"on the preparations for the special session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عن اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية
• بشأن الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية

29. Also requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-third session on the preparations for the special session and on progress on the implementation of the present resolution.
٢٩ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين تقريرا عن اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية وعن التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار.

42. Takes note of the note by the Secretary-General on the preparations for the special session;A/53/210.
٤٢ - تحيط علما بمذكرة اﻷمين العام عن اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية)١٣(؛

Report of the Secretary-General on the preparations for the special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) (A/54/322)
تقرير اﻷمين العام عن اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة بغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ نتائج مؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني( (A/54/322)

At its 69th plenary meeting, on 20 November 2001, the Assembly adopted resolution 55/26 on the preparations for the special session on children.
وفي جلسة المناقشة العامة 69 المعقودة في 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 اتخذت الجمعية العامة القرار 55/26 بشأن الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية المعنية بالطفل.

45. Reaffirms its resolution 69/[ ] of [ ] on the preparations for the special session and the importance of open and inclusive dialogue involving Governments, civil society, the scientific community and young people as the best way to counter the world drug problem;
45 - تعيد تأكيد قرارها 69/[ ] المؤرخ [ ] بشأن الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية وأهمية الحوار المفتوح الجامع الذي تشارك فيها الحكومات والمجتمع المدني والدوائر العلمية والشباب باعتباره أفضل سبيل إلى مكافحة مشكلة المخدرات العالمية؛

1. Ms. Sadik (Executive Director, United Nations Population Fund (UNFPA)) introduced the report of the Secretary-General on the preparations for the special session of the General Assembly to be held in July 1999 for an overall review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development (A/53/407).
١ - السيدة صادق )المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان(: قدمت تقرير اﻷمين العام عن اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المقرر عقدها في تموز/يوليه ٩٩٩١ من أجل إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية A/53/407)(.

The present report was prepared in response to resolution 51/186 of 16 December 1996, in which the General Assembly decided to convene a special session in 2001 to review the achievement of the goals and targets agreed upon at the World Summit for Children for the year 2000 and requested the Secretary-General to report at its fifty-third session on the preparations for the special session and on progress on the implementation of the resolution.
أعد التقرير الحالي استجابة لقرار الجمعيــة العامــة ٥١/١٨٦، المــؤرخ ١٦ كانــون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، الذي قررت فيه عقد دورة استثنائية فــي عـام ٢٠٠١ كـي تستعرض إنجاز اﻷهداف والغايات المتفق عليها في مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل حتى عام ٢٠٠٠؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يقدم إليها في دورتها الثالثة والخمسين تقريرا عن اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية وعن التقدم المحرز في تنفيذ ذلك القرار.