"on the kosovo issue" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بشأن مسألة كوسوفو
• المعنية بمسألة كوسوفو
• فيما يتعلق بمسألة كوسوفو

Briefing by the head of the Security Council mission on the Kosovo issue
إحاطة من رئيس بعثة مجلس الأمن بشأن مسألة كوسوفو

Report of the Security Council mission on the Kosovo issue, 25 to 28 April 2007
تقرير بعثة مجلس الأمن بشأن مسألة كوسوفو الموفدة في الفترة من 25 إلى 28 نيسان/أبريل 2007

I have the honour to inform you that the members of the Security Council have decided to send a mission on the Kosovo issue from 24 to 29 April 2007.
أتشرف بإبلاغكم أن أعضاء مجلس الأمن قد قرروا إرسال بعثة بشأن مسألة كوسوفو في الفترة من 24 إلى 29 نيسان/أبريل 2007.

Briefing by the Head of the Security Council mission on the Kosovo issue.
إحاطة مقدمة من رئيس بعثة مجلس الأمن المعنية بمسألة كوسوفو.

The Council considered regularly the work of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo, discussed the proposals for Kosovo's status settlement made by the Special Envoy of the Secretary-General, and also dispatched its mission on the Kosovo issue.
ونظر المجلس بانتظام في عمل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، وناقش المقترحات الخاصة بتسوية وضع كوسوفو التي قدمها المبعوث الخاص للأمين العام، وأوفد أيضا بعثته المعنية بمسألة كوسوفو.

The members of the Council were briefed today by the Secretary-General and the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs on developments in the political front on the Kosovo issue and the findings of the Inter-Agency Humanitarian Needs Assessment Mission, respectively.
استمع أعضاء المجلس اليوم إلى إحاطة إعلامية من اﻷمين العام ووكيل اﻷمين العام للشؤون اﻹنسانية عن التطورات على الجبهة السياسية فيما يتعلق بمسألة كوسوفو واستنتاجات البعثة المشتركة بين الوكالات لتقييم الاحتياجات اﻹنسانية، على التوالي.

Security Council mission on the Kosovo issue
بعثة مجلس الأمن بشأن مسألة كوسوفو

Report of the Security Council mission on the Kosovo issue
تقرير بعثة مجلس الأمن بشأن مسألة كوسوفو

Security Council mission on the Kosovo issue (resolution 1244 (1999))
بعثة مجلس الأمن بشأن مسألة كوسوفو (القرار 1244 (1999))

Report of the Security Council mission on the Kosovo issue (S/2007/256)
تقرير بعثة مجلس الأمن بشأن مسألة كوسوفو (S/2007/256)

From 25 to 28 April, the mission visited Brussels, Belgrade, Kosovo and Vienna, and held dialogue on the Kosovo issue with the European Union, NATO, Serbia and Kosovo and the Special Envoy.
وفي الفترة من 25 إلى 28 نيسان/ أبريل، زارت البعثة بروكسل وبلغراد وكوسوفو وفيينا، وعقدت حوارا بشأن مسألة كوسوفو مع الاتحاد الأوروبي ومنظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) وصربيا وكوسوفو والمبعوث الخاص.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 5673rd meeting, held on 10 May 2007 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, having before it the report of the Security Council mission on the Kosovo issue (S/2007/256).
استأنف مجلس الأمن النظر في البند في جلسته 5673، المعقودة في 10 أيار/مايو 2007 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه تقرير بعثة مجلس الأمن بشأن مسألة كوسوفو (S/2007/256).

Report of the Security Council mission on the Kosovo issue (S/2007/256).
تقرير بعثة مجلس الأمن المعنية بمسألة كوسوفو (S/2007/256).

On 23 April, the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, JeanMarie Guéhenno, briefed the Council in consultations of the whole on the implementation of resolution 1244 (1999), prior to the Council's mission, from 24 to 28 April, on the Kosovo issue, to Brussels, Belgrade, Kosovo and Vienna.
وفي 23 نيسان/أبريل، قدم وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، جان - ماري غيهينو، إحاطة إلى المجلس في مشاورات المجلس بكامل هيئته عن تنفيذ القرار 1244 (1999)، قبل إيفاد بعثة المجلس المعنية بمسألة كوسوفو إلى بروكسل وبلغراد وكوسوفو وفيينا في الفترة 24 إلى 28 نيسان/أبريل.