"on the preparatory committee" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عن اللجنة التحضيرية
• في اللجنة التحضيرية
• على اللجنة التحضيرية
• في أعمال اللجنة التحضيرية

Additional information on the Preparatory Committee is available from the Conference website (click here).
ويمكن الاطلاع على معلومات إضافية عن اللجنة التحضيرية في موقع المؤتمر (انقر هنا).

During that process, I am sure that Mr. Massoum and his colleagues on the Preparatory Committee will recall that the Governing Council was established strictly on a quota basis, which was universally decried and rejected.
وخلال تلك العملية، أنا واثق من أن السيد معصوم وزملاءه في اللجنة التحضيرية سيتذكرون أن مجلس الحكم قد أنشئ بصورة صارمة على أساس حصص نسبية، وقوبل ذلك بالاستهجان والرفض على العموم.

Such a decision would impose a heavy workload on the Preparatory Committee, as a text which could serve as the basis for negotiations did not yet exist.
ومن شأن هذا القرار أن يفرض عبء عمل ثقيل على اللجنة التحضيرية ﻷنه لا وجود لﻵن لنص يمكن استخدامه كأساس للمفاوضات.

1973 Representative on the Preparatory Committee on the seabed and ocean floor, Ottawa
1973 ممثل الجزائر في أعمال اللجنة التحضيرية المعنية بقاع البحار، أوتاوا

Additional information on the Preparatory Committee is available from the Conference website (click here).]
ويمكن الاطلاع على معلومات إضافية عن اللجنة التحضيرية في موقع المؤتمر (انقر هنا).]

2. Selecting the representatives on the Preparatory Committee
2 - تحديد الممثلين في اللجنة التحضيرية

Representative of Greece on the Preparatory Committee for the Suppression of Unlawful Acts against Maritime Navigation (1987).
ممثل اليونان في اللجنة التحضيرية لقمع اﻷعمال غير المشروعة الموجهة ضد الملاحة البحرية )١٩٨٧(.

Representative of Greece on the Preparatory Committee and Legal Committee of ICAO on the formulation of a convention for the protection of airports against terrorist acts (1987).
ممثل اليونان في اللجنة التحضيرية واللجنة القانونية لمنظمة الطيران المدني الدولي لصياغة نص اتفاق لحماية المطارات من اﻷفعال اﻹرهابية )١٩٨٧(.

Setting a date for the conference at the current session would also put pressure on the Preparatory Committee to finish its work, and would signal to countries that had not yet participated in the preparatory process that they now had their last chance to become involved in and influence the process.
كما أن تحديد موعد لعقد المؤتمر في الدورة الحالية من شأنه أن يولد ضغطا على اللجنة التحضيرية ﻹنجاز أعمالها، كما أنه سيشعِر البلدان التي لم تشارك بعد في العملية التحضيرية بأن هذه هي فرصتها اﻷخيرة لكي تشارك في العملية وتدلي بدلوها فيها.

However, a time limit must now be imposed on the Preparatory Committee in order to prevent an interminable accumulation of proposals and documents which would make its task harder rather than easier.
٧٥ - واستدرك قائلا إنه ينبغي اﻵن فرض أجل على اللجنة التحضيرية لتفادي تراكم المقترحات والوثائق إلى ما لا نهاية، اﻷمر الذي من شأنه أن يزيد من صعوبة مهمتها بدلا من تيسيرها.

1973 Representative on the Preparatory Committee dealing with the seabed and ocean floor, Ottawa
1973 ممثل الجزائر في أعمال اللجنة التحضيرية المعنية بقاع البحار، أوتاوا