"on the outcome of the panel discussion" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عن نتائج حلقة النقاش

In the same resolution, it requested OHCHR to prepare a report on the outcome of the panel discussion.
وطلب المجلس في القرار نفسه إلى المفوضية السامية لحقوق الإنسان إعداد تقرير عن نتائج حلقة النقاش.

In the same resolution, the Council also requested OHCHR to prepare a report on the outcome of the panel discussion in the form of a summary.
وطلب المجلس أيضاً، في ذلك القرار، إلى المفوضية أن تُعد تقريراً في شكل موجز عن نتائج حلقة النقاش.

The Council also requested OHCHR to prepare a report on the outcome of the panel discussion in the form of a summary, and to present it to the Council at its twenty-eighth session.
وطلب المجلس إلى المفوضية أيضاً أن تعد تقريراً عن نتائج حلقة النقاش في شكلِ موجزٍ، وأن تقدمه إلى المجلس في دورته الثامنة والعشرين.

27. Requests the Office of the High Commissioner to prepare a report on the outcome of the panel discussion in the form of a summary.
27- يطلب إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية أن تعد تقريراً في شكل موجز عن نتائج حلقة النقاش.

27. Requests the Office of the High Commissioner to prepare a report on the outcome of the panel discussion in the form of a summary.
27- يطلب إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية أن تعد تقريراً موجزاً عن نتائج حلقة النقاش.

5. Also requests the Office of the High Commissioner to prepare a report on the outcome of the panel discussion in the form of a summary.
5- يطلب أيضاً إلى المفوضية إعداد تقرير عن نتائج حلقة النقاش في شكل موجز.

4. Requests the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to prepare a report on the outcome of the panel discussion in the form of a summary;
4- يطلب إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان إعداد تقرير عن نتائج حلقة النقاش في شكل موجز؛

3. Also requests the Office of the High Commissioner to prepare a report on the outcome of the panel discussion in the form of a summary. "
3- يطلب أيضاً إلى المفوضية أن تعدّ تقريراً عن نتائج حلقة النقاش في شكل موجز. "

3. Also requests the Office of the High Commissioner to prepare a report on the outcome of the panel discussion in the form of a summary.
3- يطلب أيضاً إلى المفوضية إعداد تقرير في شكل موجز عن نتائج حلقة النقاش.

3. Also requests the Office of the High Commissioner to prepare a report on the outcome of the panel discussion in the form of a summary.
3 - يطلب أيضاً إلى المفوضية السامية أن تُعدّ تقريراً عن نتائج حلقة النقاش في شكل موجز.

5. Also requests the Office of the High Commissioner to prepare a report on the outcome of the panel discussion in the form of a summary.
5 - يطلب أيضاً إلى المفوضية السامية إعداد تقرير عن نتائج حلقة النقاش في شكل موجز.

4. Requests the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to prepare a report on the outcome of the panel discussion in the form of a summary;
4 - يطلب إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان إعداد تقرير عن نتائج حلقة النقاش في شكل موجز؛

The resolution also requested the Office of the High Commissioner to prepare a report on the outcome of the panel discussion in the form of a summary (see annex).
وطلب المجلس أيضاً في هذا القرار إلى المفوضية السامية إعداد تقرير في شكل موجز عن نتائج حلقة النقاش (انظر المرفق).

27. In its resolution 13/24, the Council requested OHCHR to prepare a report on the outcome of the panel discussion on the protection of journalists in situations of armed conflict held during the fourteenth session of the Council.
27- طلب المجلس في قراره 13/24 إلى المفوضية السامية إعداد تقرير عن نتائج حلقة النقاش بشأن حماية الصحفيين في حالات النزاع المسلح التي عُقدت خلال الدورة الرابعة عشرة للمجلس.

(c) Requested the Office of the High Commissioner to prepare a report on the outcome of the panel discussion in the form of a summary.
(ج) طلب إلى المفوضة السامية أن تعد تقريراً موجزاً عن نتائج حلقة النقاش.

3. Also requests the Office of the High Commissioner to prepare a report on the outcome of the panel discussion in the form of a summary. " Part Two
3- يطلب أيضاً إلى مفوضية حقوق الإنسان إعداد تقرير عن نتائج حلقة النقاش في شكل موجز " .

25. In its decision 16/116, the Council requested the Office of the High Commissioner for Human Rights to prepare a report in the form of a summary on the outcome of the panel discussion on the issue of the human rights of victims of terrorism held at its seventeenth session.
24- طلب المجلس في مقرره 16/116 من المفوضية السامية لحقوق الإنسان أن تعد تقريراً في شكلِ موجز عن نتائج حلقة النقاش المتعلقة بمسألة حقوق الإنسان لضحايا الإرهاب التي عُقدت في أثناء دورته السابعة عشرة.

The Council will have before it the report of the High Commissioner on the outcome of the panel discussion in the form of a summary (A/HRC/20/6).
وسيُعرض على المجلس التقرير الذي أعدّته المفوضة السامية في شكل موجز عن نتائج حلقة النقاش (A/HRC/20/6).