"on the international protection" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المعنية بالحماية الدولية
• المعني بالحماية الدولية
• بشأن الحماية الدولية
• المتعلقة بالحماية الدولية
• عن الحماية الدولية
• المعنيتين بالحماية الدولية

Activities (a) Substantive servicing of two sessions of the Executive Committee and meetings of the Subcommittee of the Whole on the International Protection of Refugees;
)أ( تقديم الخدمات الفنية لدورتين للجنة التنفيذية وجلسات اللجنة الفرعية الجامعة المعنية بالحماية الدولية للاجئين؛

At the regional level, there are also important instruments and declarations such as the Convention Governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa of the Organization of African Unity, the Cartagena Declaration on Refugees, adopted by the Colloquium on the International Protection of Refugees in Central America, Mexico and Panama and the American Convention on Human Rights.
وعلى الصعيد اﻹقليمي، توجد أيضا صكوك وإعلانات هامة مثل اتفاقية منظمة الوحدة اﻷفريقية المتعلقة بالجوانب الخاصة لمشاكل اللاجئين في أفريقيا، وإعلان كارتاخينا بشأن اللاجئين، الذي اعتمدته حلقة العمل المعنية بالحماية الدولية للاجئين في أمريكا الوسطى والمكسيك وبنما، والاتفاقية اﻷمريكية لحقوق اﻹنسان.

At the regional level, there are also important instruments and declarations, such as the Convention Governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa of the Organization of African Unity, the Cartagena Declaration on Refugees, adopted by the Colloquium on the International Protection of Refugees in Central America, Mexico and Panama, and the San José Declaration on Refugees and Displaced Persons.
وعلى الصعيد الإقليمي، توجد أيضا صكوك وإعلانات هامة، مثل اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية التي تنظم الجوانب الخاصة لمشاكل اللاجئين في أفريقيا، وإعلان كارتاخينا بشأن اللاجئين، الذي اعتمدته الندوة المعنية بالحماية الدولية للاجئين في أمريكا الوسطى والمكسيك وبنما، وإعلان سان خوسيه بشأن اللاجئين والمشردين.

At the regional level, there are also important instruments and declarations, such as the Convention Governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa of the Organization of African Unity, the Cartagena Declaration on Refugees, adopted by the Colloquium on the International Protection of Refugees in Central America, Mexico and Panama, and the San José Declaration on Refugees and Displaced Persons.
وتوجد أيضاً على الصعيد الإقليمي صكوك وإعلانات مهمة مثل اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية الناظمة للجوانب المحددة لمشاكل اللاجئين في أفريقيا، وإعلان كرتاخينا بشأن اللاجئين، الذي اعتمده المؤتمر المعني بالحماية الدولية للاجئين في أمريكا الوسطى والمكسيك وبنما، وإعلان سان خوسيه المعني باللاجئين والمشردين.

Convention on the International Protection of Adults, 2002
اتفاقية بشأن الحماية الدولية للراشدين، 2002

Conclusions on the International Protection of refugees
الاستنتاجات المتعلقة بالحماية الدولية للاجئين

In 1982, fulfilling a requirement for access to senior positions, he presented with success a dissertation on " The International Protection of Human Rights " .
وفي عام 1982، تحقيقا لاشتراط مطلوب للحصول على المناصب العليا، قدم السفير سابويا، بنجاح، رسالة عن " الحماية الدولية لحقوق الإنسان " .

Third and Fourth Committees of Governmental Experts on the International Protection of Cultural Property, UNIDROIT, Rome (1993-1994).
لجنتي الخبراء الحكوميين الثالثة والرابعة المعنيتين بالحماية الدولية للملكية الفكرية، المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص، روما )١٩٩٣-١٩٩٤(.

The Committee is assisted by the Subcommittee of the Whole on the International Protection of Refugees, in the analysis of technical and legal aspects of the protection of refugees, and by the Subcommittee on Administrative and Financial Matters in its consideration of the managerial, financial and administrative aspects of its work.
وتحصل اللجنة على المساعدة من اللجنة الفرعية الجامعة المعنية بالحماية الدولية للاجئين، في تحليل الجوانب الفنية والقانونية لحماية اللاجئين، ومن اللجنة الفرعية المعنية بالمسائل اﻹدارية والمالية في نظرها في الجوانب التنظيمية والمالية واﻹدارية ﻷعمالها.

Substantive services: substantive and technical services will be provided to the annual sessions of the Executive Committee and meetings of the Subcommittee of the Whole on the International Protection of Refugees.
الخدمات الفنية - ستوفر الخدمات الفنية والتقنية الى الدورات السنوية للجنة التنفيذية واجتماعات اللجنة الفرعية الجامعة المعنية بالحماية الدولية للاجئين.

(a) Substantive servicing of two sessions of the Executive Committee and meetings of the Subcommittee of the Whole on the International Protection of Refugees;
)أ( تقديم الخدمات الفنية لدورتين للجنة التنفيذية وجلسات اللجنة الفرعية الجامعة المعنية بالحماية الدولية للاجئين؛

At the regional level, there are also important instruments and declarations, such as the Convention Governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa of the Organization of African Unity, the Cartagena Declaration on Refugees, adopted by the Colloquium on the International Protection of Refugees in Central America, Mexico and Panama, and the San José Declaration on Refugees and Displaced Persons.
وتوجد أيضاً على الصعيد الإقليمي صكوك وإعلانات مهمة مثل اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية المنظمة للجوانب المحددة لمشاكل اللاجئين في أفريقيا، وإعلان كرتاخينا بشأن اللاجئين، الذي اعتمده المؤتمر المعني بالحماية الدولية للاجئين في أمريكا الوسطى والمكسيك وبنما، وإعلان سان خوسيه المعني باللاجئين والمشردين.

24. The treaty to which the Movimiento " Tupay Katari " refers is found in the report of the Group of Experts on the International Protection of Expressions of Folklore by Intellectual Property, convened in 1984 by UNESCO and WIPO. UNESCO/WIPO/FOLK/GEI.1/2 (19 October 1984).
٤٢- ويرد نص المعاهدة التي تشير إليها حركة " توباي كاتاري " ، في تقرير فريق الخبراء المعني بالحماية الدولية لشتى أساليب التعبير عن التراث الشعبي ببراءات الملكية الفكرية، وقد عقد الفريق اجتماعه في عام ٤٨٩١ بناء على طلب اليونسكو والمنظمة العالمية للملكية الفكرية)١(.

Convention on the International Protection of Adults, 2002
الاتفاقية بشأن الحماية الدولية للراشدين، 2002

(x) Convention on the International Protection of Adults of 2000.
الاتفاقية المتعلقة بالحماية الدولية للبالغين لعام 2000؛

Diploma in Advanced Course on the International Protection of Human Rights Institute for Human Rights, Abo Akademi University, Turku, Finland (2000).
دبلوم من دورة دراسية متقدمة عن الحماية الدولية لحقوق الإنسان، معهد حقوق الإنسان، جامعة أبو أكاديمي، توركو، فنلندا (2000).

- The Third and Fourth Committees of Governmental Experts on the International Protection of Cultural Property, UNIDROIT, Rome (1993-94)
- لجنتي الخبراء الحكوميين الثالثة والرابعة المعنيتين بالحماية الدولية للملكية الفكرية، المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص، روما )١٩٩٣-١٩٩٤(