"on the integrated management information system" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل
• بشأن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل
• عن نظام المعلومات الادارية المتكامل
• على نظام المعلومات الإدارية المتكامل

Tenth progress report of the Secretary-General on the Integrated Management Information System
التقرير المرحلي العاشر لﻷمين العام عن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل

Special presentation for interested members of the Fifth Committee by the Secretariat on the Integrated Management Information System
تنظم اﻷمانة العامة عرضا خاصا عن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل ﻷعضاء اللجنة الخامسة المهتمين بالموضوع.

Ninth progress report of the Secretary-General on the Integrated Management Information System
التقرير المرحلـي التاســع المقــدم من اﻷمين العام عن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل

3. Executive session on the Integrated Management Information System (IMIS)
٣ - الدورة التنفيذية بشأن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل

V. Actions taken in response to the requests contained in General Assembly resolution 52/227 on the Integrated Management Information System
الخامس - اﻹجراءات المتخذة استجابة للطلبات الواردة في قرار الجمعية العامة ٥٢/٢٢٧ بشأن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل

(vii) Fifth progress report of the Secretary-General on the Integrated Management Information System (A/C.5/48/12);
' ٧ ' التقرير المرحلي الخامس لﻷمين العام عن نظام المعلومات الادارية المتكامل )A/C.5/48/12(؛

20. The Secretariat has relied on internally developed IT systems centred on the Integrated Management Information System (IMIS) for more than 15 years.
20 - اعتمدت الأمانة العامة على نظم لتكنولوجيا المعلومات موضوعة داخليا ترتكز على نظام المعلومات الإدارية المتكامل لفترة تتجاوز 15 عاما.

(a) Ninth progress report by the Secretary-General on the Integrated Management Information System (A/52/711, A/52/755 and A/52/828)
)أ( التقرير المرحلي التاسع لﻷمين العام عن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل )A/52/711، A/52/755 و A/52/828(

Progress reports on the Integrated Management Information System and on discussions on common services with UNFPA and UNICEF were requested for the annual session 1998.
كما طلب تقديم تقارير مرحلية عن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل والمناقشات المتعلقة بالخدمات المشتركة مع صندوق اﻷمم المتحدة للسكان ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة، وذلك للدورة السنوية لعام ١٩٩٨.

Eighth progress report on the Integrated Management Information System (A/C.5/51/23 and A/51/7/Add.4)
التقرير المرحلي الثامن عن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل A/C.5/51/23) و (A/51/7/Add.4

(c) Ninth progress report of the Secretary-General on the Integrated Management Information System (A/52/711);
)ج( تقرير اﻷمين العام المرحلي التاسع عن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل )A/52/711(؛

Actions taken in response to the recommendations contained in the report of the Board of Auditors of 10 December 1997 on the Integrated Management Information System
اﻹجراءات المتخذة استجابة للتوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ عن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل

He would also take it that the Committee wished to ask the Secretariat to prepare a conference room paper on the status of posts, as requested by the Cuban delegation, and that it wished to consider the report of the Board of Auditors on the Integrated Management Information System (IMIS) project under agenda item 116.
وسيعتبر أيضا أن اللجنة تود أن تطلب الى اﻷمانة العامة إعداد ورقة غرفة اجتماعات عن وضع الوظائف، كما اقترح الوفد الكوبي، وأنها ترغب النظر في تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل في إطار البند ١١٦ من جدول اﻷعمال.

Tenth progress report on the Integrated Management Information System project (A/53/573)
التقرير المرحلي العاشر عن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل (A/53/573)

2. Notes that the Advisory Committee has yet to review the ninth progress report of the Secretary-General on the Integrated Management Information System; A/52/711.
٢ - تلاحظ أنه لا يزال يتعين على اللجنة الاستشارية أن تستعرض التقرير المرحلي التاسع لﻷمين العام عن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل)٣(؛

A/C.5/52/ Report of the Secretary-General on the ninth progress report of the Secretary-General on the Integrated Management Information System (General Assembly decision 51/464)
تقرير اﻷمين العام عن التقرير المرحلي التابع لﻷمين العام عن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل )مقرر الجمعية العامة ١٥/٤٦٤(

(a) Tenth progress report of the Secretary-General on the Integrated Management Information System
)أ( التقريــر المرحلــي العاشر لﻷمين العام عن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل

Actions taken in response to the requests contained in General Assembly resolution 52/227 on the Integrated Management Information System
اﻹجراءات المتخذة استجابة للطلبات الواردة في قرار الجمعية العامة ٥٢/٢٢٧ بشأن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل

(a) Eighth progress report of the Secretary-General on the Integrated Management Information System project (A/C.5/51/23);
)أ( التقرير المرحلي الثامن لﻷمين العام بشأن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل (A/C.5/51/23)؛

The Fifth Committee adopted draft decision I, entitled “Eighth progress report on the Integrated Management Information System (IMIS) project”, without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر اﻷول المعنون " التقرير المرحلي الثامن لﻷمين العام بشأن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل " ، بدون تصويت.

12. Requests the Secretary-General to include information on the implementation of paragraphs 3 and 4 of its resolution 52/212 B in future progress reports on the Integrated Management Information System;
١٢ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يدرج في تقاريره المرحلية المقبلة عن نظام المعلومات الادارية المتكامل معلومات عن تنفيذ الفقرتين ٣ و ٤ من قرارها ٥٢/٢١٢ باء؛

12. Requests the Secretary-General to include information on the implementation of paragraphs 3 and 4 of its resolution 52/212 B of 31 March 1998 in future progress reports on the Integrated Management Information System;
١٢ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يدرج في تقاريره المرحلية المقبلة عن نظام المعلومات الادارية المتكامل معلومات عن تنفيذ الفقرتين ٣ و ٤ من قرارها ٥٢/٢١٢ باء المؤرخ ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨؛

447. The Board noted several shortcomings in the control of leave administration and could not determine if the leave balances on the Integrated Management Information System (IMIS) were accurate.
447 - لاحظ المجلس عدة أوجه قصور في مراقبة إدارة الإجازات ولم يتمكن من تحديد دقة أرصدة الإجازات على نظام المعلومات الإدارية المتكامل.