"on the participation of developing countries" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المعني بمشاركة البلدان النامية
• على مشاركة البلدان النامية

Expert Meeting on the Participation of Developing Countries in New and Dynamic Sectors of World Trade: Review of the Energy Sector
اجتماع الخبراء المعني بمشاركة البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية للتجارة العالمية: استعراض قطاع الطاقة

Expert meeting on the Participation of Developing Countries in new and dynamic sectors of world trade: the South - South dimension
اجتماع الخبراء المعني بمشاركة البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية للتجارة العالمية: البعد المتعلق ببلدان الجنوب

TD/B/COM.1/EM.31/3 Report of the Expert Meeting on the Participation of Developing Countries in New and Dynamic Sectors of World Trade: Review of the Energy Sector
تقرير اجتماع الخبراء المعني بمشاركة البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية للتجارة العالمية: استعراض قطاع الطاقة. TD/B/COM.1/EM.31/3

The Forum could further enhance the impact it already had on the Participation of Developing Countries in the debate on Internet governance.
ويمكن للمنتدى مواصلة تعزيز الأثر الذي يحدثه فعلاً على مشاركة البلدان النامية في المناقشة بشأن إدارة الإنترنت.

Emphasis should be placed on the Participation of Developing Countries in the decision-making process within international financial institutions.
وينبغي وضع التأكيد على مشاركة البلدان النامية في عملية صنع القرار في المؤسسات المالية الدولية.

The Deputy Permanent Representative of Uganda presented the report of the Expert Meeting on the Participation of Developing Countries in New and Dynamic Sectors of World Trade.
74- وعرض نائب الممثل الدائم لأوغندا تقرير اجتماع الخبراء المعني بمشاركة البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية للتجارة العالمية.

D. Report of the expert meeting on the Participation of Developing Countries in new and dynamic sectors of world trade: the South - South dimension
دال - تقرير اجتماع الخبراء المعني بمشاركة البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية للتجارة العالمية: البعد المتعلق بالعلاقات بين الجنوب والجنوب

" Report of the Expert Meeting on the Participation of Developing Countries in New and Dynamic Sectors of World Trade: Review of the Energy Sector " (TD/B/COM.1/EM.31/3).
" تقرير اجتماع الخبراء المعني بمشاركة البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية للتجارة العالمية: استعراض قطاع الطاقة " (TD/B/COM.1/EM.31/3).

(b) Expert meeting on the Participation of Developing Countries in new and dynamic sectors of world trade: the South - South dimension
(ب) اجتماع الخبراء المعني بمشاركة البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية للتجارة العالمية: البعد المتعلق بالعلاقات بين الجنوب والجنوب

Under this agenda item, the Commission will review and discuss the outcome of the " expert meeting on the Participation of Developing Countries in new and dynamic sectors of world trade: the South-South dimension " , held on 16 - 17 October 2007.
9- في إطار هذا البند من جدول الأعمال، ستقوم اللجنة باستعراض ومناقشة حصيلة " اجتماع الخبراء المعني بمشاركة البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية للتجارة العالمية: البعد المتعلق بالعلاقات بين الجنوب والجنوب " ، الذي عُقد يومي 16 و17 تشرين الأول/أكتوبر 2007.

Expert Meeting on the Participation of Developing Countries in New Dynamic Sectors of World Trade: Review of the Energy Sector (29 November - 1 December);
اجتماع الخبراء المعني بمشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية الجديدة في التجارة العالمية: استعراض قطاع الطاقة (29 تشرين الثاني/نوفمبر - 1 كانون الأول/ديسمبر)؛

The report of the expert meeting on the Participation of Developing Countries in new and dynamic sectors of world trade: the South - South dimension, contained in document TD/B/COM.1/EM.34/3, was presented by the Vice-Chair-cum-Rapporteur.
38- عرض نائب الرئيس والمقرر تقرير اجتماع الخبراء المعني بمشاركة البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية للتجارة العالمية: البعد المتعلق بالعلاقات بين الجنوب والجنوب، الوارد في الوثيقة TD/B/COM.1/EM.34/3.

(b) Expert meeting on the Participation of Developing Countries in new and dynamic sectors of world trade: the South - South dimension
(ب) اجتماع الخبراء المعني بمشاركة البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية للتجارة العالمية: البعد المتعلق بالعلاقات بين الجنوب والجنوب؛

The process of resource transfer should be based on the Participation of Developing Countries (Argentina, MISC.1; G77 and China, MISC.2/Add.1);
(أ) أن تكون عملية تحويل الموارد قائمة على مشاركة البلدان النامية (الأرجنتين، Misc.1؛ مجموعة اﻟ 77 والصين، Misc.2/Add.1)؛

We propose that efforts be made to arrange for better dissemination of up-to-date information gathered from ongoing activities in and around Antarctica to different parts of the world through regular seminars and workshops held in various locations, involving scientists, scholars and the Government officials of different countries, with particular emphasis on the Participation of Developing Countries.
ونقترح بذل جهود للإعداد لتحسين نشر أحدث المعلومات التي يتم الحصول عليها من الأنشطة التي تجري حاليا في أنتاركتيكا وما حولها لكي تصل إلى أجزاء مختلفة من العالم من خلال حلقات دراسية وحلقات عمل تعقد بصورة دورية في مواقع متعددة ويشترك فيها علماء وباحثون ومسؤولون حكوميون من بلدان مختلفة وبتركيز خاص على مشاركة البلدان النامية.