
متابعة تقرير البعثة الدولية المستقلة لتقصي الحقائق بشأن حادثة أسطول الإغاثة الإنسانية القرار 16/20 92

on the incident of the humanitarian flotilla res. 17/10 151
متابعة تقرير البعثة الدولية المستقلة لتقصي الحقائق بشأن حادثة أسطول الإغاثة الإنسانية القرار 17/10 204

The present report provides information on the status of the implementation of Human Rights Council resolution 16/20, paragraph 3, in which the Council called upon concerned parties to ensure the implementation of the conclusions contained in the report of the independent international fact-finding mission on the incident of the humanitarian flotilla (A/HRC/15/21).
يقدم هذا التقرير معلومات عن حالة تنفيذ الفقرة 3 من قرار مجلس حقوق الإنسان 16/20 حيث دعا المجلس الأطراف المعنية إلى ضمان تنفيذ الاستنتاجات الواردة في تقرير البعثة الدولية المستقلة لتقصي الحقائق عن حادث أسطول الإغاثة الإنسانية (A/HRC/15/21).

717. At the 25th meeting, on 14 June 2011, the United Nations High Commissioner for Human Rights introduced her report on the status of the implementation of the conclusions contained in the report of the fact-finding mission on the incident of the humanitarian flotilla (A/HRC/17/47).
717- في الجلسة 25 المعقودة في 14 حزيران/يونيه 2011، عرضت المفوضة السامية لحقوق الإنسان تقريرها بشأن تنفيذ الاستنتاجات الواردة في تقرير البعثة الدولية المستقلة لتقصي الحقائق عن حادث أسطول الإغاثة الإنسانية (A/HRC/17/47).

6. The findings and recommendations of the Human Rights Council-mandated fact-finding mission on the incident of the humanitarian flotilla of 31 May 2010, involving naval attacks by Israel in international waters, which resulted in the death of nine peace activists on the Turkish vessel Mavi Marmara, have not yet led to appropriate action.
6 - كما أن الاستنتاجات والتوصيات التي وضعتها بعثة تقصي الحقائق الموفدة بتكليف من مجلس حقوق الإنسان بشأن حادث القافلة الإنسانية الذي وقع في 31 أيار/مايو 2010()، والذي شنت فيه إسرائيل هجمات بحرية في المياه الدولية، راح ضحيتها تسعة من نشطاء السلام على السفينة التركية مافي مرمرة، لم تؤد إلى اتخاذ إجراءات مناسبة().